Gensou Mangekyou ~Shunsetsu Ihen no Shou~ Original Soundtrack: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{MusicArticle | titlejp =幻想万華鏡~春雪異変の章~オリジナル・サウンドトラック | titlejprom =Gensou Mangekyou ~Shunsetsu Ihen no…»)
 
Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии 1 участника)
Строка 3: Строка 3:
| titlejprom  =Gensou Mangekyou ~Shunsetsu Ihen no Shou~ Original Soundtrack
| titlejprom  =Gensou Mangekyou ~Shunsetsu Ihen no Shou~ Original Soundtrack
| titleru    =Калейдоскоп фантазии ~Инцидент с весенним снегом~ Оригинальный саундтрек
| titleru    =Калейдоскоп фантазии ~Инцидент с весенним снегом~ Оригинальный саундтрек
| group      =[[幽閉サテライト|Yuuhei Satellite]] ({{lang|ja|幽閉サテライト}})
| group      =[[幽閉サテライト|Yuuhei Satellite]] ({{nihongo|幽閉サテライト}})
| groupCat    =Yuuhei Satellite
| groupCat    =Yuuhei Satellite
| released    =11 сентября 2011
| released    =11 сентября 2011
Строка 25: Строка 25:
Альбом представляет собой оригинальный саундтрек анимационного фильма «[[Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~|Gensou Mangekyou ~Shunsetsu Ihen no Shou~]]» студии Manpuku Jinja.
Альбом представляет собой оригинальный саундтрек анимационного фильма «[[Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~|Gensou Mangekyou ~Shunsetsu Ihen no Shou~]]» студии Manpuku Jinja.
| tracklist  =
| tracklist  =
* {{Track|01|{{lang|ja|華霊なる目論み}}|00:35}}
* {{Track|01|{{nihongo|華霊なる目論み}}|00:35}}
** ''A Splendid Plan''
** ''Великолепный план''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life
** оригинальное название: {{nihongo|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life
** source: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


* {{Track|02|{{lang|ja|色は匂へど 散りぬるを}}(OPver.1.2)|01:37}}
* {{Track|02|{{nihongo|色は匂へど 散りぬるを}}(OPver.1.2)|01:37}}
** ''Even the Blossoming Flowers Will Eventually Scatter''
** ''И распустившиеся цветы когда-нибудь опадут''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** lyrics: kamase-tora
** стихи: kamase-tora
** vocals: Senya
** вокал: Senya
** original title: {{lang|ja|神々が恋した幻想郷}}
** оригинальное название: {{nihongo|神々が恋した幻想郷}}
** source: {{MoF}}
** источник: {{MoF}}


* {{Track|03|{{lang|ja|おてんばプレリュード}}|01:17}}
* {{Track|03|{{nihongo|おてんばプレリュード}}|01:17}}
** ''Tomboyish Prelude''
** ''Прелюдия сорванца''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** оригинальное название: {{nihongo|おてんば恋娘}}
** source: {{EoSD}}
** источник: {{EoSD}}


* {{Track|04|{{lang|ja|春冬異変の章}}|00:06}}
* {{Track|04|{{nihongo|春冬異変の章}}|00:06}}
** ''The Spring Snow Incident''
** ''Инцидент с весенним снегом''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** source: Original
** источник: Original


* {{Track|05|{{lang|ja|探し物は何ですか?}}|01:37}}
* {{Track|05|{{nihongo|探し物は何ですか?}}|01:37}}
** ''"What are you searching for?"''
** ''Что ты ищешь?''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|恋色マスタースパーク}}
** оригинальное название: {{nihongo|恋色マスタースパーク}}
** source: {{IN}}
** источник: {{IN}}


* {{Track|06|{{lang|ja|戒壇}}|01:27}}
* {{Track|06|{{nihongo|戒壇}}|01:27}}
** ''Ordination Platform''<ref>Созвучно словам «怪談» (история о призраках) или «階段» (лестница), имеющим произношение «かいだん» (кайдан).</ref>
** ''Платформа установления''<ref>Созвучно словам «怪談» (история о призраках) или «階段» (лестница), имеющим произношение «かいだん» (кайдан).</ref>
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life
** оригинальное название: {{nihongo|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life
** source: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


* {{Track|07|{{lang|ja|決闘}}|00:31}}
* {{Track|07|{{nihongo|決闘}}|00:31}}
** ''Duel''
** ''Дуэль''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|広有射怪鳥事 ~}} Till When?
** оригинальное название: {{nihongo|広有射怪鳥事 ~}} Till When?
** source: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


* {{Track|08|{{lang|ja|淘汰}}|00:53}}
* {{Track|08|{{nihongo|淘汰}}|00:53}}
** ''Selection''
** ''Отбор''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life
** оригинальное название: {{nihongo|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life
** source: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


* {{Track|09|{{lang|ja|少女休憩中}}|00:06}}
* {{Track|09|{{nihongo|少女休憩中}}|00:06}}
** ''Girl, Resting''
** ''Отдыхающая девушка''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|ゲームオーバー}}
** оригинальное название: {{nihongo|ゲームオーバー}}
** source: {{PoDD}}
** источник: {{PoDD}}


* {{Track|10|{{lang|ja|華のメッセンジャー}}|01:45}}
* {{Track|10|{{nihongo|華のメッセンジャー}}|01:45}}
** ''Flower Messenger''
** ''Вестник цветов''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|フラワリングナイト}}
** оригинальное название: {{nihongo|フラワリングナイト}}
** source: {{PoFV}}
** источник: {{PoFV}}


* {{Track|11|{{lang|ja|弾け桜}}|01:19}}
* {{Track|11|{{nihongo|弾け桜}}|01:19}}
** ''Burst Flower''
** ''Взрыв сакуры''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life
** оригинальное название: {{nihongo|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life
** source: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


* {{Track|12|{{lang|ja|色は匂へど 散りぬるを}}(OPver.)|01:37}}
* {{Track|12|{{nihongo|色は匂へど 散りぬるを}}(OPver.)|01:37}}
** ''Even the Blossoming Flowers Will Eventually Scatter''
** ''И распустившиеся цветы когда-нибудь опадут''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** lyrics: kamase-tora
** стихи: kamase-tora
** vocals: Senya
** вокал: Senya
** original title: {{lang|ja|神々が恋した幻想郷}}
** оригинальное название: {{nihongo|神々が恋した幻想郷}}
** source: {{MoF}}
** источник: {{MoF}}


* {{Track|13|{{lang|ja|宴}}|02:30}}
* {{Track|13|{{nihongo|宴}}|02:30}}
** ''Banquet''
** ''Пир''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|神々が恋した幻想郷}}
** оригинальное название: {{nihongo|神々が恋した幻想郷}}
** source: {{MoF}}
** источник: {{MoF}}


* {{Track|14|Opposite World(EDver.)|01:39}}
* {{Track|14|Opposite World(EDver.)|01:39}}
** arrangement: Iceon
** ''Противоположный мир''
** lyrics: Senya
** аранжировка: Iceon
** vocals: Senya
** стихи: Senya
** original title: {{lang|ja|亡き王女の為のセプテット}}
** вокал: Senya
** source: {{EoSD}}
** оригинальное название: {{nihongo|亡き王女の為のセプテット}}
** источник: {{EoSD}}


* {{Track|15|{{lang|ja|紫のエピローグ}}|01:03}}
* {{Track|15|{{nihongo|紫のエピローグ}}|01:03}}
** ''Violet Epilogue''
** ''Фиолетовый эпилог''
** arrangement: Iceon
** аранжировка: Iceon
** original title: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}
** оригинальное название: {{nihongo|ネクロファンタジア}}
** source: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


| notes      =
| notes      =

Текущая версия от 03:35, 2 ноября 2022

Калейдоскоп фантазии ~Инцидент с весенним снегом~ Оригинальный саундтрек
Обложка альбома «Калейдоскоп фантазии ~Инцидент с весенним снегом~ Оригинальный саундтрек»
Альбом Yuuhei Satellite (幽閉サテライト)
Опубликован 11 сентября 2011 (Reitaisai SP2)
Треки 14
Продолжительность 18:02
№ в каталоге YHST-0008
Сайт Ссылка

Gensou Mangekyou ~Shunsetsu Ihen no Shou~ Original Soundtrack (яп. 幻想万華鏡~春雪異変の章~オリジナル・サウンドトラック, ромадзи: Gensou Mangekyou ~Shunsetsu Ihen no Shou~ Original Soundtrack, перевод: Калейдоскоп фантазии ~Инцидент с весенним снегом~ Оригинальный саундтрек) — музыкальный додзин-альбом, созданный Yuuhei Satellite (幽閉サテライト) и опубликованный 11 сентября 2011 (Reitaisai SP2). Вокально-инструментальный альбом с аранжировками мелодий из «Phantasmagoria of Dim.Dream», «Embodiment of Scarlet Devil», «Imperishable Night», «Phantasmagoria of Flower View» and «Mountain of Faith».

Альбом представляет собой оригинальный саундтрек анимационного фильма «Gensou Mangekyou ~Shunsetsu Ihen no Shou~» студии Manpuku Jinja.

Создатели

Аранжировка
Iceon
Стихи
kamase-tora
Senya
Вокал
Senya

Треки

  • 01. 華霊なる目論み (00:35)
    • Великолепный план
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
    • источник: Perfect Cherry Blossom
  • 02. 色は匂へど 散りぬるを(OPver.1.2) (01:37)
    • И распустившиеся цветы когда-нибудь опадут
    • аранжировка: Iceon
    • стихи: kamase-tora
    • вокал: Senya
    • оригинальное название: 神々が恋した幻想郷
    • источник: Mountain of Faith
  • 03. おてんばプレリュード (01:17)
    • Прелюдия сорванца
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: おてんば恋娘
    • источник: Embodiment of Scarlet Devil
  • 04. 春冬異変の章 (00:06)
    • Инцидент с весенним снегом
    • аранжировка: Iceon
    • источник: Original
  • 05. 探し物は何ですか? (01:37)
    • Что ты ищешь?
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: 恋色マスタースパーク
    • источник: Imperishable Night
  • 06. 戒壇 (01:27)
    • Платформа установления[1]
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
    • источник: Perfect Cherry Blossom
  • 07. 決闘 (00:31)
    • Дуэль
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: 広有射怪鳥事 ~ Till When?
    • источник: Perfect Cherry Blossom
  • 08. 淘汰 (00:53)
    • Отбор
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
    • источник: Perfect Cherry Blossom
  • 09. 少女休憩中 (00:06)
    • Отдыхающая девушка
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: ゲームオーバー
    • источник: Phantasmagoria of Dim.Dream
  • 10. 華のメッセンジャー (01:45)
    • Вестник цветов
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: フラワリングナイト
    • источник: Phantasmagoria of Flower View
  • 11. 弾け桜 (01:19)
    • Взрыв сакуры
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
    • источник: Perfect Cherry Blossom
  • 12. 色は匂へど 散りぬるを(OPver.) (01:37)
    • И распустившиеся цветы когда-нибудь опадут
    • аранжировка: Iceon
    • стихи: kamase-tora
    • вокал: Senya
    • оригинальное название: 神々が恋した幻想郷
    • источник: Mountain of Faith
  • 13. (02:30)
    • Пир
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: 神々が恋した幻想郷
    • источник: Mountain of Faith
  • 14. Opposite World(EDver.) (01:39)
    • Противоположный мир
    • аранжировка: Iceon
    • стихи: Senya
    • вокал: Senya
    • оригинальное название: 亡き王女の為のセプテット
    • источник: Embodiment of Scarlet Devil
  • 15. 紫のエピローグ (01:03)
    • Фиолетовый эпилог
    • аранжировка: Iceon
    • оригинальное название: ネクロファンタジア
    • источник: Perfect Cherry Blossom

Примечания

  1. Созвучно словам «怪談» (история о призраках) или «階段» (лестница), имеющим произношение «かいだん» (кайдан).