Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Hopeless Masquerade/Спелл-карты/Предметы: различия между версиями
Eighter (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Lemington (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
Предметы могут быть | <!-- Перевод англоязычной версии от 30 июля 2018 года --> | ||
Предметы могут быть использованы всеми персонажами. | |||
__NOTOC__ | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 01-card.png]] | ||
| number = 1 | | number = 1 | ||
| name = 霊撃札 | | name = 霊撃札 | ||
Строка 11: | Строка 11: | ||
| hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = ±0 | | hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = ±0 | ||
| commentjp = | | commentjp = | ||
霊撃波で周囲を吹き飛ばし仕切りなおす | |||
相手の攻撃を寄せ付けない強力な防御手段だが<br /> | |||
使う度に防御力が低下する危険があり<br /> | |||
札は一つ一回の使い捨ての護符である | |||
| commentru = | | commentru = | ||
Сносит окрестности ударной волной духа, отбрасывая противника. | Сносит окрестности ударной волной духа, отбрасывая противника.<br/> | ||
Вы можете нейтрализовать атаку противника и нанести ответный удар, | Вы можете нейтрализовать атаку противника и нанести ответный удар,<br/> | ||
но если вы | но если вы промахнётесь, зрители разочаруются в вас, и ваша популярность сильно упадёт.<br/> | ||
Иногда в состязании популярность важнее жизни… | Иногда в состязании популярность важнее жизни… | ||
| usage = | | usage = | ||
Строка 25: | Строка 26: | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 02-card.png]] | ||
| number = 2 | | number = 2 | ||
| name = マジックキノコ | | name = マジックキノコ | ||
Строка 32: | Строка 33: | ||
| hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = ±0 | | hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = ±0 | ||
| commentjp = | | commentjp = | ||
魔法の森のキノコから抽出した霊力活性剤で | 魔法の森のキノコから抽出した霊力活性剤で<br/> | ||
服用後はしばらく霊力が無尽蔵に扱える | 服用後はしばらく霊力が無尽蔵に扱える<br/> | ||
効果の大きい特別配合なのだが | 効果の大きい特別配合なのだが<br/> | ||
効果後は副作用で霊力がまともに扱えなくなる | 効果後は副作用で霊力がまともに扱えなくなる | ||
| commentru= | | commentru= | ||
Стимулятор духа, содержащий экстракт грибов из Магического леса. | Стимулятор духа, содержащий экстракт грибов из Магического леса.<br/> | ||
После принятия | После принятия недолго снабжает вас неограниченной духовной энергией.<br/> | ||
Это особая сильнодействующая смесь,<br/> | |||
но когда | но когда её действие закончится, вы какое-то время не сможете пользоваться энергией. | ||
| usage = | | usage = | ||
}} | }} | ||
Строка 46: | Строка 47: | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 03-card.png]] | ||
| number = 3 | | number = 3 | ||
| name = 否徳の法輸 | | name = 否徳の法輸 | ||
Строка 53: | Строка 54: | ||
| hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = ±0 | | hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = ±0 | ||
| commentjp = | | commentjp = | ||
入道の力を借りる輪 | 入道の力を借りる輪<br/> | ||
突き出す拳で上空を攻撃する。 | 突き出す拳で上空を攻撃する。<br/> | ||
入道は頑固で気難しく、あまり頼っていると突き放した対応をしてくるので注意 | 入道は頑固で気難しく、あまり頼っていると突き放した対応をしてくるので注意 <br/> | ||
逆にここぞという場面で頼れば | 逆にここぞという場面で頼れば<br/> | ||
大きな力を貸してくれる | 大きな力を貸してくれる | ||
| commentru = | | commentru = | ||
Колесо, призывающее силу [[нюдо]]. | Колесо, призывающее силу [[нюдо]].<br/> | ||
Атакует, пронзая небо кулаком. | Атакует, пронзая небо кулаком.<br/> | ||
Нюдо упрям и привередлив, и если вы слишком полагаетесь на него, он бросит вас. | Нюдо упрям и привередлив, и если вы слишком полагаетесь на него, он бросит вас.<br/> | ||
С другой стороны, если использовать его в нужный момент,<br/> | |||
он окажет | он с радостью окажет помощь. | ||
| usage = | | usage = | ||
}} | }} | ||
Строка 69: | Строка 70: | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 04-card.png]] | ||
| number = 4 | | number = 4 | ||
| name = 魔女の箒 | | name = 魔女の箒 | ||
Строка 80: | Строка 81: | ||
持っているだけでダッシュの再加速までが早く <br/> | 持っているだけでダッシュの再加速までが早く <br/> | ||
使用すれば使い捨てでの急加速ができる | 使用すれば使い捨てでの急加速ができる | ||
| commentru = Волшебная метла, дарующая скоростную силу.<br/> | | commentru = | ||
Волшебная метла, дарующая скоростную силу.<br/> | |||
Она позволит вам легко выполнять полёты. | Она позволит вам легко выполнять полёты. | ||
Одно наличие её в снаряжении ускоряет повторное ускорение после рывка.<br/> | Одно наличие её в снаряжении ускоряет повторное ускорение после рывка.<br/> | ||
Используя её вы можете совершить один мгновенный полёт. | Используя её, вы можете совершить один мгновенный полёт. | ||
}} | }} | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 05-card.png]] | ||
| number = 5 | | number = 5 | ||
| name = 毘沙門天の宝塔 | | name = 毘沙門天の宝塔 | ||
| transname = | | transname = Драгоценная пагода [[Бисямонтэн]]а | ||
| cost = | | cost = 500 | ||
| hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = ±0 | | hm-shinto = ±0 | hm-tao = ±0 | hm-buddha = ±0 | ||
| commentjp = その威光で害為す者を焼き払うありがたい宝塔 | | commentjp = その威光で害為す者を焼き払うありがたい宝塔 | ||
遠くの相手も一瞬で射抜く光線を <br/> | 遠くの相手も一瞬で射抜く光線を <br/> | ||
だれでも発射できるようになるが <br/> | だれでも発射できるようになるが <br/> | ||
使い手への消耗を強いる | 使い手への消耗を強いる | ||
| commentru = Полезная пагода, сжигающая своей мощью всех недоброжелателей. | | commentru = | ||
Полезная пагода, сжигающая своей мощью всех недоброжелателей. | |||
Позволяет любому | Позволяет любому использовать лазер,<br/> | ||
прожигающий оппонента даже издалека,<br/> | |||
но требует больших затрат от использующего. | но требует больших затрат от использующего. | ||
}} | }} | ||
Строка 109: | Строка 112: | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 06-card.png]] | ||
| number = 6 | | number = 6 | ||
| name = 仙風大皿 | | name = 仙風大皿 | ||
Строка 119: | Строка 122: | ||
勢いをつけて乗ることで下の敵へ <br/> | 勢いをつけて乗ることで下の敵へ <br/> | ||
体当たりを仕掛ける事が出来る | 体当たりを仕掛ける事が出来る | ||
| commentru = | | commentru = | ||
Чудесная тарелка, летающая по небу. | |||
Используя её вращение и садясь на нее<br/> | Используя её вращение и садясь на нее<br/> | ||
вы можете таранить оппонента под собой. | вы можете таранить оппонента под собой. | ||
Строка 126: | Строка 131: | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 07-card.png]] | ||
| number = 7 | | number = 7 | ||
| name = 厳つがましい笏 | | name = 厳つがましい笏 | ||
Строка 139: | Строка 144: | ||
すぐにアピールを止めると逆に人気が <br/> | すぐにアピールを止めると逆に人気が <br/> | ||
下がってしまうので注意 | 下がってしまうので注意 | ||
| commentru = Сяку, притягивающий и разжигающий желания людей.<br/> | | commentru = | ||
Сяку, притягивающий и разжигающий желания людей.<br/> | |||
Это полезный сяку, выставив который напоказ,<br/> | Это полезный сяку, выставив который напоказ,<br/> | ||
вы набираете популярность,<br/> | вы набираете популярность,<br/> | ||
однако вам | однако вам придётся держать кнопку зажатой. | ||
Если вы сразу же перестанете показывать его,<br/> | Если вы сразу же перестанете показывать его,<br/> | ||
вы потеряете популярность, имейте это | вы потеряете популярность, имейте это ввиду. | ||
}} | }} | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 08-card.png]] | ||
| number = 8 | | number = 8 | ||
| name = フォースシールド | | name = フォースシールド | ||
Строка 163: | Строка 169: | ||
この防御アップはいつでもできるので <br/> | この防御アップはいつでもできるので <br/> | ||
相手の大技を食らってから防御する味な奴 | 相手の大技を食らってから防御する味な奴 | ||
| | | commentru = | ||
Прочный щит, которым гордятся [[каппа|каппы]].<br/> | |||
Он уменьшает получаемый урон, когда его носят,<br/> | |||
и на короткое время может очень сильно повысить защиту,<br/> | |||
но сбрасывается после применения. | |||
Защиту можно увеличить когда угодно, так что<br/> | |||
используйте его против мощных атак противника. | |||
}} | }} | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 09-card.png]] | ||
| number = 9 | | number = 9 | ||
| name = よくあるお守り | | name = よくあるお守り | ||
| transname = Распространённый талисман | | transname = Распространённый талисман | ||
| cost = 0 | | cost = 0 | ||
| hm-shinto = +2 | hm-tao = - | | hm-shinto = +2 | hm-tao = -2 | hm-buddha = -2 | ||
| commentjp = 身に着ければ神道の信仰が深まる<br/> | | commentjp = 身に着ければ神道の信仰が深まる<br/> | ||
使っても特に効果は無いが<br/> | 使っても特に効果は無いが<br/> | ||
日頃の信心深さを象徴する | 日頃の信心深さを象徴する | ||
| | | commentru = | ||
Повышает веру в синтоизм, если его носить.<br/> | |||
Не имеет каких-либо особых эффектов,<br/> | |||
но служит символом вашей набожности. | |||
}} | }} | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 10-card.png]] | ||
| number = 10 | | number = 10 | ||
| name = 仙人の飾り剣 | | name = 仙人の飾り剣 | ||
| transname = Декоративный меч отшельника | | transname = Декоративный меч отшельника | ||
| cost = 0 | | cost = 0 | ||
| hm-shinto = - | | hm-shinto = -2 | hm-tao = +2 | hm-buddha = -2 | ||
| commentjp = 腰に下げれば仙人の気分になれる装飾品の剣<br/> | | commentjp = 腰に下げれば仙人の気分になれる装飾品の剣<br/> | ||
装備することで<br/> | 装備することで<br/> | ||
道教に深く傾倒する事が出来る | 道教に深く傾倒する事が出来る | ||
| | | commentru = | ||
Украшенный меч, с которым вы ощущаете себя отшельником.<br/> | |||
Нацепив его на пояс,<br/> | |||
вы сможете глубже постичь тайны даосизма. | |||
}} | }} | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 11-card.png]] | ||
| number = 11 | | number = 11 | ||
| name = 懐に忍ばす数珠 | | name = 懐に忍ばす数珠 | ||
| transname = Чётки, спрятанные за пазухой | | transname = Чётки, спрятанные за пазухой | ||
| cost = 0 | | cost = 0 | ||
| hm-shinto = - | | hm-shinto = -2 | hm-tao = -2 | hm-buddha = +2 | ||
| commentjp = これを持って手を合わせれば<br/> | | commentjp = これを持って手を合わせれば<br/> | ||
どこから見ても立派な仏教徒<br/> | どこから見ても立派な仏教徒<br/> | ||
身に着けると仏教の信仰が高まり<br/> | 身に着けると仏教の信仰が高まり<br/> | ||
仏様にすがりたい時は是非 | 仏様にすがりたい時は是非 | ||
| | | commentru = | ||
Если хлопнете в ладоши, пока держите их,<br/> | |||
начнёте смотреть на мир как подобает буддисту.<br/> | |||
Использование укрепляет веру в буддизм<br/> | |||
и пробуждает желание довериться Будде. | |||
}} | }} | ||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| type = hm-item | | type = hm-item | ||
| image = [[ | | image = [[Файл:HM Item 12-card.png]] | ||
| number = 12 | | number = 12 | ||
| name = 無邪気な帽子 | | name = 無邪気な帽子 | ||
| transname = Невинная шляпа | | transname = Невинная шляпа | ||
| cost = 0 | | cost = 0 | ||
| hm-shinto = - | | hm-shinto = -2 | hm-tao = -2 | hm-buddha = -2 | ||
| commentjp = 被るとなんとなく妖怪になった気がし<br/> | | commentjp = 被るとなんとなく妖怪になった気がし<br/> | ||
信心深さがすっと抜けていく<br/> | 信心深さがすっと抜けていく<br/> | ||
風の吹くまま気の向くまま<br/> | 風の吹くまま気の向くまま<br/> | ||
今日が面白ければそれでいいのだ | 今日が面白ければそれでいいのだ | ||
| commentru = Надев это, | | commentru = | ||
Надев это, начинаете чувствовать себя ёкаем,<br/> | |||
и вера быстро покидает вас.<br/> | |||
Если сегодня будет весело | Следовать зову ветра и жить как душа пожелает…<br/> | ||
Если сегодня будет весело, то больше ничего не важно.<br/> | |||
}} | }} | ||
{{Navbox HM}} | {{Navbox HM}} | ||
[[Категория:Hopeless Masquerade]] | [[Категория:Hopeless Masquerade]] | ||
[[en:Hopeless Masquerade/Spell Cards/Items]] | [[en:Hopeless Masquerade/Spell Cards/Items]] | ||
[[pl:Hopeless Masquerade/Karty zaklęć/Przedmioty]] | [[pl:Hopeless Masquerade/Karty zaklęć/Przedmioty]] |
Версия от 04:20, 13 февраля 2019
Предметы могут быть использованы всеми персонажами.
Предмет 1
Предмет 2
Предмет 3
№ 3: | 否徳の法輸 Недостойная дхармачакра | |
---|---|---|
Стоимость: | 0 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | 入道の力を借りる輪 突き出す拳で上空を攻撃する。 | |
Перевод: | Колесо, призывающее силу нюдо. Атакует, пронзая небо кулаком. |
Предмет 4
Предмет 5
№ 5: | 毘沙門天の宝塔 Драгоценная пагода Бисямонтэна | |
---|---|---|
Стоимость: | 500 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | その威光で害為す者を焼き払うありがたい宝塔
遠くの相手も一瞬で射抜く光線を | |
Перевод: | Полезная пагода, сжигающая своей мощью всех недоброжелателей.
Позволяет любому использовать лазер, |
Предмет 6
Предмет 7
№ 7: | 厳つがましい笏 Суровый сяку | |
---|---|---|
Стоимость: | 0 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | 人の欲を引き寄せ、人の欲を煽る笏 かざしてアピールすれば人気が集まる すぐにアピールを止めると逆に人気が | |
Перевод: | Сяку, притягивающий и разжигающий желания людей. Это полезный сяку, выставив который напоказ, Если вы сразу же перестанете показывать его, |
Предмет 8
№ 8: | フォースシールド Силовой щит | |
---|---|---|
Стоимость: | 0 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | 河童自慢の強固な盾 身に着ければ受けるダメージを減らし この防御アップはいつでもできるので | |
Перевод: | Прочный щит, которым гордятся каппы. Он уменьшает получаемый урон, когда его носят, Защиту можно увеличить когда угодно, так что |
Предмет 9
Предмет 10
Предмет 11
Предмет 12
|