Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Hopeless Masquerade/Перевод/Скрипт Кокоро
< | Сценарий Кокоро | Перевод |
Кокоро побеждает Рейму
Кокоро [Маска женщины] |
貴方程度の希望では |
Твоя надежда |
---|
Кокоро побеждает Марису
Кокоро [Маска Хёттоко] |
ねえねえ またやろ♪ |
ЭЙ, эй, давай ещё раз♪ |
---|
Кокоро побеждает Бякурен
Кокоро [Маска хання] |
そうかー |
Вот как~ |
---|
Кокоро побеждает Мико
Кокоро [Маска старухи] |
新しい希望の面…… |
Новая маска Надежды… |
---|
Кокоро побеждает Ичирин
Кокоро [Маска женщины] |
ねえねえ |
Эй, эй. |
---|
Кокоро побеждает Футо
Кокоро [Удивлённая маска] |
ねえねえ |
Эй, эй. |
---|
Кокоро побеждает Нитори
Кокоро |
あの屋台に並んでいるお面って |
Как делаются те маски, которые продаются в твоей лавке? |
---|
Кокоро побеждает Койси
Кокоро [Маска лисы] |
見つけたぞ! |
Нашла тебя! |
---|---|---|
Кокоро |
返せったらぁ もう新しいお面も貰ったから |
Даже если вернёшь её… У меня уже есть новая маска, |
Кокоро побеждает Мамидзо
Кокоро [Маска лисы] |
ねえねえ |
Эй, эй. |
---|
Кокоро побеждает саму себя
Кокоро [Маска женщины] |
何だ何だ? |
Чего, чего? |
---|
Кокоро побеждает кого-либо
Кокоро [Маска хання] |
話にもならぬわ! |
Не о чем и говорить! |
---|---|---|
Кокоро [Смеющаяся маска] |
わーい勝っちゃった |
Йей~, я победила. |
Кокоро [Удивлённая маска] |
弱い! 弱すぎる! |
Слабая! Такая слабая! |
Кокоро [Маска Хёттоко] |
ねえねえ |
Эй, эй. |
Кокоро [Маска Хёттоко] |
弱すぎてつまんない…… |
Слишком слабая, скучно… |
< | Сценарий Кокоро | Перевод |
|