Hopeless Masquerade/Спелл-карты/Бякурен Хидзири
< | Ичирин Кумой | Спелл-карты | Мононобе-но Футо | > |
Спелл-карты режима Истории
Спелл-карта режима Истории 1
№ режима Истории 1: | 杵符「ヴァジュラパーニの呪文」 Знак песта «Заговор Ваджрапани» | |
---|---|---|
Владелец: | Бякурен Хидзири — | |
Описание: |
Спелл-карта режима Истории 2
№ режима Истории 2: | 超人「ガルーダの翼」 Сверхчеловек «Крылья Гаруды» | |
---|---|---|
Владелец: | Бякурен Хидзири — | |
Описание: |
Навыки
Навык 1
|
№ 1: | ハヌマーンの舞 Танец Ханумана |
---|---|---|
Стоимость: | 200 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): +1 | |
Комментарий: | 詠唱による身体強化後、独鈷から生じた剣で 踏み込み斬撃を見舞う 連続使用することでコンビネーション派生し | |
Перевод: | Усилив своё тело псалмами, она делает выпад мечом, исходящим из единой ваджры. Быстро использовав его несколько раз, можно выполнить комбинацию, |
Навык 2
|
№ 2: | ヴィールパークシャの目 Глаза Вирупакши |
---|---|---|
Стоимость: | 200 | |
Вера: | Синтоизм (神): +1, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | 聖から放たれる気合で周辺の敵を圧し 射撃を無効化しつつ、一方的に相手からの 詠唱自体にも射撃をかき消す効果がある | |
Перевод: | Подавляет противника боевым духом, исходящим от Хидзири. В дополнение к отмене дальнобойных атак, волна уничтожает Сами псалмы также обладают силой гасить даммаку. |
Навык 3
|
№ 3: | インドラの雷 Молния Индры |
---|---|---|
Стоимость: | 200 | |
Вера: | Синтоизм (神): +1, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | 魔力を込めた数珠を飛ばし、落雷を起こす 数珠は相手に吸い付くよう飛び 詠唱を行うたびに余剰魔力がチャージされ | |
Перевод: | Бросает заряженные магией чётки, вызывая молнию. Чётки будто притягиваются к оппоненту, С каждым использованием она накапливает дополнительную магию |
Навык 4
|
№ 4: | スカンダの脚 Ноги Сканды |
---|---|---|
Стоимость: | 200 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): +1, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | 身体強化を一点特化させ移動速度を上げ 相手へ瞬時に詰め寄り連続打撃を加える この手の爆発的な強化は | |
Перевод: | Фокусирует физическую силу в одной точке, увеличивая свою скорость, мгновенно подлетает к оппоненту и наносит серию ударов. Сложность этого взрывного усиления в том, |
Навык 5
|
№ 5: | ヴィルーダカの剣 Меч Вирудхаки |
---|---|---|
Стоимость: | 200 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): +1, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | 独鈷を巨大な槍に見立て、全力で投げつけ 相手を貫く貴重な遠距離射撃 この詠唱は別の詠唱で上書きすると | |
Перевод: | Она бросает единую ваджру будто огромное копьё, используя всю свою силу. Эта мощная дальняя атака пронзает оппонента. Эффект данного псалма состоит в том, что если использовать его, |
Навык 6
Навык 7
|
№ 7: | ドゥルガーの魂 Душа Дурги |
---|---|---|
Стоимость: | 200 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): +1 | |
Комментарий: | 身体硬化の魔法での防御からの強烈な一撃 詠唱回数だけ敵の攻撃に耐えられ 硬化による防御は詠唱時も有効で | |
Перевод: | Усиливая своё тело магией, контратакует одним яростным ударом. Отразить можно столько атак, сколько у вас осталось зарядов, Увеличение защиты активно и во время чтения псалма, |
Спелл-карты
Спелл-карта 1
|
№ 1: | 天符「三千大千世界の主」 Знак неба «Повелитель трёх тысяч миров»[1] |
---|---|---|
Стоимость: | 0 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | 敵へ独鈷を投げて動きを止めて詰め寄り 全力の乱打を加えてボコボコにする 初投の独鈷がスピード重視の線の投擲で | |
Перевод: | Бросает в оппонента ваджру, останавливая его, приближается к нему и всеми силами избивает его. Первый бросок ваджры фокусируется на скорости, |
Спелл-карта 2
|
№ 2: | 天符「大日如来の輝き」 Знак неба «Сияние Махавайрочаны» |
---|---|---|
Стоимость: | 0 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | 極限まで集中を高めると同時に魔力を圧縮 相手が攻撃してくる一瞬の隙を察知し | |
Перевод: | Бякурен максимально сосредотачивается и в то же время сжимает магию. Поймав мгновение между атаками оппонента, |
Спелл-карта 3
|
№ 3: | 天符「釈迦牟尼の五行山」 Знак неба «Гора пяти стихий Шакьямуни»[2] |
---|---|---|
Стоимость: | 0 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | 聖の信仰がお釈迦様の手と化し 有り難い一撃で相手を地に伏せる 彼女の信仰は何よりも巨大で強大 | |
Перевод: | Вера Хидзири воплощается в виде ладони будды, расплющивающей противника одним мощным ударом. Её вера сильнее и властнее чего бы то ни было, |
Спелл-карта Последнее слово
№ Последнее слово: | 「アーンギラサヴェーダ」 «Ангирасаведа»[3] | |
---|---|---|
Стоимость: | 0 | |
Вера: | Синтоизм (神): ±0, Даосизм (道): ±0, Буддизм (仏): ±0 | |
Комментарий: | ||
Перевод: |
Примечания
- ↑ Согласно буддистской космологии всё творение окружает великий гигакосм (trisāhasra-mahāsāhasra-lokadhātu), включающий в себя три тысячи миров
- ↑ Гора пяти стихий (五行山 — место, где легендарный основатель буддизма заточил царя обезьян Сунь Укуна
- ↑ Сочетание имени одного из величайших ведийских мудрецов, Ангираса, почитаемого в индуизме и буддизме, и понятия «веда» (что означает «знание, учение»). Ангирас, наряду с другими мудрецами является составителем Атхарваведа, которые некоторые источники называют «Ангирасаведа» (Пример)
< | Ичирин Кумой | Спелл-карты | Мононобе-но Футо | > |