Immaterial and Missing Power: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (категоризируем)
(расширение)
Строка 1: Строка 1:
{{Infobox Touhou |
+
{{Translate}}
|title       = 東方萃夢想<br />''Immaterial and Missing Power'' <br/>''Нематериальная и пропавшая сила''
+
{{Infobox Game
|image       = [[Image:Th075Cover.jpg|256px|Immaterial and Missing Power]]
+
| type          = official game
|developer =[[Tasogare Frontier]]
+
|title         = 東方萃夢想<br />''Immaterial and Missing Power'' <br/>''Нематериальная и пропавшая сила''
|developer2= [[Team Shanghai Alice]]
+
| titleN        = {{ruby-ja|東方萃夢想|とうほうすいむそう}}
|publisher =[[Tasogare Frontier]]
+
| titleEn      =  Immaterial and Missing Power
|publisher2=[[Team Shanghai Alice]]
+
| image         = [[Файл:Th075Cover.jpg|256px|Immaterial and Missing Power]]
|released     = * Техно-демо: 18 Апреля 2004
+
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
* Триал: 15 Августа 2004
+
| developer2    = [[Tasogare Frontier]]
* Полная: 30 Декабря 2004
+
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
|genre        = Файтинг
+
| publisher2    = [[Tasogare Frontier]]
|gameplay     = * Одиночная игра в режиме истории
+
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
* Игрок против игрока
+
| publisher2Cat = Tasogare Frontier
* Игрок против ИИ
+
| released     = *Техн. демо-версия: 18 апреля 2004
|platforms   = Windows 2000/XP
+
*Пробная версия: 15 августа 2004
|requirements = *Pentium 800MHz,
+
*Полная: 30 декабря 2004
*1.1GB hard disk,  
+
| gameplay     = *Одиночная игра в режиме истории
*Direct3D,
+
*Игрок против игрока
*DirectX 8,
+
*Игрок против ИИ
*32MB VRAM,
+
| platforms     = [[Windows]] [[wikipedia:ru:Windows 98|98]]/[[wikipedia:ru:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:ru:Windows XP|XP]]
*DirectSound,
+
| website = http://www16.big.or.jp/~zun/html/th075.html
*256MB RAM
+
| genre1        = Файтинг
 +
| requirements = *Pentium 800 МГц
 +
*1,1 Гб на жёстком диске
 +
*Direct3D
 +
*DirectX 8
 +
*32 Мб видеопамяти
 +
*DirectSound
 +
*256 Мб оперативной памяти
 
}}
 
}}
Действие '''Immaterial and Missing Power''' ({{lang-ja|東方萃夢想|То:хо: суймусо:|Touhou Suimusou|Собирающаяся фантазия}}) хронологически происходит между событиями [[Perfect Cherry Blossom]] (TH07) и [[Imperishable Night]] (TH08). таким образом ее называют TH07.5.
+
Действие '''Immaterial and Missing Power''' ({{lang-ja|東方萃夢想|То:хо: суймусо:|Touhou Suimusou|Собирающаяся фантазия}}) хронологически происходит между событиями «[[Perfect Cherry Blossom]]» (TH07) и «[[Imperishable Night]]» (TH08). таким образом ее называют TH07.5.
  
В отличие от предыдущих игр, выполненных исключительно [[ZUN]]’ом, Immaterial and Missing Power является совместной работой [[ZUN]]’a и [[Tasofro|Tasogare Frontier]] (создателей [http://www.tasofro.net/efz/index.html Eternal Fighter Zero]).
+
В отличие от предыдущих игр серии «[[Touhou Project]]», выполненных исключительно [[ZUN]]’ом, единственным членом [[Team Shanghai Alice]], «Immaterial and Missing Power» является его совместной работой с [[Tasofro|Tasogare Frontier]] (создателей [http://www.tasofro.net/efz/index.html Eternal Fighter Zero]).
 +
 
 +
''Immaterial and Missing Power'' is the first ''[[Touhou Project]]'' game to be numbered with a decimal. Though it was released after ''Imperishable Night'', the events of the game chronologically occur between it and ''Perfect Cherry Blossom'', during the summer of that year.
 +
 
 +
The game was a collaboration between [[ZUN]]'s [[Team Shanghai Alice]] and [[Twilight Frontier]]. ZUN worked on the scenario, [[Suika Ibuki]]'s character design, the spell cards, and a few pieces of music. He also supervised the rest of the elements of the game, though granting the members of Twilight Frontier an amount of freedom in the process. In addition, he worked on various graphics and some of the programming.<ref name="afterword">[[Immaterial and Missing Power/Afterword|Immaterial and Missing Power - Afterword]]</ref>
  
 
== Геймплей ==
 
== Геймплей ==
 
{{main|/Геймплей|/Геймплей/Уровни|/Спелл-карты|l1=Геймплей|l2=Уровни|l3=Спелл-карты}}
 
{{main|/Геймплей|/Геймплей/Уровни|/Спелл-карты|l1=Геймплей|l2=Уровни|l3=Спелл-карты}}
  
Главным отличием IaMP’a от других игр из серии Тохо является то, что это не данмаку, а файтинг, в котором уделено большое внимание зонингу.
+
Главным отличием «Immaterial and Missing Power» от других игр из серии «[[Touhou Project]]» является то, что это не двумерный [[даммаку]]-шутер, а двумерный файтинг, в котором уделено большое внимание стрельбе. Because of this slant, the [[spell card]] feature from the series' other installments also plays a role in this one. In addition to being a player's means of using special attacks, after getting opponents down to a certain amount of HP in Story Mode, they will unleash a spell card, which involves trickier attack patterns and must be overcome to defeat them for good. As the story goes on, enemies will have multiple spell cards.
  
 
== Сюжет ==
 
== Сюжет ==
Строка 46: Строка 57:
 
[[Suika Ibuki|Суйка Ибуки]] — [[они]]. Несмотря на то, что в легендах говорится что они больше не существуют, Суика решила обьединить людей и они, с помощью вечеринок. Используя свою способность распространяться по территории в виде тумана, она вынуждает людей и [[Ёкай|ёкаев]] устраивать пиры и вечеринки. Чем больше она напивается, тем сильнее она становится, и она носит с собой большую бутылку, сильно ценимую среди они, в которой никогда не кончается сакэ.
 
[[Suika Ibuki|Суйка Ибуки]] — [[они]]. Несмотря на то, что в легендах говорится что они больше не существуют, Суика решила обьединить людей и они, с помощью вечеринок. Используя свою способность распространяться по территории в виде тумана, она вынуждает людей и [[Ёкай|ёкаев]] устраивать пиры и вечеринки. Чем больше она напивается, тем сильнее она становится, и она носит с собой большую бутылку, сильно ценимую среди они, в которой никогда не кончается сакэ.
  
== Музыка ==
+
[[Gensokyo]] has settled down after the Spring Snow Incident that occurred in ''Perfect Cherry Blossom''. [[Reimu Hakurei]] and the others are currently having a feast every three days at the [[Hakurei shrine]]. During these feasts, a strange mist appears. The playable character decides to get the cause of the never-ending feast schedule and the mist. This incident was later called the "Night Parade of One Hundred Oni Every Four Days" by [[Aya Shameimaru]] in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''.
 +
 
 +
The perpetrator of the incident is an [[oni]], said to have disappeared from Gensokyo, named [[Suika Ibuki]]. She thought that it was a shame that the flower-viewing season had been cut short due to the very long winter. She spread herself out in the form of a mist all throughout Gensokyo, and "gathered" the hearts of both humans and [[youkai]] to cause them to have a feast every few days.
 +
 
 +
Because the art of oni extermination has been lost to Gensokyo, the girls could not eliminate her, but the mist disappeared afterwards and feasts started to happen less frequently.
 +
 
 +
==Music==
 
{{main|/Музыка|l1=Музыка}}
 
{{main|/Музыка|l1=Музыка}}
 +
The music of ''Immaterial and Missing Power'' has a total of 34 tracks included. It's the first ''[[Touhou Project]]'' game to have the music stored in an <tt>[[wikipedia:Ogg|.ogg]]</tt> format, due to the large amount of music that would probably require three whole discs for the entire game if lossless{{cn}}. Generally, there's a theme for the night time of each stage, along with a different theme for the day time of the same stage, which are associated to the character.
 +
 +
It consists generally of arrangements of previous Touhou songs by two composers from [[Twilight Frontier]] named [[NKZ]] and [[U2]], along with including original soundtracks created by themselves. ZUN composed the boss themes ''Demystify Feast'', ''Night Falls ~ Evening Star'' ([[Yukari Yakumo]]'s theme), and ''Oni's Island in the Fairyland ~ Missing Power'' ([[Suika Ibuki]]'s theme). He comments that his songs felt somewhat out of place among the other arrangements.<ref name="afterword"/>
 +
 +
The [[Immaterial and Missing Power OST|soundtrack]] containing all the songs was released at Comiket 68 on August 14, 2005. Yukari's theme was later included in ''[[Changeability of Strange Dream]]'' while ''Demystify Feast'' was included later in ''[[Magical Astronomy]]''. Yukari's theme was remixed in this OST and thus was used as her theme in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' while ''Broken Moon'' was used as Suika's theme in the same game.
 +
 +
==Press==
 +
A very early trial of the game was released on April 18, 2004 at the first [[Reitaisai]] alongside the initial trial of ''Imperishable Night''. Later on at that summer's Comiket, a more full-featured trial was released. Finally, at Comiket 67 on December 30, 2004, the full version saw its release at both the event and in doujin stores. Many patches were released afterwards, culminating in the final v1.11 patch that included [[Hong Meiling]] as a playable character, though without a story mode.
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 +
* [http://www.tasofro.net/touhou/ Официальный сайт игры]
 +
* [http://www16.big.or.jp/~zun/html/th075.html раздел о Immaterial and Missing Power на сайте Team Shanghai Alice]
 +
* [http://www.tasofro.net/arc/th075_111s.exe Патч версии 1.11 (добавляет Хун Мэйлин)]
 +
* [http://www.gensokyo.org/IaMPEnglishTranslation-v1_00.exe Патч-англофикатор]
 +
* [http://njm4558.run.buttobi.net/ Netplay Caster (ver. 071227)]
 +
* [http://mauve.sandwich.net/iamp/CowCaster-080823a.zip Netplay Cowcaster (ver. 080823a)]
 +
* [http://iamp.mizuumi.net/index.php/Main_Page Отдельная вики, посвященная исключительно Immaterial and Missing Power]
 +
 +
==Примечания==
 +
{{smallrefs|2}}
  
* [http://www.tasofro.net/touhou/ Официальный сайт игры Immaterial and Missing Power]
 
* [http://www16.big.or.jp/~zun/html/th075.html раздел о Immaterial and Missing Power в Team Shanghai Alice]
 
* [http://www.gensokyo.org/IaMPEnglishTranslation-v1_00.exe Патч-англофикатор к Immaterial and Missing Power]
 
* [http://njm4558.run.buttobi.net/ Immaterial and Missing Power Netplay Caster (ver. 071227)]
 
* [http://mauve.sandwich.net/iamp/CowCaster-080823a.zip Immaterial and Missing Power Netplay Cowcaster (ver. 080823a)]
 
* [http://iamp.mizuumi.net/index.php/Main_Page Отдельная вики, посвященная игре Immaterial and Missing Power]
 
  
 
{{Navbox IaMP}}
 
{{Navbox IaMP}}
 
{{игры}}
 
{{игры}}
 +
 +
[[de:Immaterial and Missing Power]]
 
[[en:Immaterial_and_Missing_Power]]
 
[[en:Immaterial_and_Missing_Power]]
 +
[[es:Immaterial and Missing Power]]
 +
[[fr:Immaterial and Missing Power]]
 
[[ja:東方萃夢想_〜_Immaterial_and_Missing_Power.]]
 
[[ja:東方萃夢想_〜_Immaterial_and_Missing_Power.]]
[[es:Immaterial_and_Missing_Power]]
+
[[ko:동방췌몽상]]
[[pt:Immaterial_and_Missing_Power]]
+
[[pl:Immaterial and Missing Power]]
[[fr:Immaterial_and_Missing_Power]]
+
[[pt:Immaterial and Missing Power]]
[[de:Immaterial_and_Missing_Power]]
+
[[uk:Immaterial and Missing Power]]
[[pl:Immaterial_and_Missing_Power]]
+
[[zh:东方萃梦想]]
[[uk:Immaterial_and_Missing_Power]]
+
 
 
[[Категория:Immaterial and Missing Power]]
 
[[Категория:Immaterial and Missing Power]]
 
[[Категория:Tasogare Frontier]]
 
[[Категория:Tasogare Frontier]]

Версия 06:58, 11 марта 2016

東方萃夢想 (とうほうすいむそう)
東方萃夢想
Immaterial and Missing Power
Нематериальная и пропавшая сила
Immaterial and Missing Power
Разработчик Team Shanghai Alice / Tasogare Frontier
Издатель Team Shanghai Alice / Tasogare Frontier
Дата выпуска
  • Техн. демо-версия: 18 апреля 2004
  • Пробная версия: 15 августа 2004
  • Полная: 30 декабря 2004
Жанр Файтинг
Режим игры
  • Одиночная игра в режиме истории
  • Игрок против игрока
  • Игрок против ИИ
Платформы Windows 98/2000/XP
Системные требования
  • Pentium 800 МГц
  • 1,1 Гб на жёстком диске
  • Direct3D
  • DirectX 8
  • 32 Мб видеопамяти
  • DirectSound
  • 256 Мб оперативной памяти
Официальный сайт http://www16.big.or.jp/~zun/html/th075.html

Действие Immaterial and Missing Power (яп. 東方萃夢想, система Поливанова: То:хо: суймусо:, ромадзи: Touhou Suimusou, перевод: Собирающаяся фантазия) хронологически происходит между событиями «Perfect Cherry Blossom» (TH07) и «Imperishable Night» (TH08). таким образом ее называют TH07.5.

В отличие от предыдущих игр серии «Touhou Project», выполненных исключительно ZUN’ом, единственным членом Team Shanghai Alice, «Immaterial and Missing Power» является его совместной работой с Tasogare Frontier (создателей Eternal Fighter Zero).

Immaterial and Missing Power is the first Touhou Project game to be numbered with a decimal. Though it was released after Imperishable Night, the events of the game chronologically occur between it and Perfect Cherry Blossom, during the summer of that year.

The game was a collaboration between ZUN's Team Shanghai Alice and Twilight Frontier. ZUN worked on the scenario, Suika Ibuki's character design, the spell cards, and a few pieces of music. He also supervised the rest of the elements of the game, though granting the members of Twilight Frontier an amount of freedom in the process. In addition, he worked on various graphics and some of the programming.[1]

Геймплей[править]

Основные статьи: Геймплей, Уровни и Спелл-карты

Главным отличием «Immaterial and Missing Power» от других игр из серии «Touhou Project» является то, что это не двумерный даммаку-шутер, а двумерный файтинг, в котором уделено большое внимание стрельбе. Because of this slant, the spell card feature from the series' other installments also plays a role in this one. In addition to being a player's means of using special attacks, after getting opponents down to a certain amount of HP in Story Mode, they will unleash a spell card, which involves trickier attack patterns and must be overcome to defeat them for good. As the story goes on, enemies will have multiple spell cards.

Сюжет[править]

Основные статьи: Сюжет, Перевод и Персонажи

Готовясь к пиру, который должен был состояться через три дня, Рейму была отвлечена странным туманом, окутавшим Генсокё. Она и другие обитатели Генсокё (такие как Алиса и Пачули) выходят, чтобы разобраться в чем дело.

Суйка Ибуки — они. Несмотря на то, что в легендах говорится что они больше не существуют, Суика решила обьединить людей и они, с помощью вечеринок. Используя свою способность распространяться по территории в виде тумана, она вынуждает людей и ёкаев устраивать пиры и вечеринки. Чем больше она напивается, тем сильнее она становится, и она носит с собой большую бутылку, сильно ценимую среди они, в которой никогда не кончается сакэ.

Gensokyo has settled down after the Spring Snow Incident that occurred in Perfect Cherry Blossom. Reimu Hakurei and the others are currently having a feast every three days at the Hakurei shrine. During these feasts, a strange mist appears. The playable character decides to get the cause of the never-ending feast schedule and the mist. This incident was later called the "Night Parade of One Hundred Oni Every Four Days" by Aya Shameimaru in Bohemian Archive in Japanese Red.

The perpetrator of the incident is an oni, said to have disappeared from Gensokyo, named Suika Ibuki. She thought that it was a shame that the flower-viewing season had been cut short due to the very long winter. She spread herself out in the form of a mist all throughout Gensokyo, and "gathered" the hearts of both humans and youkai to cause them to have a feast every few days.

Because the art of oni extermination has been lost to Gensokyo, the girls could not eliminate her, but the mist disappeared afterwards and feasts started to happen less frequently.

Music[править]

Основная статья: Музыка

The music of Immaterial and Missing Power has a total of 34 tracks included. It's the first Touhou Project game to have the music stored in an .ogg format, due to the large amount of music that would probably require three whole discs for the entire game if losslessШаблон:Cn. Generally, there's a theme for the night time of each stage, along with a different theme for the day time of the same stage, which are associated to the character.

It consists generally of arrangements of previous Touhou songs by two composers from Twilight Frontier named NKZ and U2, along with including original soundtracks created by themselves. ZUN composed the boss themes Demystify Feast, Night Falls ~ Evening Star (Yukari Yakumo's theme), and Oni's Island in the Fairyland ~ Missing Power (Suika Ibuki's theme). He comments that his songs felt somewhat out of place among the other arrangements.[1]

The soundtrack containing all the songs was released at Comiket 68 on August 14, 2005. Yukari's theme was later included in Changeability of Strange Dream while Demystify Feast was included later in Magical Astronomy. Yukari's theme was remixed in this OST and thus was used as her theme in Scarlet Weather Rhapsody while Broken Moon was used as Suika's theme in the same game.

Press[править]

A very early trial of the game was released on April 18, 2004 at the first Reitaisai alongside the initial trial of Imperishable Night. Later on at that summer's Comiket, a more full-featured trial was released. Finally, at Comiket 67 on December 30, 2004, the full version saw its release at both the event and in doujin stores. Many patches were released afterwards, culminating in the final v1.11 patch that included Hong Meiling as a playable character, though without a story mode.

Ссылки[править]

Примечания[править]


ja:東方萃夢想_〜_Immaterial_and_Missing_Power.