Immaterial and Missing Power: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
нет описания правки
(Перевод, продолжение)
Нет описания правки
(не показано 14 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{Infobox Game
{{Infobox Game
| type          = official game
| type          = official game
|title          = 東方萃夢想<br />''Immaterial and Missing Power'' <br/>''Нематериальная и пропавшая сила''
| titleN        = {{ruby-ja|東方萃夢想|とうほうすいむそう}} ~ Immaterial and Missing Power
| titleN        = {{ruby-ja|東方萃夢想|とうほうすいむそう}}
| title        = Восточная собирающаяся фантазия ~ {{H:title|Immaterial and Missing Power|Нематериальная и пропавшая сила}}
| titleEn      = Immaterial and Missing Power
| image        = [[Файл:Th075Cover.jpg|256px|Immaterial and Missing Power]]
| image        = [[Файл:Th075Cover.jpg|256px|Immaterial and Missing Power]]
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
Строка 13: Строка 11:
| publisher2Cat = Tasogare Frontier
| publisher2Cat = Tasogare Frontier
| released      = *Техн. демо-версия: 18 апреля 2004
| released      = *Техн. демо-версия: 18 апреля 2004
*Пробная версия: 15 августа 2004
*Пробная: 15 августа 2004
*Полная: 30 декабря 2004
*Полная: 30 декабря 2004
|convention = Comiket 67
| gameplay      = *Одиночная игра в режиме истории
| gameplay      = *Одиночная игра в режиме истории
*Игрок против игрока
*Игрок против игрока
*Игрок против ИИ
*Игрок против ИИ
| platforms    = [[Windows]] [[wikipedia:ru:Windows 98|98]]/[[wikipedia:ru:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:ru:Windows XP|XP]]
| platforms    = [[Windows]] [[wikipedia:ru:Windows 98|98]]/[[wikipedia:ru:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:ru:Windows XP|XP]]/[[wikipedia:ru:Windows 7|7]]
| website = http://www16.big.or.jp/~zun/html/th075.html
| website = http://www16.big.or.jp/~zun/html/th075.html
| genre1        = Файтинг
| genre1        = Файтинг
Строка 29: Строка 28:
*256 Мб оперативной памяти
*256 Мб оперативной памяти
}}
}}
Действие '''Immaterial and Missing Power''' ({{lang-ja|東方萃夢想|То:хо: суймусо:|Touhou Suimusou|Собирающаяся фантазия}}) хронологически происходит между событиями «[[Perfect Cherry Blossom]]» (TH07) и «[[Imperishable Night]]» (TH08). таким образом ее называют TH07.5.
'''Immaterial and Missing Power''' ({{lang-ja|東方萃夢想|То:хо: суймусо:|Touhou Suimusou|Восточная собирающаяся фантазия<ref>Японское название игры, {{nihongo|«суймусо»|萃夢想||собирающаяся фантазия}}, звучит так же, как {{nihongo|«суймусо»|酔夢想||пьяная фантазия}}</ref> ~ {{H:title|Immaterial and Missing Power|Нематериальная и пропавшая сила}}}}) — официальная игра из серии «[[Touhou Project]]», действие которой хронологически происходит между событиями «[[Perfect Cherry Blossom]]» (TH07) и «[[Imperishable Night]]» (TH08), из-за чего ей присвоен номер TH07.5, хоть она и вышла после «{{IN}}».


В отличие от предыдущих игр серии «[[Touhou Project]]», выполненных исключительно [[ZUN]]’ом, единственным членом [[Team Shanghai Alice]], «Immaterial and Missing Power» является его совместной работой с [[Tasofro|Tasogare Frontier]] (создателей [http://www.tasofro.net/efz/index.html Eternal Fighter Zero]). ZUN работал над сценарием, дизайном [[Суйка Ибуки|Суйки Ибуки]], спелл-картами и несколькими мелодиями, а также управлял разработкой остальных аспектов игры, хотя и предоставляя членам Tasogare Frontier достаточно творческой свободы. В дополнение к этому, он ответственен за мелкие изменения графики и некоторые аспекты программирования.<ref name="afterword">[[Immaterial and Missing Power/Перевод/Послесловие|Immaterial and Missing Power: Послесловие]]</ref>  
В отличие от предыдущих игр серии «[[Touhou Project]]», выполненных исключительно [[ZUN]]’ом, единственным членом [[Team Shanghai Alice]], «Immaterial and Missing Power» является его совместной работой с [[Tasofro|Tasogare Frontier]] (создателей [http://www.tasofro.net/efz/index.html Eternal Fighter Zero]). ZUN работал над сценарием, дизайном [[Суйка Ибуки|Суйки Ибуки]], спелл-картами и несколькими мелодиями, а также управлял разработкой остальных аспектов игры, хотя и предоставляя членам Tasogare Frontier достаточно творческой свободы. В дополнение к этому, он ответственен за мелкие изменения графики и некоторые аспекты программирования.<ref name="afterword">[[Immaterial and Missing Power/Перевод/Послесловие|Immaterial and Missing Power: Послесловие]]</ref>  
== История создания ==
Очень ранняя пробная версия игры вышла 18 апреля 2004 года на первом [[Рейтайсай|Рейтайсае]], одновременно с первой пробной версией «Imperishable Night». Позже, на летнем Комикете, вышла уже улучшенная, но всё ещё пробная версия. Наконец, на Комикете-67 30 декабря 2004 года на прилавках появилась полная версия игры. С тех пор вышло много патчей, последний из которых имел версию 1.11 и добавил в игру [[Хун Мэйлин]], впрочем, без режима Истории.


== Геймплей ==
== Геймплей ==
Строка 46: Строка 48:
Поскольку искусство изгнания они было утеряно, никому так и не удалось окончательно победить Суйку, но туман исчез и вечеринки стали проводиться реже.
Поскольку искусство изгнания они было утеряно, никому так и не удалось окончательно победить Суйку, но туман исчез и вечеринки стали проводиться реже.


==Music==
== Музыка ==
{{main|/Музыка|l1=Музыка}}
{{main|/Музыка|l1=Музыка}}
The music of ''Immaterial and Missing Power'' has a total of 34 tracks included. It's the first ''[[Touhou Project]]'' game to have the music stored in an <tt>[[wikipedia:Ogg|.ogg]]</tt> format, due to the large amount of music that would probably require three whole discs for the entire game if lossless{{cn}}. Generally, there's a theme for the night time of each stage, along with a different theme for the day time of the same stage, which are associated to the character.
{{См. также|Bohemian_Archive_in_Japanese_Red/Музыкальная рубрика|l1=Комментарии в BAiJR}}
В общей сложности «Immaterial and Missing Power» содержит 34 музыкальных трека. Это первая игра серии «[[Touhou Project]]», саундтрек которой хранится в формате <tt>[[wikipedia:ru:Ogg|.ogg]]</tt> в целях уменьшения места. Как правило, для каждой арены существует дневная и ночная музыкальные темы, привязанные к конкретному персонажу.


It consists generally of arrangements of previous Touhou songs by two composers from [[Twilight Frontier]] named [[NKZ]] and [[U2]], along with including original soundtracks created by themselves. ZUN composed the boss themes ''Demystify Feast'', ''Night Falls ~ Evening Star'' ([[Yukari Yakumo]]'s theme), and ''Oni's Island in the Fairyland ~ Missing Power'' ([[Suika Ibuki]]'s theme). He comments that his songs felt somewhat out of place among the other arrangements.<ref name="afterword"/>  
Саундтрек почти полностью состоит из ремиксов музыкальных тем из предыдущих игр серии, написанных композиторами [[Twilight Frontier]], известными как [[NKZ]] и [[U2]], а также включает оригинальные мелодии, написанные ими же. [[ZUN]] написал треки «Demystify Feast», «Опускается ночь ~ {{H:title|Evening Star|Вечерняя звезда}}» (тема [[Юкари Якумо]]) и «Онигасима волшебной страны ~ Missing Power» (тема [[Суйка Ибуки|Суйки Ибуки]]). Позже он признался, что его собственные работы странно смотрятся рядом с аранжировками.<ref name="afterword"/>  


The [[Immaterial and Missing Power OST|soundtrack]] containing all the songs was released at Comiket 68 on August 14, 2005. Yukari's theme was later included in ''[[Changeability of Strange Dream]]'' while ''Demystify Feast'' was included later in ''[[Magical Astronomy]]''. Yukari's theme was remixed in this OST and thus was used as her theme in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' while ''Broken Moon'' was used as Suika's theme in the same game.
Отдельный [[Immaterial and Missing Power OST|диск]] с саундтреком, содержащий все мелодии, был выпущен на 68 Комикете, 14 августа 2005 года. Кроме того, тема Юкари попала в «[[Changeability of Strange Dream]]», а «Demystify Feast» — в «[[Magical Astronomy]]». В рамках диска тема Юкари была аранжирована и в таком виде попала в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», вместе с «Разбитой Луной», которая стала темой Суйки.


==Press==
=== Треклист ===
A very early trial of the game was released on April 18, 2004 at the first [[Reitaisai]] alongside the initial trial of ''Imperishable Night''. Later on at that summer's Comiket, a more full-featured trial was released. Finally, at Comiket 67 on December 30, 2004, the full version saw its release at both the event and in doujin stores. Many patches were released afterwards, culminating in the final v1.11 patch that included [[Hong Meiling]] as a playable character, though without a story mode.
{{Trackbox|
{{:Immaterial and Missing Power/Tracklist}}
}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 67: Строка 72:
* [http://wikiwiki.jp/th075/ Immaterial and Missing Power на японской вики]
* [http://wikiwiki.jp/th075/ Immaterial and Missing Power на японской вики]


==Примечания==
== Примечания ==
{{smallrefs|2}}
{{smallrefs|2}}


Строка 86: Строка 91:
[[Категория:Immaterial and Missing Power]]
[[Категория:Immaterial and Missing Power]]
[[Категория:Tasogare Frontier]]
[[Категория:Tasogare Frontier]]
[[Категория:Файтинги]]
7272

правки

Навигация