https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Immaterial_and_Missing_Power/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8&feed=atom&action=history
Immaterial and Missing Power/Перевод/Скрипт Ремилии - История изменений
2024-03-28T19:17:21Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.39.3
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Immaterial_and_Missing_Power/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8&diff=39194&oldid=prev
Lemington: /* Примечания */
2019-12-21T04:10:07Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 04:10, 21 декабря 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l110">Строка 110:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 110:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">smallrefs|2</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">примечания</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
Lemington
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Immaterial_and_Missing_Power/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8&diff=24640&oldid=prev
Lemington в 09:20, 22 июня 2016
2016-06-22T09:20:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:20, 22 июня 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l115">Строка 115:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 115:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox IaMP}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox IaMP}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Immaterial and Missing Power]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Immaterial and Missing Power]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Переводы]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Immaterial and Missing Power/Story/Remilia's Script]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Immaterial and Missing Power/Story/Remilia's Script]]</div></td></tr>
</table>
Lemington
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Immaterial_and_Missing_Power/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8&diff=23580&oldid=prev
Lemington в 06:05, 12 апреля 2016
2016-04-12T06:05:14Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:05, 12 апреля 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Строка 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|en =Humans are so... weak.<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|en =Humans are so... weak.<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I'm beginning to pity you.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I'm beginning to pity you.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ru =Люди <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">такие... </del>слабые.<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ru =Люди <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">такие… </ins>слабые.<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Я начинаю жалеть тебя.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Я начинаю жалеть тебя.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Строка 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 31:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ja =咲夜には色々仕事を頼んであった気がしたけど……</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ja =咲夜には色々仕事を頼んであった気がしたけど……</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|en =I feel like I've asked you to do many things, but...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|en =I feel like I've asked you to do many things, but...</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ru =Мне кажется, я и так задала тебе много работы, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">однако...</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ru =Мне кажется, я и так задала тебе много работы, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">однако…</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DialogTable/Footer}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DialogTable/Footer}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Строка 47:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 47:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>They're all controlled by strings?<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>They're all controlled by strings?<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Really? Teach me how next time.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Really? Teach me how next time.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ru =Твои <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">куклы...</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ru =Твои <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">куклы…</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Они все на ниточках?<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Они все на ниточках?<br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l76">Строка 76:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 76:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|en =Can you please explain why a doorguard<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|en =Can you please explain why a doorguard<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>is in a place like this?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>is in a place like this?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ru =Объясни, пожалуйста, что делает мой <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сторож</del><br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ru =Объясни, пожалуйста, что делает мой <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">привратник</ins><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>в таком месте?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>в таком месте?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l103">Строка 103:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 103:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|en =Useless, useless, useless.<ref>Since Remilia is a [[vampire]], this is likely to be a reference to Dio's battle cry (from ''JoJo's Bizarre Adventure'') who is also a vampire.</ref><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|en =Useless, useless, useless.<ref>Since Remilia is a [[vampire]], this is likely to be a reference to Dio's battle cry (from ''JoJo's Bizarre Adventure'') who is also a vampire.</ref><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I don't have time to let you win.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I don't have time to let you win.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ru =Напрасно, напрасно, напрасно.<ref>Скорее всего, это отсылка к боевому кличу [[:wikipedia:ru:Дио Брандо|Дио Брандо]] из манги [[:wikipedia:ru:JoJo’s Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Adventure]], который, как и Ремилия, является [[вампир]]ом.</ref><br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ru =Напрасно, напрасно, напрасно.<ref>Скорее всего, это отсылка к боевому кличу [[:wikipedia:ru:Дио Брандо|Дио Брандо]] из манги <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«</ins>[[:wikipedia:ru:JoJo’s Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Adventure]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»</ins>, который, как и Ремилия, является [[вампир]]ом.</ref><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У меня нет времени проигрывать тебе.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У меня нет времени проигрывать тебе.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- Просьба ко всем, кто разбирается в предмете: подкорректируйте "useless, useless, useless" в соответствии с устоявшимся русским переводом --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- Просьба ко всем, кто разбирается в предмете: подкорректируйте "useless, useless, useless" в соответствии с устоявшимся русским переводом --></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l110">Строка 110:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 110:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">примечания</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">smallrefs|2</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox IaMP}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox IaMP}}</div></td></tr>
</table>
Lemington
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Immaterial_and_Missing_Power/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8&diff=21025&oldid=prev
Foobar: Скрипт Ремилии
2015-02-07T15:11:31Z
<p>Скрипт Ремилии</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>== Ремилия побеждает Рейму ==<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable<br />
|char =Ремилия<br />
|ja =お経?祝詞?真言?よく分からないけど、<br/><br />
ただ喋ってるだけでは何も起きないよ。<br />
|en =Sutras? Prayers? Mantras? I don't really understand,<br/><br />
but it's just idle chatter.<br />
|ru =Сутры? Молитвы? Мантры? Пустая болтовня! Да я в них<br/><br />
и не разбираюсь.<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
== Ремилия побеждает Марису ==<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable<br />
|char =Ремилия<br />
|ja =非力だねぇ……人間って奴は。<br/><br />
可哀相になってくるよ。<br />
|en =Humans are so... weak.<br/><br />
I'm beginning to pity you.<br />
|ru =Люди такие... слабые.<br/><br />
Я начинаю жалеть тебя.<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
== Ремилия побеждает Сакую ==<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable<br />
|char =Ремилия<br />
|ja =咲夜には色々仕事を頼んであった気がしたけど……<br />
|en =I feel like I've asked you to do many things, but...<br />
|ru =Мне кажется, я и так задала тебе много работы, однако...<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
== Ремилия побеждает Алису ==<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable<br />
|char =Ремилия<br />
|ja =その人形……<br />
<br />
全部紐で操ってるの?<br/><br />
ほんとうに?今度教えてよぉ。<br />
|en =Those dolls...<br />
<br />
They're all controlled by strings?<br/><br />
Really? Teach me how next time.<br />
|ru =Твои куклы...<br />
<br />
Они все на ниточках?<br/><br />
Правда? В следующий раз научи меня управлять ими.<br />
<!-- Из контекста непонятно как расставить акценты. Толи у нее детство взыграло ("Ой, куклы! На ниточках! Научишь, да?!"), или она просто стебется так ("Ну, что это? Куклы, да? Ясно. Научишь как-нибудь в следующий раз."). Возможно, ответ можно найти в японском тексте. --><br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
== Ремилия побеждает Пачули ==<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable<br />
|char =Ремилия<br />
|ja =やっぱり運動不足じゃない?<br/><br />
そんなんじゃあ太るよ。<br />
|en =You really don't exercise much, do you?<br/><br />
You're going to get fat.<br />
|ru =Ты ведь тренируешься не так много, да?<br/><br />
Скоро растолстеешь.<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
== Ремилия побеждает Мейлин ==<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable<br />
|char =Ремилия<br />
|ja =で、門番がこんなところにいる理由は<br/><br />
どう説明してくれるのかしら?<br />
|en =Can you please explain why a doorguard<br/><br />
is in a place like this?<br />
|ru =Объясни, пожалуйста, что делает мой сторож<br/><br />
в таком месте?<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
== Ремилия побеждает кого-либо ==<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable<br />
|char =Ремилия<br />
|ja =弱すぎて退屈だよ。<br />
|en =You're too weak, how boring.<br />
|ru =Ты слишком слаба, как скучно.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
|char =Remilia<br />
|ja =本気の10分の1ね。<br/><br />
今のは。<br />
|en =I only used 1/10th of my strength.<br/><br />
Just now.<br />
|ru =Я сейчас использовала лишь десятую часть моей силы.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
|char =Ремилия<br />
|ja =無駄無駄無駄ぁ。<br/><br />
お前に勝ち目を用意する暇も無かったわ。<br />
|en =Useless, useless, useless.<ref>Since Remilia is a [[vampire]], this is likely to be a reference to Dio's battle cry (from ''JoJo's Bizarre Adventure'') who is also a vampire.</ref><br/><br />
I don't have time to let you win.<br />
|ru =Напрасно, напрасно, напрасно.<ref>Скорее всего, это отсылка к боевому кличу [[:wikipedia:ru:Дио Брандо|Дио Брандо]] из манги [[:wikipedia:ru:JoJo’s Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Adventure]], который, как и Ремилия, является [[вампир]]ом.</ref><br/><br />
У меня нет времени проигрывать тебе.<br />
<!-- Просьба ко всем, кто разбирается в предмете: подкорректируйте "useless, useless, useless" в соответствии с устоявшимся русским переводом --><br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
{{Navbox IaMP}}<br />
[[Категория:Immaterial and Missing Power]]<br />
<br />
[[en:Immaterial and Missing Power/Story/Remilia's Script]]</div>
Foobar