Immaterial and Missing Power/Персонажи: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Закончил перевод. Исправил ссылки на рисунки.)
Строка 1: Строка 1:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Рейму Хакурей
| name        =Рейму Хакурей
| role        =играбельный персонаж
| role        =игровой персонаж
| image      =th075reimu01.png
| image      =th075reimu01.png
| title-jp    = 楽園の素敵な巫女
| title-jp    =楽園の素敵な巫女
| title-ru    = Удивительная райская жрица
| title-ru    =Удивительная райская жрица
| description =  
| description =  
}}
}}
Строка 10: Строка 10:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Мариса Кирисаме
| name        =Мариса Кирисаме
| role        =играбельный персонаж
| role        =игровой персонаж
| image      =th075marisa01.png
| image      =th075marisa01.png
| title-jp    = 普通の魔法使い
| title-jp    =普通の魔法使い
| title-ru    = Обычная волшебница
| title-ru    =Обычная волшебница
| description =  
| description =  
}}
}}
Строка 19: Строка 19:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Сакуя Изаёи
| name        =Сакуя Изаёи
| role        =играбельный персонаж
| role        =игровой персонаж
| image      =th075sakuya01.png
| image      =th075sakuya01.png
| title-jp    = 紅魔館のメイド
| title-jp    =紅魔館のメイド
| title-ru    = Горничная особняка Алой Дьяволицы
| title-ru    =Горничная особняка Алой Дьяволицы
| description =  
| description =  
}}
}}
Строка 28: Строка 28:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Алиса Маргатройд
| name        =Алиса Маргатройд
| role        =играбельный персонаж
| role        =игровой персонаж
| image      =th075alice01.png
| image      =th075alice01.png
| title-jp    = 七色の人形遣い
| title-jp    =七色の人形遣い
| title-ru    = Семицветный кукловод
| title-ru    =Семицветный кукловод
| description =  
| description =  
}}
}}
Строка 37: Строка 37:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Пачули Нолидж
| name        =Пачули Нолидж
| role        =играбельный персонаж
| role        =игровой персонаж
| image      =th075patchouli01.png
| image      =th075patchouli01.png
| title-jp    = 動かない大図書館
| title-jp    =動かない大図書館
| title-ru    = Великая недвижимая библиотека
| title-ru    =Великая недвижимая библиотека
| description =  
| description =  
}}
}}
Строка 46: Строка 46:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Ёму Конпаку
| name        =Ёму Конпаку
| role        =играбельный персонаж
| role        =игровой персонаж
| image      =th075youmu01.png
| image      =th075youmu01.png
| title-jp    = 半分幻の庭師
| title-jp    =半分幻の庭師
| title-ru    = Half-fantasy Gardener
| title-ru    =Полу-призрачный садовник
| description =  
| description =  
}}
}}
Строка 55: Строка 55:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Ремилия Скарлет
| name        =Ремилия Скарлет
| role        =играбельный персонаж
| role        =игровой персонаж
| image      =th075remilia01.png
| image      =th075remilia01.png
| title-jp    = 紅い悪魔
| title-jp    =紅い悪魔
| title-ru    = Алая дьяволица
| title-ru    =Алая дьяволица
| description =  
| description =  
}}
}}
Строка 64: Строка 64:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Ююко Сайгёдзи
| name        =Ююко Сайгёдзи
| role        =играбельный персонаж
| role        =игровой персонаж
| image      =th075yuyuko01.png
| image      =th075yuyuko01.png
| title-jp    = 天衣無縫の亡霊
| title-jp    =天衣無縫の亡霊
| title-ru    = Ghost of Flawless Immaculate Beauty
| title-ru    =Призрак непорочной красоты
| description =  
| description =  
}}
}}
Строка 73: Строка 73:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Юкари Якумо
| name        =Юкари Якумо
| role        =играбельный персонаж
| role        =игровой персонаж
| image      =th075yukari01.png
| image      =th075yukari01.png
| title-jp    = 幻想の境界
| title-jp    =幻想の境界
| title-ru    = Border of Phantasm
| title-ru    =Граница иллюзии
| description =  
| description =  
}}
}}
Строка 82: Строка 82:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Суйка Ибуки
| name        =Суйка Ибуки
| role        =играбельный персонаж
| role        =игровой персонаж
| image      =th075suika01.png
| image      =Th075Suika.png
| title-jp    = 萃まる夢、幻、そして百鬼夜行
| title-jp    =萃まる夢、幻、そして百鬼夜行
| title-ru    = Forgathering Dream, Illusion, and Pandemonium
| title-ru    =Собирающиеся сны, иллюзии, и демоны
| description =  
| description =  
}}
}}
Строка 91: Строка 91:
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Хун Мэйлин
| name        =Хун Мэйлин
| role        =Playable Character
| role        =игровой персонаж
| image      =Th075Meiling.png
| image      =Th075HongMeiling.png
| title-jp    = 華人小娘
| title-jp    =華人小娘
| title-ru    = Китайская девушка
| title-ru    =Китайская девушка
| description =  
| description =  
}}
}}

Версия от 05:34, 3 ноября 2011

Рейму Хакурей
楽園の素敵な巫女
Удивительная райская жрица

Рейму Хакурей
игровой персонаж



Мариса Кирисаме
普通の魔法使い
Обычная волшебница

Мариса Кирисаме
игровой персонаж



Сакуя Изаёи
紅魔館のメイド
Горничная особняка Алой Дьяволицы

Сакуя Изаёи
игровой персонаж



Алиса Маргатройд
七色の人形遣い
Семицветный кукловод

Алиса Маргатройд
игровой персонаж



Пачули Нолидж
動かない大図書館
Великая недвижимая библиотека

Пачули Нолидж
игровой персонаж



Ёму Конпаку
半分幻の庭師
Полу-призрачный садовник

Ёму Конпаку
игровой персонаж



Ремилия Скарлет
紅い悪魔
Алая дьяволица

Ремилия Скарлет
игровой персонаж



Ююко Сайгёдзи
天衣無縫の亡霊
Призрак непорочной красоты

Ююко Сайгёдзи
игровой персонаж



Юкари Якумо
幻想の境界
Граница иллюзии

Юкари Якумо
игровой персонаж



Суйка Ибуки
萃まる夢、幻、そして百鬼夜行
Собирающиеся сны, иллюзии, и демоны

Суйка Ибуки
игровой персонаж



Хун Мэйлин
華人小娘
Китайская девушка

Хун Мэйлин
игровой персонаж