Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Legacy of Lunatic Kingdom: различия между версиями
Unknwn (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Coyc (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Infobox Game | {{Infobox Game | ||
| type = official game | | type = official game | ||
| | | titleN = {{ruby-ja|東方紺珠伝|とうほうかんじゅでん}} ~ Legacy of Lunatic Kingdom | ||
| title = Восточное сказание об ультрамариновой сфере ~ {{H:title|Legacy of Lunatic Kingdom|Наследие безумного королевства}} | |||
| image = [[File:Th15front.jpg|256px|Наследие безумного королевства]] | | image = [[File:Th15front.jpg|256px|Наследие безумного королевства]] | ||
| developer1 = [[Team Shanghai Alice]] | | developer1 = [[Team Shanghai Alice]] |
Версия от 13:50, 4 августа 2016
Восточное сказание об ультрамариновой сфере ~ Legacy of Lunatic Kingdom | |
---|---|
| |
Разработчик | Team Shanghai Alice |
Издатель | Team Shanghai Alice |
Дата выпуска |
Демо-версия: 10 мая 2015 (Reitaisai 12) Веб-демо-версия: 31 июля 2015 Полная версия: 14 августа 2015 (Comiket 88) |
Жанр | Вертикальный даммаку-шутер |
Режим игры | Одиночная игра в режиме истории |
Платформы | Windows Vista/7/8/10 (планируемая поддержка) |
Системные требования |
|
Legacy of Lunatic Kingdom (яп. 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom, система Поливанова: То:хо: кандзюдэн, ромадзи: Touhou Kanjuden, перевод: Восточное сказание об ультрамариновой сфере[1] ~ Legacy of Lunatic Kingdom) — пятнадцатая официальная игра серии «Touhou Project». Анонсирована 22 апреля и опубликована 14 августа 2015 года.
История создания
Анонсирована ZUN’ом в персональном блоге 22 апреля 2015 года в 20:57 по японскому времени.[2]
10 мая 2015 года а Рейтайсае-12 была опубликована демо-версия игры, за которой 31 июля последовала веб-демо-версия.
Полная версия стала доступна для публики 14 августа 2015 года на Комикете-88.
Название
Английское слово «lunatic» в названии игры переводится как «безумный», но его использование может быть обусловлено игрой слов, отсылающей к Луне и лунным жителям.
Геймплей
Игрок может играть за одного из четырёх персонажей: Рейму, Марису, Санаэ или Рейсен. По словам ZUN’а, в геймплей внесены значительные изменения по сравнению с предыдущими играми, хотя основные принципы даммаку сохранены[2]. В частности, геймплей был разделён на два режима: «Legacy Mode», следующий принципам предыдущих игр серии; и «Pointdevice Mode», в рамках которого вместо «жизней» существуют контрольные точки: в случае прямого попадания игрок может продолжить игру с точки сохранения.
Сюжет
Музыка
Со временем ZUN стал всё реже использовать английские подзаголовки в названиях треков, и «Legacy of Lunatic Kingdom» стала первой игрой, где английский язык в названиях треков не используется вовсе.
Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)
Треклист / Комментарии | |||||
---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Ур./Перс. | Прод. |
1. | 宇宙巫女現る | Космическая жрица появляется | The Space Shrine Maiden Appears | меню | |
2. | 忘れがたき、よすがの緑 | Незабываемая, ностальгическая зелень | Unforgettable, the Nostalgic Greenery | 1 | |
3. | 兎は舞い降りた | Кролик совершил посадку | The Rabbit Has Landed | Сэйран | |
4. | 湖は浄めの月光を映して | Озеро отражает чистый лунный свет | The Lake Reflects the Cleansed Moonlight | 2 | |
5. | 九月のパンプキン | Сентябрьская тыква | September Pumpkin | Ринго | |
6. | 宇宙を飛ぶ不思議な巫女 | Мистическая жрица летит через космос | The Mysterious Shrine Maiden Flying Through Space | 3 | |
7. | 永遠の春夢 | Вечный весенний сон | Eternal Spring Dream | Дореми | |
8. | 凍り付いた永遠の都 | Замороженная столица вечности | The Frozen Eternal Capital | 4 | |
9. | 逆転するホイールオブフォーチュン | Колесо фортуны, обращённое вспять | The Reversed Wheel of Fortune | Сагуме | |
10. | 遥か38万キロのボヤージュ | Далекий вояж на 380 000 километров | Faraway 380,000-Kilometer Voyage | 5 | |
11. | 星条旗のピエロ | Звёздно-полосатый клоун | The Pierrot of the Star-Spangled Banner | Клоунпис | |
12. | 故郷の星が映る海 | Море, в котором отражается родная планета | The Sea Where the Home Planet is Reflected | 6 | |
13. | ピュアヒューリーズ ~ 心の在処 | Чистые фурии ~ Там, где сердце | Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart | Дзюнко | |
14. | 見た事も無い悪夢の世界 | Мир невиданных прежде кошмаров | A Never-Before-Seen World of Nightmares | EX | |
15. | パンデモニックプラネット | Планета-Пандемоний | Pandemonic Planet | Гекатия | |
16. | 神社から見える月 | Луна, видимая из храма | The Moon as Seen from the Shrine | концовка | |
17. | 宇宙巫女帰還する | Космическая жрица возвращается домой | The Space Shrine Maiden Returns Home | титры |
Перевод
Сообщество Thpatch.net выполнило перевод Legacy of Lunatic Kingdom (преимущественно с английского). Воспользуйтесь автоматическим патчером для установки и обновления перевода.
Галерея
Демо CD, первое появление Сейран
Примечания
- ↑ Ультрамариновая сфера (яп. 紺珠, система Поливанова: кандзю) — камень, который принадлежал Чжан Юэ. Когда он что-то забывал, он держал камень в своей руке, и всё вспоминал.
- ↑ 2,0 2,1 東方Project 第15弾です
|