Lotus Eaters: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{stub}} __NOTOC__ {{Infobox Print Work | title = {{lang|ja|東方酔蝶華}}<br />Lotus Eaters<br /> | image = 125px|превью |…»)
 
м
Строка 1: Строка 1:
{{stub}}
 
__NOTOC__
 
 
{{Infobox Print Work
 
{{Infobox Print Work
| title = {{lang|ja|東方酔蝶華}}<br />Lotus Eaters<br />
+
| title = {{ruby-ja|東方酔蝶華|とうほうすいちょうか}} ~ ロータスイーター{{ruby-ja|達の酔醒|たちのすいせい}}{{lang|ja|東方酔蝶華}}<br />Восточный пьяный цветок бабочки ~ Опьянение и протрезвление {{H:title|Lotus Eaters|лотофагов}}
 
| image = [[Файл:VFiS-15-043.jpg|125px|превью]]
 
| image = [[Файл:VFiS-15-043.jpg|125px|превью]]
 
| developer =
 
| developer =
Строка 17: Строка 15:
 
| ISBN =  
 
| ISBN =  
 
}}
 
}}
'''Lotus Eaters''' ({{lang-ja|東方酔蝶華|То:хо: суйтёка|Touhou Suichouka|«Пьяный цветок бабочки» ~ {{H:title|Lotus Eaters|Лотофаги}}}}) — официальная манга, иллюстрированная [[Water Cushion|Мидзутаки]] по сюжету [[ZUN]]’а, анонсированная 26 сентября 2019 года в журнале «Comp Ace». Выход манги назначен на ноябрь 2019 года.
+
'''Lotus Eaters''' ({{lang-ja|東方酔蝶華 ~ ロータスイーター達の酔醒|То:хо: суйтёка|Tōhō Suichōka|Восточный пьяный цветок бабочки ~ Опьянение и протрезвление {{H:title|Lotus Eaters|лотофагов}}}}) — официальная манга, иллюстрированная [[Water Cushion|Мидзутаки]] по сюжету [[ZUN]]’а, анонсированная 26 сентября 2019 года в журнале «Comp Ace». Выход манги назначен на ноябрь 2019 года.
  
=== Название ===
+
== Название ==
 
Японское название {{lang|ja|酔蝶華}} состоит из иероглифов «пьяный», «бабочка» и «цветок». Стоит также отметить сходство названия манги с японским названием одного из растений рода [[w:ru:Клеоме|Клеоме]] ({{lang-ja|風蝶草}})<ref>[http://yasashi.info/ku_00005.htm yasashi.info]</ref>.
 
Японское название {{lang|ja|酔蝶華}} состоит из иероглифов «пьяный», «бабочка» и «цветок». Стоит также отметить сходство названия манги с японским названием одного из растений рода [[w:ru:Клеоме|Клеоме]] ({{lang-ja|風蝶草}})<ref>[http://yasashi.info/ku_00005.htm yasashi.info]</ref>.
  
«[[w:ru:Лотофаги|Лотофагами]]» (Lotus-eaters) в древнегреческой мифологии называется народ, живший на острове в Северной Африке и находившийся под властью лотоса. В переносном значении «лотофагами» называют людей, ищущих забвения.
+
«[[w:ru:Лотофаги|Лотофагами]]» ({{lang-en|Lotus-eaters}}) в древнегреческой мифологии называется народ, живший на острове в Северной Африке и находившийся под властью лотоса. В переносном значении «лотофагами» называют людей, ищущих забвения.
  
 +
== Примечания ==
 +
<references />
 +
{{stub}}
 
{{Navbox printed works}}
 
{{Navbox printed works}}
 
[[Категория:Lotus Eaters| ]]
 
[[Категория:Lotus Eaters| ]]
 
[[en:Lotus Eaters]]
 
[[en:Lotus Eaters]]

Версия 12:53, 24 октября 2019

東方酔蝶華 (とうほうすいちょうか) ~ ロータスイーター達の酔醒 (たちのすいせい) 東方酔蝶華
Восточный пьяный цветок бабочки ~ Опьянение и протрезвление Lotus Eaters
превью
Издательство Kadokawa Shoten /
Comp Ace
Текст ZUN
Иллюстрации Мидзутаки

Lotus Eaters (яп. 東方酔蝶華 ~ ロータスイーター達の酔醒, система Поливанова: То:хо: суйтёка, ромадзи: Tōhō Suichōka, перевод: Восточный пьяный цветок бабочки ~ Опьянение и протрезвление Lotus Eaters) — официальная манга, иллюстрированная Мидзутаки по сюжету ZUN’а, анонсированная 26 сентября 2019 года в журнале «Comp Ace». Выход манги назначен на ноябрь 2019 года.

Название[править]

Японское название 酔蝶華 состоит из иероглифов «пьяный», «бабочка» и «цветок». Стоит также отметить сходство названия манги с японским названием одного из растений рода Клеоме (яп. 風蝶草)[1].

«Лотофагами» (англ. Lotus-eaters) в древнегреческой мифологии называется народ, живший на острове в Северной Африке и находившийся под властью лотоса. В переносном значении «лотофагами» называют людей, ищущих забвения.

Примечания[править]