Lotus Land Story: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Петросянить будешь, когда получишь диплом юмориста. Полностью править лень.)
(не показаны 32 промежуточные версии 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
* Вернуться на [[Заглавная страница|Главную]]
{{Infobox Game
 
| type          = официальная игра
----
| titleN        = {{ruby-ja|東方幻想郷|とうほうげんそうきょう}} ~ Lotus Land Story
{{translate}}
| title        = Восточная страна иллюзий ~ {{H:title|Lotus Land Story|История о стране Лотосов}}
{{Infobox Touhou |
| image        = [[File:th04cover.jpg|256px|Lotus Land Story]]
|title        = 東方幻想郷
| developer1    = [[Team Shanghai Alice|ZUN Soft]]
 
| publisher1    = [[Amusement Makers]]
''Lotus Land Story''
| publisher1Cat = Amusement Makers
| released      = * Пробная: 2 июля 1998
*Полная: 14 августа 1998
| genre1        = Вертикальный [[данмаку]]-[[шутер]]
| gameplay      = Одиночная игра в режиме Истории
| platforms    = [[PC-98]] (NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586)
| requirements  = * Intel 486 66 МГц
* 2 Мб на жёстком диске
* EGC
* PC-9801-86 (FM SOUND BOARD)
* 520 кб оперативной памяти
}}
'''Lotus Land Story''' ({{lang-ja|東方幻想郷|То:хо: Гэнсокё|Touhou Gensokyo|Восточная страна иллюзий ~ {{H:title|Lotus Land Story|История о стране Лотосов}}}}) — четвёртая игра серии «[[Touhou Project]]», выпущенная на 54 Комикете летом 1998 года. В ней [[Мариса Кирисаме]] возвращается в качестве играбельного персонажа, а также впервые появляется могущественный [[ёкай]] — [[Юка Кадзами]].Вышла в свет на Комикете-54 летом 1998 года.


''История о Стране Лотосов''
В этой игре впервые используется слово {{nihongo|«[[Генсокё]]»|幻想郷}}, но пока что только в названии. Как название страны это слово было использовано в [[Mystic Square/Музыка#Босс 1 уровня — Тема Сары|следующей игре]] серии.
|image        = [[Image:th04cover.jpg|256px|Lotus Land Story]]
|developer    = [[ZUN]]
|publisher    = [[Amusement Makers]]
|released    = Триал-версия: 2ое Июля, 1998


Полная версия: 14ое Августа 1998
«Lotus Land Story» вернулась к корням «[[Story of Eastern Wonderland]]» и была выпущена в жанре вертикального скроллера. Однако по сравнению со второй частью очень сильно выросло количество снарядов на экране и был добавлен второй играбельный персонаж, [[Мариса Кирисаме]].
|genre        = Вертикальный [[Данмаку]]-[[шутер]]
|gameplay    = Одиночная игра / Стори-мод
|platforms    = NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586
|requirements = Intel 486 66MHz, 2MB hard disk, EGC, PC-9801-86 (FM SOUND BOARD), 540K RAM
}}


'''''Lotus Land Story''''' (東方幻想郷, ромадзи ''Touhou Gensokyo'', означает ''Фантастическая Деревня'') - четвертая игра серии [[Touhou]] и третья игра в жанре данмаку). [[Мариса Кирисаме]] возвращается в качестве играбельного персонажа, и в Lotus Land Story появляется могущественный [[ёкай]], [[Юка Казами]].
== История создания ==
«Lotus Land Story» была разработана в 1998 году, и была выпущена на [[:Категория:Comiket 54|54 Комикете]]. Судя по всему, ZUN’у удалось продать лишь две-три сотни копий этой игры. 19 сентября 2002 года все игры эпохи [[PC-98]] были официально сняты с продажи, вскоре после выхода «[[Embodiment of Scarlet Devil]]».


Following the events of the previous games, the magical land of [[Gensokyo]] is once again at peace...until, and to no one's great surprise, ''it isn't''. [[Youkai]] begin to swarm the [[Hakurei Shrine]] and a tremendous power surges from beneath a lake high in the mountains. The shrine maiden [[Reimu Hakurei]] must once again seek out and eliminate the source of the disturbance, only on this occasion she'll unwittingly be joined by an old rival...
Саундтрек из игры был добавлен в особый музыкальный раздел «[[Mystic Square]]», а затем и на музыкальный CD «[[Akyu's Untouched Score vol.1]]», который был выпущен на [[:Категория:Reitaisai 3|3-ем Рейтасае]] 21 мая 2006 года.


== Геймплей ==
== Геймплей ==
{{main|/Геймплей|/Геймплей/Стратегия|l1=Геймплей|l2=Стратегия}}


:''Основная статья: [[Lotus Land Story: Геймплей]]'' (Содержит более детальную информацию о игре и подсчете очков)
В «Lotus Land Story» для игры доступно два персонажа, каждый из которых имеет свой тип атаки. [[Рейму Хакурей]] может покрыть большую площадь слабыми атаками, а [[Мариса Кирисаме]] концентрирует все силы для атаки с малой площадью поражения. Бомбы ([[спелл-карты]]) также имеют свои особенности в зависимости от выбранного персонажа.


Lotus Land Story features two different playable characters to choose from, with two different attack types each. [[Reimu Hakurei]] can pepper a wide area of the screen with weaker attacks, while [[Marisa Kirisame]] relies on her power to compensate for her narrower attack spread. The bombs (Spell Cards) also exhibit unique behavior and damage amounts depending upon the character chosen.
«Lotus Land Story» — первая игра серии, в которой доступен счётчик жизни боссов, бомбы автоматически подбирают предметы, учитывается грейзинг и задействована нетривиальная система подсчёта очков, основанная на сборе «предметов мечты» ({{lang-en|dream items}}), которые увеличивают общие потенциальные возможности игрока по накоплению очков. Система подсчёта очков «Lotus Land Story» также впервые в серии учитывает уничтожение пуль противника, успевших вылететь уже после его поражения. Наконец «Lotus Land Story» вводит противо-бомбовую систему, позволяющую проигнорировать попадание противника использованием бомбы в пределах крайне короткого промежутка времени после получения урона.
 
Lotus Land Story is the first game in the Touhou series to feature boss lifebars, bombs that auto-collect items, graze counting, and a non-trivial scoring system that involves the collection of special ''dream items'' that boost the player's ultimate scoring potential. Lotus Land Story's scoring system also marks the series' first instance of score bonuses for the elimination of bullets following the defeat of mid-bosses and bosses.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
{{Main|/Сюжет|l1=Сюжет|/Перевод|l2=Перевод|/Персонажи|l3=Персонажи}}
Вскоре после событий предыдущих игр [[ёкай|ёкаи]] наводнили [[храм Хакурей]], заставляя [[Рейму Хакурей]] и [[Мариса Кирисаме|Марису Кирисаме]] по отдельности направиться к озеру в горах, которое кажется источником невероятных выбросов силы. Под озером двое находят врата, ведущие в [[фантомный мир]], в котором стоит особняк [[Мугенкан]] и живёт виновник.


:''Основная статья: [[Lotus Land Story: Перевод]]'' (Содержит переведенные диалоги и мануал)
== Музыка ==
Все хорошо в [[Генсокё]], и только [[жрица]] [[Рейму Хакурей]] заскучала, и вдруг масса [[ёкай|ёкаев]] появилась и начала опустошать [[Хакурейский Храм]]. И хотя Рейму немедленно начала уничтожать захватчиков,но ей не победить огромное количество [[ёкай|ёкаев]]. Она определила,что существа выходят из подозрительнаого озера высоко в горах перед храмом, и предпринял попытку остановить поток и спасти храм от полного разрушения. В то же время [[Мариса Кирисаме]], сильная [[волшебница]],почувствовала огромную энергию, скрытую од горным озером и поспешила к нему, полная намерений присвоить эту энергию. Сначала ни один не знал о действях другого.
{{Main|/Музыка|l1=Музыка}}
Основная игра содержит 22 трека, включая две различных темы 1-го уровня (в зависимости от выбранного игроком персонажа). Тем не менее, в музыкальном разделе «Mystic Square», равно как и в «[[Akyu’s Untouched Score vol.1]]», можно найти ещё 6 треков, которые ZUN решил не использовать в игре. Кроме того, в «Akyu’s Untouched Score» включены немного изменённые версии «Decoration Battle» и «Inanimate Dream».


Оба персонажа легко прошли через [[Оранж]], обычного [[ёкай|ёкая]],кружившего над горами, перед приходом на озеро, which happens to be filled with ''blood''.Там они столкнулись с [[вампир|вампиром]] [[Куруми]],заявившей,что она страж озера и сразившейся  ними дважды.После того,как она была побеждена, они исследовали глубокое ущелье на острове в центре острова,из которого исходила таинственная сила. В конце этого прохода стоял тёмный особняк. Снаружи они находят [[Элли]], привратника с косой, Которая обьясняет им,что они в пространстве между реальным и воображаемым мирами. Также она неохотно признает,что другой персонаж (Мариса, если вы играете за Рейму, или наоборот) уже победила её и вошла в особняк.
=== Треклист ===
{{Trackbox|
{{:Lotus Land Story/Tracklist}}
}}


После геройского сражения с домработницами,очевидно,не заинтересованными в посетителях, Рейму и Мариса наконец всстречаются в тёмной комнате где-то в центре здания. Рейму немедленно уличает Марису в коварных замыслах и приказывает ей остаться,на что Мариса обижается, и они начинают взрывную дуэль. Победитель приказывает проигравшему остановить увлекательное путешествие в сердце особняка. Там оставшийся герой случайно пробуждает спящего [[ёкай|ёкая]] по имени [[Юка Казами|Юка]] у которой,вопреки её усталости, очень мощные атаки, не последняя из которых и устрашающий Master Spark. После её поражения, Юка паникует, убегает и  заставляет героиню гнаться за ней. В полном звезд мире мечты начинается последняя битва.
== Разработчики ==
[[ZUN]] ({{lang|ja|太田順也}} ''Ота Дзюнъя'') — Программирование, графика, музыка


Некоторое время спустя персонажи скучают и как-то задерживаются в другом странном мире, в котором они сталкиваются крайне свирепые враги и близняшки [[Мугету]] и [[Генгету]]. Они сражаются, хотя это абсолютно бесполезно.
=== Особая благодарность… ===
 
[[wikipedia:Tokyo Denki University|{{lang|ja|東京電機大学}}]] [[Amusement Makers]]<br />[[Aotaka]]<br />{{nihongo|Каору|かおる}}<br />P.M.D. {{lang|ja|提供}} М. Какихара(KAJA)
== Дополнительная информация ==
 
*[[Lotus Land Story: Персонажи]]
*[[Lotus Land Story: Музыка]]
*[[Lotus Land Story: Стратегия]]
*[[Lotus Land Story: Разное]]


== Ссылки ==
== Ссылки ==


[http://www16.big.or.jp/~zun/ Team Shanghai Alice]
=== Официальные ===
 
* [http://www16.big.or.jp/~zun/ Team Shanghai Alice]
[http://www.kt.rim.or.jp/~aotaka/am/index.htm Официальный сайт Amusement Makers ]
* [http://www.kt.rim.or.jp/~aotaka/am/index.htm Официальный сайт Amusement Makers ]
 
* [http://www16.big.or.jp/~zun/html/music_old.html Подборка игровой музыки из PC98 (Аранжировка для SC-88Pro)]
[http://www16.big.or.jp/~zun/html/music_old.html Подборка игровой музыки для PC98 (MP3)]
* [http://www16.big.or.jp/~zun/html/pmd.html Подборка игровой музыки из PC98 (PMD)]
 
[http://www16.big.or.jp/~zun/html/pmd.html Подборка игровой музыки для PC98 (PMD)]


[http://snesmusic.org/hoot/ Hoot] Многозвуковой эмулятор
=== Дополнительно ===
* [http://snesmusic.org/hoot/ Hoot] — многозвуковой эмулятор
* [https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,18989.0.html Запись MIDI-версии саундтрека, играющего на настоящем SC-88Pro]


{{Navbox LLS}}
{{Игры}}
{{Игры}}
[[Category:Lotus Land Story]]
[[Категория:Lotus Land Story|*]]
[[Категория:Amusement Makers]]
[[Категория:Team Shanghai Alice]]
[[Категория:Comiket 54]]
[[de:Lotus Land Story]]
[[en:Lotus Land Story]]
[[es:Lotus Land Story]]
[[fr:Lotus Land Story]]
[[pl:Lotus Land Story]]
[[pt:Lotus Land Story]]
[[tr:Lotus Land Story]]
[[uk:Lotus Land Story]]
[[vi:Lotus Land Story]]
[[zh:东方幻想乡]]

Версия от 06:32, 3 апреля 2020

東方幻想郷 (とうほうげんそうきょう) ~ Lotus Land Story
Восточная страна иллюзий ~ Lotus Land Story
Lotus Land Story
Разработчик ZUN Soft
Издатель Amusement Makers
Дата выпуска
  • Пробная: 2 июля 1998
  • Полная: 14 августа 1998
Жанр Вертикальный данмаку-шутер
Режим игры Одиночная игра в режиме Истории
Платформы PC-98 (NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586)
Системные требования
  • Intel 486 66 МГц
  • 2 Мб на жёстком диске
  • EGC
  • PC-9801-86 (FM SOUND BOARD)
  • 520 кб оперативной памяти

Lotus Land Story (яп. 東方幻想郷, система Поливанова: То:хо: Гэнсокё, ромадзи: Touhou Gensokyo, перевод: Восточная страна иллюзий ~ Lotus Land Story) — четвёртая игра серии «Touhou Project», выпущенная на 54 Комикете летом 1998 года. В ней Мариса Кирисаме возвращается в качестве играбельного персонажа, а также впервые появляется могущественный ёкай — Юка Кадзами.Вышла в свет на Комикете-54 летом 1998 года.

В этой игре впервые используется слово «Генсокё» (幻想郷), но пока что только в названии. Как название страны это слово было использовано в следующей игре серии.

«Lotus Land Story» вернулась к корням «Story of Eastern Wonderland» и была выпущена в жанре вертикального скроллера. Однако по сравнению со второй частью очень сильно выросло количество снарядов на экране и был добавлен второй играбельный персонаж, Мариса Кирисаме.

История создания

«Lotus Land Story» была разработана в 1998 году, и была выпущена на 54 Комикете. Судя по всему, ZUN’у удалось продать лишь две-три сотни копий этой игры. 19 сентября 2002 года все игры эпохи PC-98 были официально сняты с продажи, вскоре после выхода «Embodiment of Scarlet Devil».

Саундтрек из игры был добавлен в особый музыкальный раздел «Mystic Square», а затем и на музыкальный CD «Akyu's Untouched Score vol.1», который был выпущен на 3-ем Рейтасае 21 мая 2006 года.

Геймплей

Основные статьи: Геймплей и Стратегия

В «Lotus Land Story» для игры доступно два персонажа, каждый из которых имеет свой тип атаки. Рейму Хакурей может покрыть большую площадь слабыми атаками, а Мариса Кирисаме концентрирует все силы для атаки с малой площадью поражения. Бомбы (спелл-карты) также имеют свои особенности в зависимости от выбранного персонажа.

«Lotus Land Story» — первая игра серии, в которой доступен счётчик жизни боссов, бомбы автоматически подбирают предметы, учитывается грейзинг и задействована нетривиальная система подсчёта очков, основанная на сборе «предметов мечты» (англ. dream items), которые увеличивают общие потенциальные возможности игрока по накоплению очков. Система подсчёта очков «Lotus Land Story» также впервые в серии учитывает уничтожение пуль противника, успевших вылететь уже после его поражения. Наконец «Lotus Land Story» вводит противо-бомбовую систему, позволяющую проигнорировать попадание противника использованием бомбы в пределах крайне короткого промежутка времени после получения урона.

Сюжет

Основные статьи: Сюжет, Перевод и Персонажи

Вскоре после событий предыдущих игр ёкаи наводнили храм Хакурей, заставляя Рейму Хакурей и Марису Кирисаме по отдельности направиться к озеру в горах, которое кажется источником невероятных выбросов силы. Под озером двое находят врата, ведущие в фантомный мир, в котором стоит особняк Мугенкан и живёт виновник.

Музыка

Основная статья: Музыка

Основная игра содержит 22 трека, включая две различных темы 1-го уровня (в зависимости от выбранного игроком персонажа). Тем не менее, в музыкальном разделе «Mystic Square», равно как и в «Akyu’s Untouched Score vol.1», можно найти ещё 6 треков, которые ZUN решил не использовать в игре. Кроме того, в «Akyu’s Untouched Score» включены немного изменённые версии «Decoration Battle» и «Inanimate Dream».

Треклист

Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)


Треклист / Комментарии
НазваниеРусский переводАнглийский переводУр./Перс. Прод.
1. 幻想郷 ~ Lotus Land Story Генсокё ~ Lotus Land StoryGensokyo ~ Lotus Land Storyменю
2. Witching Dream Witching DreamWitching Dream(Рейму) 1
3. Selene's Light Selene's LightSelene's Light(Мариса) 1
4. 装飾戦 ~ Decoration Battle Украшенная игра ~ Decoration BattleDecoration BattleОранж
5. Break the Sabbath Break the SabbathBreak the Sabbath2
6. 紅響曲 ~ Scarlet Phoneme Алая симфония ~ Scarlet PhonemeScarlet Symphony ~ Scarlet PhonemeКуруми
7. Bad Apple!! Bad Apple!!Bad Apple!!3
8. 霊戦 ~ Perdition crisis Битва духов ~ Perdition crisisSpirit Battle ~ Perdition crisisЭлли
9. アリスマエステラ Маэстро АлисаAlice Maestra4
10. 少女綺想曲 ~ Capriccio Каприччио девушки ~ CapriccioMaiden's CapriccioРейму
11. 星の器 ~ Casket of Star Звёздный сосуд ~ Casket of StarVessel of Stars ~ Casket of StarМариса
12. Lotus Love Lotus LoveLotus Love5
13. 眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror Спящий ужас ~ Sleeping TerrorSleeping TerrorЮка
14. Dream Land Dream LandDream Land6
15. 幽夢 ~ Inanimate Dream Призрачный сон ~ Inanimate DreamFaint Dream ~ Inanimate DreamЮка
16. 禁じざるをえない遊戯 Неминуемо запретная играThe Inevitably Forbidden GameEX
17. メイド幻想 ~ Icemilk Magic Иллюзия горничной ~ Icemilk MagicIllusion of a Maid ~ Icemilk MagicМугецу
18. かわいい悪魔 ~ Innocence Милый демон ~ InnocenceCute Devil ~ InnocenceГенгецу
19. Days DaysDaysплохая концовка
20. Peaceful PeacefulPeacefulхорошая концовка
21. Arcadian Dream Arcadian DreamArcadian Dreamтитры
22. 幻想の住人 Те, кто живут в иллюзияхThose Who Live in Illusionsввод имени
Неиспользованные (Из муз. раздела Mystic Square)
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. Lotus Road Lotus RoadLotus Road
2. Dreamy Pilot Dreamy PilotDreamy Pilot
3. Incomplete Plot Incomplete PlotIncomplete Plot
4. Border Land Border LandBorder Land
5. Magic Shop of Raspberry Magic Shop of RaspberryMagic Shop of Raspberry
6. Crescent Dream Crescent DreamCrescent Dream

Разработчики

ZUN (Шаблон:Lang Ота Дзюнъя) — Программирование, графика, музыка

Особая благодарность…

[[wikipedia:Tokyo Denki University|Шаблон:Lang]] Amusement Makers
Aotaka
Каору (かおる)
P.M.D. Шаблон:Lang М. Какихара(KAJA)

Ссылки

Официальные

Дополнительно