Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Lotus Land Story/Перевод/Экстра Марисы: различия между версиями
Lemington (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Lemington (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 187: | Строка 187: | ||
| char =Генгецу | | char =Генгецу | ||
| ja =遊ばれてたの(泣) | | ja =遊ばれてたの(泣) | ||
| ru =Мной играли! ( | | ru =Мной играли! (плак) | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable |
Текущая версия от 00:23, 15 мая 2017
< | Сценарий Марисы | Перевод |
Экстра
すばらしい君に静かな瞑りを |
Тихое заключение для чудесной тебя | |
---|---|---|
Puckish Angel |
Puckish Angel | |
BGM: 禁じざるをえない遊戯 |
BGM: Неминуемо запретная игра | |
Марисa |
・・・すごい敵だったわ |
…Враги здесь такие сильные. |
ПОЯВЛЯЕТСЯ Мугецу | ||
BGM: メイド幻想 ~ Icemilk Magic |
BGM: Иллюзия горничной ~ Icemilk Magic | |
?? (Мугецу) |
誰かしら? |
Кто ты такая? |
Мариса |
あら、誰かしら? |
Хороший вопрос — кем я могу быть? |
?? (Мугецу) |
・・・(怒) |
… (злится) |
Мугецу |
私は、夢月。 |
Я Мугецу. |
Мариса |
ひまつぶしよ。 |
Я просто время здесь убиваю. |
Мугецу |
・・・(怒) |
… (злится) |
Мариса |
よって、あなたもあいて |
Так что мне нужно, чтобы |
Мугецу |
変わった人間ね。 |
Странный ты человек. |
Мариса |
じゃ、やめようかな。 |
Тогда, может, я остановлюсь. |
Мугецу |
どのみち、帰すつもりはな |
Так или иначе, в мои намерения |
Мугецу ПОБЕЖДЕНА | ||
Мариса |
それだけ? |
И это всё? |
Мугецу |
うぐ~ |
Ух~ |
Мариса |
ねえさん? |
Сестре? |
ПОЯВЛЯЕТСЯ Генгецу | ||
BGM: かわいい悪魔 ~ Innocence |
BGM: Милый демон ~ Innocence | |
?? (Генгецу) |
って、何負けてんのよ(怒) |
Эй, почему это ты проиграла?! (злится) |
Мариса |
なんだい、次から次と。 |
Одна за другой сегодня приходят, подумать только. |
?? (Генгецу) |
初対面の相手になによ(怒) |
Тебе не кажется, что для нашей первой встречи это несколько грубо? (злится) |
Генгецу |
まぁ、私は幻月。夢月の姉 |
В любом случае, я Генгецу. |
Мариса |
ひまつぶしなんだけど(汗) |
Я здесь просто убиваю время. (волнение) |
Генгецу |
う~ん(汗) |
А-га… (волнение) |
Генгецу ПОБЕЖДЕНА | ||
Генгецу |
え~ん(泣)強すぎるわ。 |
*плачет* Ты слишком сильна. |
Мариса |
おもしろかった~☆ |
Было весело~☆ |
Генгецу |
遊ばれてたの(泣) |
Мной играли! (плак) |
Мариса |
そのと~し☆ |
Именно☆ |
< | Сценарий Марисы | Перевод |
|