Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Lotus Land Story/Перевод/Экстра Рейму
< | Сценарий Рейму | Перевод |
Экстра
すばらしい君に静かな瞑りを |
Тихое заключение для чудесной тебя | |
---|---|---|
Puckish Angel |
Puckish Angel | |
BGM: 禁じざるをえない遊戯 |
Музыкальная тема: Неминуемо запретная игра | |
Рейму |
一体、なんでこんなとこに |
Какого чёрта я здесь |
ПОЯВЛЯЕТСЯ Мугецу | ||
BGM: メイド幻想 ~ Icemilk Magic |
BGM: Иллюзия горничной ~ Icemilk Magic | |
?? (Мугецу) |
こんなとこってなによ! |
Что ты здесь делаешь?! |
Рейму |
あら、だれ? |
О, а ты кто такая? |
?? (Мугецу) |
まぁ、はじめまして♥ |
Что ж, рада встрече. ♥ |
Мугецу |
私は、夢月。 |
Я Мугецу. |
Рейму |
まっまぁ、その。 |
Н-ну, знаешь… |
Мугецу |
邪悪? |
Зловещей? |
Рейму |
あなたも、大変ね~ |
И тебе, наверное, тоже очень несладко. |
Мугецу |
また、こんなっていった~ |
Хватит говорить так об этом месте! |
Рейму |
・・・いやな予感(汗) |
...Плохое у меня предчувствие. (волнение) |
Мугецу |
変わった人間ね。 |
Странный ты человек. |
Рейму |
問答無用よ!! |
Спорить бессмысленно!! |
Мугецу ПОБЕЖДЕНА | ||
Рейму |
言うほど強くないじゃん |
Она оказалась не такой сильной, за какую себя выдавала. |
Мугецу |
うぐ~ |
Ух~ |
ПОЯВЛЯЕТСЯ Генгецу | ||
BGM: かわいい悪魔 ~ Innocence |
Музыкальная тема: Милый демон ~ Innocence | |
?? (Генгецу) |
って、何負けてんのよ(怒) |
Эй, почему это ты проиграла?! (злится) |
Рейму |
まだいるの。 |
Ещё одна? |
?? (Генгецу) |
初対面の相手になによ(怒) |
Тебе не кажется, что для нашей первой встречи это несколько грубо? (злится) |
Генгецу |
まぁ、私は幻月。夢月の姉 |
Во любом случае, я Генгецу, |
Рейму |
なんだいそりゃ(汗) |
Что за чушь? (волнение) |
Генгецу |
甘く見ないでね。 |
Не надо меня недооценивать. |
Рейму |
自慢になってない(汗) |
Разве такими вещами хвастаются..? (волнение) |
Генгецу |
まぁ、いきますよ |
Ну, начнём же! |
Генгецу ПОБЕЖДЕНА | ||
Генгецу |
え~ん(泣)強すぎるわ。 |
*хнык*Ты слишком сильна! |
Рейму |
うふふ♥ |
*хи хи хи* ♥ |
Генгецу |
ところで、あなたなにしに |
Кстати, зачем ты |
Рейму |
いやまぁその(汗) |
Ну, эм… (волнение) |
< | Сценарий Рейму | Перевод |
|