Magical Astronomy: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (i/w)
Строка 1: Строка 1:
 
{{MusicArticle
 
{{MusicArticle
 
| titlejp =大空魔術 ~ {{lang|en|Magical Astronomy}}
 
| titlejp =大空魔術 ~ {{lang|en|Magical Astronomy}}
| titlejprom =Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy
+
| titlejprom =Oozora Majutsu
| titlejpcyr =Оозора Мадзицу ~ Magical Astronomy
+
| titlejpcyr =Оозора Мадзицу
| titleru =Небесное волшебство ~ Magical Astronomy
+
| titleru =Небесное волшебство ~ {{H:title|Magical Astronomy|Магическая астрономия}}
 
| group =[[Team Shanghai Alice]]
 
| group =[[Team Shanghai Alice]]
 
| groupCat =Team Shanghai Alice
 
| groupCat =Team Shanghai Alice
Строка 20: Строка 20:
  
 
* 01. '''{{lang|ja|月面ツアーへようこそ}}''' ''(04:58)''
 
* 01. '''{{lang|ja|月面ツアーへようこそ}}''' ''(04:58)''
** ''Welcome to the Moon Tour''
+
** ''Добро пожаловать в лунный тур''
  
 
* 02. '''{{lang|ja|天空のグリニッジ}}''' ''(03:43)''
 
* 02. '''{{lang|ja|天空のグリニッジ}}''' ''(03:43)''
** ''Greenwich in the Sky''
+
** ''Небесный Гринвич''
  
 
* 03. '''{{lang|ja|東の国の眠らない夜}}''' ''(04:07)''
 
* 03. '''{{lang|ja|東の国の眠らない夜}}''' ''(04:07)''
** ''Sleepless Night of the Eastern Country''
+
** ''Бессонная ночь в восточной стране''
 
** оригинальное название: {{lang|ja|東の国の眠らない夜}}
 
** оригинальное название: {{lang|ja|東の国の眠らない夜}}
 
** источник: {{StB}}
 
** источник: {{StB}}
  
 
* 04. '''{{lang|ja|車椅子の未来宇宙}}''' ''(05:06)''
 
* 04. '''{{lang|ja|車椅子の未来宇宙}}''' ''(05:06)''
** ''Future Universe of Wheelchair''
+
** ''Будущая вселенная кресла-каталки''
  
 
* 05. '''Demystify Feast''' ''(04:31)''
 
* 05. '''Demystify Feast''' ''(04:31)''
** оригинальное название: Demystify Feast
+
** оригинальное название: {{H:title|Demystify Feast|Праздник прояснения}}
 
** источник: {{IaMP}}
 
** источник: {{IaMP}}
  
 
* 06. '''{{lang|ja|衛星カフェテラス}}''' ''(04:12)''
 
* 06. '''{{lang|ja|衛星カフェテラス}}''' ''(04:12)''
** ''Satellite Café Terrace''
+
** ''Терраса спутникового кафе''
  
 
* 07. '''G Free''' ''(04:09)''
 
* 07. '''G Free''' ''(04:09)''
  
 
* 08. '''{{lang|ja|大空魔術 ~}} Magical Astronomy''' ''(04:28)''
 
* 08. '''{{lang|ja|大空魔術 ~}} Magical Astronomy''' ''(04:28)''
** ''Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy''
+
** ''Волшебство небожителей ~ {{H:title|Magical Astronomy|Магическая астрономия}}''
  
 
* 09. '''{{lang|ja|ネクロファンタジア}}''' ''(06:45)''
 
* 09. '''{{lang|ja|ネクロファンタジア}}''' ''(06:45)''
** ''Necrofantasia''
+
** ''Некрофантазия''
 
** оригинальное название: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}
 
** оригинальное название: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}
 
** источник: {{PCB}}
 
** источник: {{PCB}}
  
 
* 10. '''{{lang|ja|向こう側の月}}''' ''(03:52)''
 
* 10. '''{{lang|ja|向こう側の月}}''' ''(03:52)''
** ''The Far Side of the Moon''
+
** ''Дальняя сторона Луны''
  
 
}}
 
}}

Версия 19:27, 24 октября 2012

Небесное волшебство ~ Magical Astronomy
Обложка альбома «Небесное волшебство ~ Magical Astronomy»
Альбом Team Shanghai Alice
Опубликован 13 августа 2006 года (Comiket 70)
Треки 10
Продолжительность 45:51
№ в каталоге ZCDS-0007
Сайт Ссылка

Magical Astronomy (яп. 大空魔術 ~ Magical Astronomy, система Поливанова: Оозора Мадзицу, ромадзи: Oozora Majutsu, перевод: Небесное волшебство ~ Magical Astronomy) — музыкальный додзин-альбом, созданный Team Shanghai Alice и опубликованный 13 августа 2006 года (Comiket 70). Является пятой частью «Музыкальной коллекции ZUN’а».

Треки

Cosmic and hard music collection performed by Shanghai Alice Illusionary Band, Part 5

  • 01. 月面ツアーへようこそ (04:58)
    • Добро пожаловать в лунный тур
  • 02. 天空のグリニッジ (03:43)
    • Небесный Гринвич
  • 03. 東の国の眠らない夜 (04:07)
    • Бессонная ночь в восточной стране
    • оригинальное название: 東の国の眠らない夜
    • источник: Shoot the Bullet
  • 04. 車椅子の未来宇宙 (05:06)
    • Будущая вселенная кресла-каталки
  • 06. 衛星カフェテラス (04:12)
    • Терраса спутникового кафе
  • 07. G Free (04:09)
  • 08. 大空魔術 ~ Magical Astronomy (04:28)
    • Волшебство небожителей ~ Magical Astronomy
  • 09. ネクロファンタジア (06:45)
    • Некрофантазия
    • оригинальное название: ネクロファンタジア
    • источник: Perfect Cherry Blossom
  • 10. 向こう側の月 (03:52)
    • Дальняя сторона Луны