Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Mountain of Faith/Перевод/Послесловие
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
|
| |
ルナティックのやり過ぎで手が痺れています。ZUNです。 |
Я слишком играл на Безумном и у меня устали руки. Это ZUN. | |
東方もついに10作品目となりました。私はずっとずっと同じような事を続 |
Наконец-то я выпустил десятую работу серии «Touhou Project». Я всегда делаю примерно одно и то же, но мне кажется, что с тех пор, как вышла «Embodiment of Scarlet Devil», игровая индустрия довольно сильно изменилась. | |
しかし、それと同時に犠牲にするしか他なかったゲーム業界の遺物もあっ |
||
しかしながら、私は旧時代のゲームがつまらないとは思えません。むしろ |
||
運良く、STGは細々と生き続けています。開発の規模が小さく、一人で |
||
実は私、紅魔郷を創ったときは「弾幕STGはこれから消えゆくゲーム」 |
||
私の予想は若干外れて、シューティングは細々と生き続けているみたいで |
||
さてさて、今回は10作目にして初めて神社がテーマでした。最初から巫女 |
||
話が判りにくい所もあるかも知れません。何故なら、私の田舎のローカル |
||
登場する神様に関して良く調べる為に自ら取材に行きました。決して温泉 |
||
あー、温泉。 |
||
ZUN(二十世紀神主) |
Примечания
|