|
|
Строка 2: |
Строка 2: |
| __NOTOC__ | | __NOTOC__ |
| == Спелл-карта мидбосса == | | == Спелл-карта мидбосса == |
| | <tabber> |
| | Лёгкий= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC058.jpg|192px|Эзотерика «Серое чудотворство»]] | | | image = [[Файл:Th10SC058.jpg|192px|Эзотерика «Серое чудотворство»]] |
| | number = 58 | | | number = 058 |
| | name = 秘術「グレイソーマタージ」 | | | name = 秘術「グレイソーマタージ」 |
| | transname = Эзотерика «Серое чудотворство» | | | transname = Эзотерика «Серое чудотворство» |
Строка 12: |
Строка 14: |
| | comment = Две звезды становятся шестью прежде, чем превратиться в цветы, разбрасывающие снаряды.<br />Какие из них опаснее, синие, идущие первыми или красные, появляющиеся после? | | | comment = Две звезды становятся шестью прежде, чем превратиться в цветы, разбрасывающие снаряды.<br />Какие из них опаснее, синие, идущие первыми или красные, появляющиеся после? |
| }} | | }} |
| | | |-|Нормальный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC059.jpg|192px|Эзотерика «Серое чудотворство»]] | | | image = [[Файл:Th10SC059.jpg|192px|Эзотерика «Серое чудотворство»]] |
| | number = 59 | | | number = 059 |
| | name = 秘術「グレイソーマタージ」 | | | name = 秘術「グレイソーマタージ」 |
| | transname = Эзотерика «Серое чудотворство» | | | transname = Эзотерика «Серое чудотворство» |
Строка 23: |
Строка 25: |
| | comment = Две звезды становятся десятью прежде, чем превратиться в цветы, разбрасывающие снаряды.<br />Двигайтесь в разрыв, как только увидите его, или рискуете упустить свой шанс. | | | comment = Две звезды становятся десятью прежде, чем превратиться в цветы, разбрасывающие снаряды.<br />Двигайтесь в разрыв, как только увидите его, или рискуете упустить свой шанс. |
| }} | | }} |
| | | |-|Сложный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC060.jpg|192px|Эзотерика «Забытый ритуал»]] | | | image = [[Файл:Th10SC060.jpg|192px|Эзотерика «Забытый ритуал»]] |
| | number = 60 | | | number = 060 |
| | name = 秘術「忘却の祭儀」 | | | name = 秘術「忘却の祭儀」 |
| | transname = Эзотерика «Забытый ритуал» | | | transname = Эзотерика «Забытый ритуал» |
Строка 34: |
Строка 36: |
| | comment = | | | comment = |
| }} | | }} |
| | | |-|Безумный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC061.jpg|192px|Эзотерика «Тайно переданное искусство даммаку»]] | | | image = [[Файл:Th10SC061.jpg|192px|Эзотерика «Тайно переданное искусство даммаку»]] |
| | number = 61 | | | number = 061 |
| | name = 秘術「一子相伝の弾幕」 | | | name = 秘術「一子相伝の弾幕」 |
| | transname = Эзотерика «Тайно переданное искусство даммаку» | | | transname = Эзотерика «Тайно переданное искусство даммаку» |
Строка 45: |
Строка 47: |
| | comment = | | | comment = |
| }} | | }} |
| | </tabber> |
|
| |
|
| == Первая спелл-карта босса == | | == Первая спелл-карта босса == |
| | <tabber> |
| | Лёгкий= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC062.jpg|192px|Чудо «Звёзды-гости днём»]] | | | image = [[Файл:Th10SC062.jpg|192px|Чудо «Звёзды-гости днём»]] |
| | number = 62 | | | number = 062 |
| | name = 奇跡「白昼の客星」 | | | name = 奇跡「白昼の客星」 |
| | transname = Чудо «Звёзды-гости днём»<ref name="stars">Звёздами-гостями ({{lang|ja|客星}}) китайские астрономы называли кометы и сверхновые.</ref> | | | transname = Чудо «Звёзды-гости днём»<ref name="stars">Звёздами-гостями ({{lang|ja|客星}}) китайские астрономы называли кометы и сверхновые.</ref> |
Строка 57: |
Строка 62: |
| | comment = Звёзды излучают свет и Санаэ тоже испускает чудесный свет.<br />Как можно увидеть звёзды днём? | | | comment = Звёзды излучают свет и Санаэ тоже испускает чудесный свет.<br />Как можно увидеть звёзды днём? |
| }} | | }} |
| | | |-|Нормальный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC063.jpg|192px|Чудо «Звёзды-гости днём»]] | | | image = [[Файл:Th10SC063.jpg|192px|Чудо «Звёзды-гости днём»]] |
| | number = 63 | | | number = 063 |
| | name = 奇跡「白昼の客星」 | | | name = 奇跡「白昼の客星」 |
| | transname = Чудо «Звёзды-гости днём»<ref name="stars" /> | | | transname = Чудо «Звёзды-гости днём»<ref name="stars" /> |
Строка 68: |
Строка 73: |
| | comment = Звёзды излучают свет и Санаэ тоже испускает чудесный свет и осколки.<br />Интересно, завидует ли [[Кейне]] ([[Shoot the Bullet]])?<ref>Это заклинание похоже на [[Shoot the Bullet/Спелл-карты/3-й уровень#Спелл-карта 3 - 6|одну из спелл-карт Кейне]] из «Shoot the Bullet».</ref> | | | comment = Звёзды излучают свет и Санаэ тоже испускает чудесный свет и осколки.<br />Интересно, завидует ли [[Кейне]] ([[Shoot the Bullet]])?<ref>Это заклинание похоже на [[Shoot the Bullet/Спелл-карты/3-й уровень#Спелл-карта 3 - 6|одну из спелл-карт Кейне]] из «Shoot the Bullet».</ref> |
| }} | | }} |
| | | |-|Сложный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC064.jpg|192px|Screenshot]] | | | image = [[Файл:Th10SC064.jpg|192px|Screenshot]] |
| | number = 64 | | | number = 064 |
| | name = 奇跡「客星の明るい夜」 | | | name = 奇跡「客星の明るい夜」 |
| | transname = Чудо «Ночь ярких звёзд-гостей»<ref name="stars" /> | | | transname = Чудо «Ночь ярких звёзд-гостей»<ref name="stars" /> |
Строка 79: |
Строка 84: |
| | comment = | | | comment = |
| }} | | }} |
| | | |-|Безумный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC065.jpg|192px|Чудо «Ночь очень ярких звёзд-гостей»]] | | | image = [[Файл:Th10SC065.jpg|192px|Чудо «Ночь очень ярких звёзд-гостей»]] |
| | number = 65 | | | number = 065 |
| | name = 奇跡「客星の明るすぎる夜」 | | | name = 奇跡「客星の明るすぎる夜」 |
| | transname = Чудо «Ночь очень ярких звёзд-гостей»<ref name="stars" /> | | | transname = Чудо «Ночь очень ярких звёзд-гостей»<ref name="stars" /> |
Строка 90: |
Строка 95: |
| | comment = | | | comment = |
| }} | | }} |
| | </tabber> |
|
| |
|
| == Вторая спелл-карта босса == | | == Вторая спелл-карта босса == |
| | <tabber> |
| | Лёгкий= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC066.jpg|192px|Разделение моря «День, когда море расступилось»]] | | | image = [[Файл:Th10SC066.jpg|192px|Разделение моря «День, когда море расступилось»]] |
| | number = 66 | | | number = 066 |
| | name = 開海「海が割れる日」 | | | name = 開海「海が割れる日」 |
| | transname = Разделение моря «День, когда море расступилось»<ref name="moses">Имеется в виду чудо, позволившее Моисею пересечь Красное Море и описанное в книге Исхода, входящей как в Тору, так и в Ветхий Завет Библии.</ref> | | | transname = Разделение моря «День, когда море расступилось»<ref name="moses">Имеется в виду чудо, позволившее Моисею пересечь Красное Море и описанное в книге Исхода, входящей как в Тору, так и в Ветхий Завет Библии.</ref> |
Строка 102: |
Строка 110: |
| | comment = Лазеры создают проход, служащий сценой для дуэли Санаэ.<br />Ножи летят прицельно. Но почему чудеса используются чтобы вредить? | | | comment = Лазеры создают проход, служащий сценой для дуэли Санаэ.<br />Ножи летят прицельно. Но почему чудеса используются чтобы вредить? |
| }} | | }} |
| | | |-|Нормальный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC067.jpg|192px|Разделение моря «День, когда море расступилось»]] | | | image = [[Файл:Th10SC067.jpg|192px|Разделение моря «День, когда море расступилось»]] |
| | number = 67 | | | number = 067 |
| | name = 開海「海が割れる日」 | | | name = 開海「海が割れる日」 |
| | transname = Разделение моря «День, когда море расступилось»<ref name="moses" /> | | | transname = Разделение моря «День, когда море расступилось»<ref name="moses" /> |
Строка 113: |
Строка 121: |
| | comment = Лазеры создают проход, служащий сценой для дуэли Санаэ.<br />Зараз вылетают две группы ножей. Место для отступления очень быстро исчезает. | | | comment = Лазеры создают проход, служащий сценой для дуэли Санаэ.<br />Зараз вылетают две группы ножей. Место для отступления очень быстро исчезает. |
| }} | | }} |
| | | |-|Сложный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC068.jpg|192px|Разделение моря «Чудо Моисея»]] | | | image = [[Файл:Th10SC068.jpg|192px|Разделение моря «Чудо Моисея»]] |
| | number = 68 | | | number = 068 |
| | name = 開海「モーゼの奇跡」 | | | name = 開海「モーゼの奇跡」 |
| | transname = Разделение моря «Чудо Моисея»<ref name="moses" /> | | | transname = Разделение моря «Чудо Моисея»<ref name="moses" /> |
Строка 124: |
Строка 132: |
| | comment = | | | comment = |
| }} | | }} |
| | | |-|Безумный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC069.jpg|192px|Разделение моря «Чудо Моисея»]] | | | image = [[Файл:Th10SC069.jpg|192px|Разделение моря «Чудо Моисея»]] |
| | number = 69 | | | number = 069 |
| | name = 開海「モーゼの奇跡」 | | | name = 開海「モーゼの奇跡」 |
| | transname = Разделение моря «Чудо Моисея»<ref name="moses" /> | | | transname = Разделение моря «Чудо Моисея»<ref name="moses" /> |
Строка 135: |
Строка 143: |
| | comment = | | | comment = |
| }} | | }} |
| | </tabber> |
|
| |
|
| == Третья спелл-карта босса == | | == Третья спелл-карта босса == |
| | <tabber> |
| | Лёгкий= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC070.jpg|192px|Подготовка «Звёздный ритуал, призывающий божественный ветер»]] | | | image = [[Файл:Th10SC070.jpg|192px|Подготовка «Звёздный ритуал, призывающий божественный ветер»]] |
| | number = 70 | | | number = 070 |
| | name = 準備「神風を喚ぶ星の儀式」 | | | name = 準備「神風を喚ぶ星の儀式」 |
| | transname = Подготовка «Звёздный ритуал, призывающий божественный ветер»<ref>Отсылка к китайскому роману «[[Wikipedia:ru:Троецарствие (роман)|Троецарствие]]», в котором Чжугэ Лян возвал к звёздам, чтобы призвать юго-восточный ветер перед битвой у Красных скал.</ref> | | | transname = Подготовка «Звёздный ритуал, призывающий божественный ветер»<ref>Отсылка к китайскому роману «[[Wikipedia:ru:Троецарствие (роман)|Троецарствие]]», в котором Чжугэ Лян возвал к звёздам, чтобы призвать юго-восточный ветер перед битвой у Красных скал.</ref> |
Строка 147: |
Строка 158: |
| | comment = Звёзды осеняют храм Мория, непрерывно выстраиваясь в новые стены.<br />Фраза «звёзды осеняют» звучит как что-то хорошее, но Санаэ слишком раздражена для этого. | | | comment = Звёзды осеняют храм Мория, непрерывно выстраиваясь в новые стены.<br />Фраза «звёзды осеняют» звучит как что-то хорошее, но Санаэ слишком раздражена для этого. |
| }} | | }} |
| | | |-|Нормальный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC071.jpg|192px|Подготовка «Звёздный ритуал, призывающий божественный ветер»]] | | | image = [[Файл:Th10SC071.jpg|192px|Подготовка «Звёздный ритуал, призывающий божественный ветер»]] |
| | number = 71 | | | number = 071 |
| | name = 準備「神風を喚ぶ星の儀式」 | | | name = 準備「神風を喚ぶ星の儀式」 |
| | transname = Подготовка «Звёздный ритуал, призывающий божественный ветер» | | | transname = Подготовка «Звёздный ритуал, призывающий божественный ветер» |
Строка 158: |
Строка 169: |
| | comment = Звёзды осеняют храм Мория, непрерывно выстраиваясь в новые стены.<br />Звёзды ставят крест на судьбе тех, кто не мыслит на два хода вперёд. | | | comment = Звёзды осеняют храм Мория, непрерывно выстраиваясь в новые стены.<br />Звёзды ставят крест на судьбе тех, кто не мыслит на два хода вперёд. |
| }} | | }} |
| | | |-|Сложный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC072.jpg|192px|Подготовка «Призыв Такеминакаты»]] | | | image = [[Файл:Th10SC072.jpg|192px|Подготовка «Призыв Такеминакаты»]] |
| | number = 72 | | | number = 072 |
| | name = 準備「サモンタケミナカタ」 | | | name = 準備「サモンタケミナカタ」 |
| | transname = Подготовка «Призыв Такеминакаты»<ref>[[Wikipedia:ja:建御名方神|Такеминаката (яп.)]] — божество земледелия, кузнечного дела, военного дела и ветра. Кроме того, он является прототипом [[Канако|Канако Ясаки]].</ref> | | | transname = Подготовка «Призыв Такеминакаты»<ref>[[Wikipedia:ja:建御名方神|Такеминаката (яп.)]] — божество земледелия, кузнечного дела, военного дела и ветра. Кроме того, он является прототипом [[Канако|Канако Ясаки]].</ref> |
Строка 169: |
Строка 180: |
| | comment = | | | comment = |
| }} | | }} |
| | | |-|Безумный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC073.jpg|192px|Подготовка «Призыв Такеминакаты»]] | | | image = [[Файл:Th10SC073.jpg|192px|Подготовка «Призыв Такеминакаты»]] |
| | number = 73 | | | number = 073 |
| | name = 準備「サモンタケミナカタ」 | | | name = 準備「サモンタケミナカタ」 |
| | transname = Подготовка «Призыв Такеминакаты» | | | transname = Подготовка «Призыв Такеминакаты» |
Строка 180: |
Строка 191: |
| | comment = | | | comment = |
| }} | | }} |
| | </tabber> |
|
| |
|
| == Четвёртая спелл-карта босса == | | == Четвёртая спелл-карта босса == |
| | <tabber> |
| | Лёгкий= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC074.jpg|192px|Чудо «Божественный ветер»]] | | | image = [[Файл:Th10SC074.jpg|192px|Чудо «Божественный ветер»]] |
| | number = 74 | | | number = 074 |
| | name = 奇跡「神の風」 | | | name = 奇跡「神の風」 |
| | transname = Чудо «Божественный ветер»<ref>Тот самый [[Wikipedia:ru:Камикадзе|камикадзе]], тайфун, потопивший Монгольский флот и спасший Японию.</ref> | | | transname = Чудо «Божественный ветер»<ref>Тот самый [[Wikipedia:ru:Камикадзе|камикадзе]], тайфун, потопивший Монгольский флот и спасший Японию.</ref> |
Строка 192: |
Строка 206: |
| | comment = Изгибающийся поток ветра, прогоняющий нарушителей.<br />Это, правда, не так впечатляет, как подготовка к чуду. | | | comment = Изгибающийся поток ветра, прогоняющий нарушителей.<br />Это, правда, не так впечатляет, как подготовка к чуду. |
| }} | | }} |
| | | |-|Нормальный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC075.jpg|192px|Чудо «Божественный ветер»]] | | | image = [[Файл:Th10SC075.jpg|192px|Чудо «Божественный ветер»]] |
| | number = 75 | | | number = 075 |
| | name = 奇跡「神の風」 | | | name = 奇跡「神の風」 |
| | transname = Чудо «Божественный ветер» | | | transname = Чудо «Божественный ветер» |
Строка 203: |
Строка 217: |
| | comment = Изгибающийся поток ветра, прогоняющий нарушителей.<br />Места для манёвра почти нет. Боги требуют совершенства. | | | comment = Изгибающийся поток ветра, прогоняющий нарушителей.<br />Места для манёвра почти нет. Боги требуют совершенства. |
| }} | | }} |
| | | |-|Сложный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC076.jpg|192px|Великое чудо «Божественный ветер Ясака»]] | | | image = [[Файл:Th10SC076.jpg|192px|Великое чудо «Божественный ветер Ясака»]] |
| | number = 76 | | | number = 076 |
| | name = 大奇跡「八坂の神風」 | | | name = 大奇跡「八坂の神風」 |
| | transname = Великое чудо «Божественный ветер Ясака»<ref>Иногда тайфун Камикадзе считают посланием Такеминакаты, прототипа Канако Ясаки.</ref> | | | transname = Великое чудо «Божественный ветер Ясака»<ref>Иногда тайфун Камикадзе считают посланием Такеминакаты, прототипа Канако Ясаки.</ref> |
Строка 214: |
Строка 228: |
| | comment = | | | comment = |
| }} | | }} |
| | | |-|Безумный= |
| {{Spell Card Info | | {{Spell Card Info |
| | image = [[Файл:Th10SC077.jpg|192px|Великое чудо «Божественный ветер Ясака»]] | | | image = [[Файл:Th10SC077.jpg|192px|Великое чудо «Божественный ветер Ясака»]] |
| | number = 77 | | | number = 077 |
| | name = 大奇跡「八坂の神風」 | | | name = 大奇跡「八坂の神風」 |
| | transname = Великое чудо «Божественный ветер Ясака» | | | transname = Великое чудо «Божественный ветер Ясака» |
Строка 225: |
Строка 239: |
| | comment = | | | comment = |
| }} | | }} |
| | </tabber> |
|
| |
|
| == Примечания == | | == Примечания == |