Mystic Square: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Перевод завершён, плашка снята)
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{Infobox Touhou |
{{Infobox Touhou |
|title        = {{ruby-ja|東方怪綺談|とうほうかいきだん}}<br />''Mystic Square''<br />''Мистический Квадрат''
|title        = {{ruby-ja|東方怪綺談|とうほうかいきだん}}<br />''Mystic Square''<br />''Мистический Квадрат''
Строка 36: Строка 35:
Саундтрек «Mystic Square» состоит из 23 композиций. В отличие от предыдущих игр, музыкальные темы, создававшиеся для «Mystic Square», но не задействованные в ней, никогда не публиковались (и нет сведений об их существовании).
Саундтрек «Mystic Square» состоит из 23 композиций. В отличие от предыдущих игр, музыкальные темы, создававшиеся для «Mystic Square», но не задействованные в ней, никогда не публиковались (и нет сведений об их существовании).


== Press ==
== Пресса ==
''Mystic Square'' was developed and released in 1998 at [[:Категория:Comiket 55|Comiket 55]]. It was the last [[PC-98]] Touhou game, and eventually on September 19, 2002, all the five [[PC-98]] games have officially stopped being sold, a little after ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' was released.
«Mystic Square» была разработана 1998 году и выпущена на [[:Категория:Comiket 55|55 Комикете]]. Она была последней игрой эпохи [[PC-98]], которые 19 сентября 2002 года были официально сняты с продажи, вскоре после выхода «[[Embodiment of Scarlet Devil]]».


Mystic Square’s soundtrack was included on ''[[Akyu's Untouched Score vol.2]]'' at [[:Категория:Comiket 71|Comiket 71]] in the winter of 2006.
Игровой саундтрек был включён в «[[Akyu's Untouched Score vol.2]]», выпущенный на [[:Категория:Comiket 71|71 Комикете]] зимой 2006 года.


== Ссылки ==
== Ссылки ==

Версия от 05:54, 31 августа 2015

東方怪綺談 (とうほうかいきだん)
Mystic Square
Мистический Квадрат
Mystic Square
Разработчик ZUN
Издатель Amusement Makers
Дата выпуска
  • Пробная: 21 Ноября 1998
  • Полная: 30 декабря 1998 (Comiket 55)
Жанр Вертикальный данмаку-шутер
Режим игры Одиночная игра в режиме истории
Платформы NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586
Системные требования
  • Intel 486 66MHz
  • 2MB на жёстком диске
  • EGC
  • PC-9801-86 (FM SOUND BOARD)
  • 520K RAM

Mystic Square (яп. 東方怪綺談, система Поливанова: То:хо: Кайкидан, ромадзи: Touhou Kaikidan, перевод: Странные восточные переговоры) — пятая игра в серии Touhou, выпущенная для японского PC-98 в 1998 году. Это первая игра, в которой появляется Алиса Маргатройд; возможен выбор из четырёх персонажей — Рейму Хакурей, Мариса Кирисаме, Мима и Юка Казами. Мистический Квадрат — последняя Touhou для PC-98, и его геймплей наиболее похож на геймплей игр для Windows.

Название игры происходит от «мистического квадрата», вида магического квадрата, представляющего собой квадратную матрицу целых чисел, которые упорядочены определённом образом. Музыкальная тема Сары называется «Магический квадрат», что лишний раз напоминает об этой теории.

Геймплей

Основные статьи: Геймплей и Стратегия

В игре «Mystic Square» игрок может выбрать одного из четырёх играбельных персонажей, которые знакомы нам по двум предыдущим играм серии. К Рейму Хакурей и Марисе Кирисаме присоединяются их бывшие противники — Мима и Юка Кадзами, дабы отправиться в царство демонов — Макай. В «Mystic Square» впервые в качестве оппонента появляется Алиса Маргатройд, которая позднее вернётся в «Perfect Cherry Blossom».

Хоть и ограниченная аппаратной составляющей платформы PC-98, «Mystic Square» — самая совершенная из выходивших под неё игр серии «Touhou Project», а особенности геймплея очень близки к играм серии, выпущенным для Windows. В ней используется вариант системы Бонуса мечты из «Lotus Land Story», согласно которой игрок получает награду за рискованные действия (например, сбор предметов в верхней части игрового экрана). Тем не менее, невзирая на факт, что в ней рейтинговая система гораздо снисходительнее, чем в «Lotus Land Story», «Mystic Square» — первая игра в серии, которая вводит пенальти за использование бомб.

Сюжет

Основные статьи: Сюжет, Перевод и Персонажи

Вскоре после событий «Lotus Land Story» большое количество демонов начало прибывать из пещеры, вновь расположенной в горах. В поисках источника этого нашествия, Рейму Хакурей и другие играбельные персонажи — Мариса Кирисаме, Мима и Юка Кадзами должны отправиться в Макай и добраться до крепости Пандемоний чтобы столкнуться с виновницей всего этого, Синки.

Музыка

Основная статья: Музыка

Саундтрек «Mystic Square» состоит из 23 композиций. В отличие от предыдущих игр, музыкальные темы, создававшиеся для «Mystic Square», но не задействованные в ней, никогда не публиковались (и нет сведений об их существовании).

Пресса

«Mystic Square» была разработана 1998 году и выпущена на 55 Комикете. Она была последней игрой эпохи PC-98, которые 19 сентября 2002 года были официально сняты с продажи, вскоре после выхода «Embodiment of Scarlet Devil».

Игровой саундтрек был включён в «Akyu's Untouched Score vol.2», выпущенный на 71 Комикете зимой 2006 года.

Ссылки