Perfect Cherry Blossom/Персонажи: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «Конпаку» на «Компаку»)
м (Вражеские персонажи)
 
(не показано 9 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
==Играбельные персонажи==
+
== Играбельные персонажи ==
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Рейму Хакурей
+
| name       = Рейму Хакурей
| role = Играбельный персонаж
+
| role       = Играбельный персонаж
| image = Th07Reimu.png
+
| image       = Th07Reimu.png
| title-jp = 楽園の素敵な巫女
+
| title-jp   = 楽園の素敵な巫女
| title-ru = Восхитительная райская жрица
+
| title-ru   = Восхитительная райская жрица
 
| description =  
 
| description =  
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Мариса Кирисаме
+
| name       = Мариса Кирисаме
| role = Играбельный персонаж
+
| role       = Играбельный персонаж
| image = Th07Marisa.png
+
| image       = Th07Marisa.png
| title-jp = 普通の黒魔術少女
+
| title-jp   = 普通の黒魔術師
| title-ru = Обычная тёмная волшебница
+
| title-ru   = Обыкновенная тёмная волшебница
 
| description =  
 
| description =  
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Сакуя Изаёи
+
| name       = Сакуя Идзаёй
| role = Играбельный персонаж
+
| role       = Играбельный персонаж
| image = Th07Sakuya1.png
+
| image       = Th07Sakuya1.png
| title-jp = 完全で瀟洒な従者
+
| title-jp   = 紅魔館のメイド
| title-ru = Прекрасная и элегантная служанка
+
| title-ru   = Горничная особняка Алой дьяволицы
 
| description =  
 
| description =  
 
}}
 
}}
  
== Персонажи-противники ==
+
== Вражеские персонажи ==
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Чирно
+
| name       = Чирно
| role = Мидбосс 1-го уровня
+
| role       = Мидбосс 1-го уровня
| image =Th07Cirno.png
+
| image       = Th07Cirno.png
| title-jp = 氷の妖怪
+
| title-jp   = 氷の妖怪
| title-ru = Ёкай льда
+
| title-ru   = Ёкай льда
| description = Чирно приветствует героиню шквалом сосулек. Ее силы выглядят сегодня немного ослабленными. Возможно это потому, что все уже привыкли к зимним морозам и одеты соответственно.
+
| description = Мидбосс первого уровня, Чирно приветствует игрока небольшим вихрем сосулек. Её сила управления холодом сейчас почему-то невелика. Наверное, потому что все привыкли к морозу и одеты по погоде.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Летти Вайтрок
+
| name       = Летти Уайтрок
| role = Босс 1-го уровня
+
| role       = Босс 1-го уровня
| image = Th07Letty.png
+
| image       = Th07Letty.png
| title-jp = 冬の忘れ物
+
| title-jp   = 冬の忘れ物
| title-ru = Забытая Зимой
+
| title-ru   = Пережиток зимы
| description = Летти - зимний ёкай, и рада, но слегка затруднена такой продолжительностью зимы. Как ёкай, живущий только зимой, она появляется перед героиней, считая ее ответственной за затяжку в приходе весны. Она атакует шквалом снежек и ледяными ветрами.
+
| description = Босс первого уровня, Летти ёкай зимы и одновременно счастлива и слегка взволнована видеть такую долгую зиму. Как ёкай, который может существовать только зимой, она кажется очевидным виновником того, что весна никак не приходит. Её атаки состоят из снега и льда.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Чен
+
| name       = Чэнь
| role = Мидбосс 2-го и экстра уровней, босс 2-го уровня  
+
| role       = Мидбосс и босс 2-го уровня; мидбосс экстра-уровня
| image = Th07Chen.png
+
| image       = Th07Chen.png
| title-jp = 凶兆の黒猫 (2-й уровень)<br />すきま妖怪の式の式 (экстра-уровень)
+
| title-jp   = 凶兆の黒猫 (Stage 2)<br />すきま妖怪の式の式 (Extra Stage)
| title-ru = Черный Кот Дьявольского Знаменья (2-й уровень)<br />Шикигами у шикигами ёкая (экстра-уровень)
+
| title-ru   = Чёрная кошка из плохой приметы (2-й уровень)<br />Подчинённая подчинённой ёкая разрывов (экстра-уровень)
| description = Чен - страж деревни [[Маёхига]], она пытается избавиться от вас, несмотря на то, что вы попали туда, всего лишь заблудившись в снегу. Так как она [[Некомата]], она обладает кошачьей скоростью и ловкостью, которую она использует в битве, чтобы дезориентировать вас. Также, похоже, она много крутится.
+
| description = Босс второго уровня, Чэнь выступает в роли стража [[Маёхига|Маёхиги]] и пытается прогнать вас, хотя вы и появились здесь только потому, что заблудились. Она [[некомата]], и поэтому обладает кошачьими силой и ловкостью, которые использует чтобы сбить вас с толку во время битвы. Кроме того, кажется, ей нравится крутиться. А ещё она мидбосс экстра-уровня.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Алиса Маргатройд
+
| name       = Алиса Маргатройд
| role = Босс/мидбосс 3-го уровня
+
| role       = Мидбосс (дважды) и босс 3-го уровня
| image = Th07Alice.png
+
| image       = Th07Alice.png
| title-jp = 七色の人形使い
+
| title-jp   = 七色の人形使い
| title-ru = Повелитель Семицветных кукол
+
| title-ru   = Семицветный кукловод
| description = Алиса была побеждена. Мариса - волшебница по профессии, но Алиса тоже принадлежит к расе магов. Она - селекционер кукол и ее куклы кажутся живыми, на самом деле, Алиса управляет ими при помощи волшебных ниток.
+
| description = Босс третьего уровня, Алиса, на самом деле, принадлежит к расе волшебников, а Мариса просто занимается этим в качестве призвания. Она коллекционирует кукол и, хотя они кажутся живыми, на самом деле управляет ими она, с помощью магических нитей.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short|small
 
{{Character Short|small
| name = Лили Вайт
+
| name       = Лили Уайт
| role = Мидбосс 4-го уровня
+
| role       = Мидбосс 4-го уровня
| image = Th07lily01.png
+
| image       = Th07LilyW.png
| title-jp = 春を運ぶ妖精
+
| title-jp   = 春を運ぶ妖精
| title-ru = Фея-Предвестник Весны
+
| title-ru   = Фея-предвестник весны
| description = Лили получает по полной программе. <!-- так и было XD -->
+
| description = Мидбосс 4 уровня, Лили выступает как геральд грядущей весны и атакует потоками направленных и расфокусированных снарядов.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Лунаса Призмривер
+
| name       = Лунаса Призмривер
| role = Босс 4-го уровня  
+
| role       = Босс 4-го уровня  
| image = Th07Lunasa.png
+
| image       = Th07Lunasa.png
| title-jp = 騒霊ヴァイオリスト
+
| title-jp   = 騒霊ヴァイオリスト
| title-ru = Полтергейст-Скрипач
+
| title-ru   = Скрипач-полтергейст
| description = Младшая сестра Лейла создала этот полтергейст. Она старшая дочь из призрачного оркестра.
+
| description = Один из боссов четвёртого уровня. Старшая в ансамбле привидений ([[Сёстры Призмривер]]), созданном [[Лайла Призмривер|Лайлой Призмривер]], её инструмент — скрипка.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Мерлин Призмривер
+
| name       = Мерлин Призмривер
| role = Босс 4-го уровня  
+
| role       = Босс 4-го уровня  
| image = Th07Merlin.png
+
| image       = Th07Merlin.png
| title-jp = 騒霊トランペッター
+
| title-jp   = 騒霊トランペッター
| title-ru = Полтергейст-Трубач
+
| title-ru   = Трубач-полтергейст
| description = Младшая сестра Лейла создала этот полтергейст. У нее наблюдаются некоторые симптомы мании и она вторая дочь в семье.
+
| description = Один из боссов четвёртого уровня. Средняя в ансамбле привидений ([[Сёстры Призмривер]]), созданном [[Лайла Призмривер|Лайлой Призмривер]], её инструмент — труба.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Лирика Призмривер
+
| name       = Лирика Призмривер
| role = Босс 4-го уровня  
+
| role       = Босс 4-го уровня  
| image = Th07Lyrica.png
+
| image       = Th07Lyrica.png
| title-jp = 騒霊キーボーディスト
+
| title-jp   = 騒霊キーボーディスト
| title-ru = Полтергейст-Клавишник
+
| title-ru   = Пианист-полтергейст
| description = Младшая сестра Лейла создала этот полтергейст. Она хитра и побуждает сражаться своих сестер, но сама избегает сражения.
+
| description = Один из боссов четвёртого уровня. Младшая в ансамбле привидений ([[Сёстры Призмривер]]), созданном [[Лайла Призмривер|Лайлой Призмривер]], её инструмент — клавиши.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Ёму Компаку
+
| name       = Ёму Компаку
| role = Мидбосс 5-го и 6-го уровней, босс 5-го уровня  
+
| role       = Мидбосс и босс 5-го уровня; мидбосс финального уровня
| image = YoumuPCB.png
+
| image       = Th07Youmu.png
| title-jp = 半分幻の庭師
+
| title-jp   = 半分幻の庭師
| title-ru = Полупризрачный Садовник
+
| title-ru   = Полупризрачный садовник
| description = Ёму садовник [[Хакугёкуро]]. Она также учитель Ююко по фехтованию.
+
| description = Босс пятого уровня, Ёму — наполовину человек, наполовину привидение и работает садовником в [[Хакугёкуро]]. Она получила задание собрать весны столько, сколько нужно [[Ююко Сайгёдзи]], её хозяйке, чтобы снять печать с тела, погребённого под [[Сайгё Аякаси]]. Кроме того, она обучает госпожу фехтованию. Её атаки фокусируются на использовании мечей и нападении с разных сторон.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Ююко Сайгёдзи
+
| name       = Ююко Сайгёдзи
| role = Босс Финального Уровня
+
| role       = Босс финального уровня
| image = YuyukoPCB.png
+
| image       = YuyukoPCB.png
| title-jp = 幽冥楼閣の亡霊少女
+
| title-jp   = 幽冥楼閣の亡霊少女
| title-ru = Покойная Дева Павильона света и тьмы
+
| title-ru   = Девушка-призрак во дворце Загробного мира
| description = Ююко - хозяин Хакугёкуро.  
+
| description = Босс финального уровня, Ююко повелевает Хакугёкуро и является истинным виновником затянувшейся зимы. Она хочет забрать всю весну, которую игроку удалось собрать за игру и с её способностями приносить смерть всем живым она, без сомнения, грозный противник.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Ран Якумо
+
| name       = Ран Якумо
| role = Босс экстра-уровня, мидбосс фантазм-уровня
+
| role       = Босс экстра-уровня; мидбосс уровня Фантазм
| image = Ran.png
+
| image       = Ran.png
| title-jp = すきま妖怪の式
+
| title-jp   = すきま妖怪の式
| title-ru = Призванная Ёкаем
+
| title-ru   = Сикигами ёкая разрывов
| description = Ран была побеждена.
+
| description = Босс экстра-уровня.
 
}}
 
}}
  
 
{{Character Short
 
{{Character Short
| name = Юкари Якумо
+
| name       = Юкари Якумо
| role = Босс фантазм-уровня
+
| role       = Босс уровня Фантазм
| image = YukariPCB.png
+
| image       = YukariPCB.png
| title-jp = 神隠しの主犯
+
| title-jp   = 神隠しの主犯
| title-ru = Ответственная за пропажи без вести
+
| title-ru   = Виновница в унесении призраками
| description = Юкари была побеждена.
+
| description = Босс уровня Фантазм.
 
}}
 
}}
  
 
{{Navbox PCB}}
 
{{Navbox PCB}}
 +
[[Категория:Perfect Cherry Blossom|Персонажи]]
 
[[de:Perfect Cherry Blossom: Charaktere]]
 
[[de:Perfect Cherry Blossom: Charaktere]]
 
[[en:Perfect Cherry Blossom/Characters]]
 
[[en:Perfect Cherry Blossom/Characters]]
 
[[es:Perfect Cherry Blossom: Personajes]]
 
[[es:Perfect Cherry Blossom: Personajes]]
 
[[fr:Perfect Cherry Blossom: Personnages]]
 
[[fr:Perfect Cherry Blossom: Personnages]]
[[pl:Perfect Cherry Blossom: Postacie]]
+
[[pl:Perfect Cherry Blossom/Postacie]]
 
[[zh:东方妖妖梦/角色]]
 
[[zh:东方妖妖梦/角色]]
[[Category:Perfect Cherry Blossom]]
 

Текущая версия на 01:56, 18 декабря 2017

Играбельные персонажи[править]

Рейму Хакурей
楽園の素敵な巫女
Восхитительная райская жрица

Рейму Хакурей
Играбельный персонаж



Мариса Кирисаме
普通の黒魔術師
Обыкновенная тёмная волшебница

Мариса Кирисаме
Играбельный персонаж



Сакуя Идзаёй
紅魔館のメイド
Горничная особняка Алой дьяволицы

Сакуя Идзаёй
Играбельный персонаж



Вражеские персонажи[править]

Чирно
氷の妖怪
Ёкай льда

Чирно
Мидбосс 1-го уровня


Мидбосс первого уровня, Чирно приветствует игрока небольшим вихрем сосулек. Её сила управления холодом сейчас почему-то невелика. Наверное, потому что все привыкли к морозу и одеты по погоде.


Летти Уайтрок
冬の忘れ物
Пережиток зимы

Летти Уайтрок
Босс 1-го уровня


Босс первого уровня, Летти — ёкай зимы и одновременно счастлива и слегка взволнована видеть такую долгую зиму. Как ёкай, который может существовать только зимой, она кажется очевидным виновником того, что весна никак не приходит. Её атаки состоят из снега и льда.


Чэнь
凶兆の黒猫 (Stage 2)
すきま妖怪の式の式 (Extra Stage)

Чёрная кошка из плохой приметы (2-й уровень)
Подчинённая подчинённой ёкая разрывов (экстра-уровень)

Чэнь
Мидбосс и босс 2-го уровня; мидбосс экстра-уровня


Босс второго уровня, Чэнь выступает в роли стража Маёхиги и пытается прогнать вас, хотя вы и появились здесь только потому, что заблудились. Она некомата, и поэтому обладает кошачьими силой и ловкостью, которые использует чтобы сбить вас с толку во время битвы. Кроме того, кажется, ей нравится крутиться. А ещё она мидбосс экстра-уровня.


Алиса Маргатройд
七色の人形使い
Семицветный кукловод

Алиса Маргатройд
Мидбосс (дважды) и босс 3-го уровня


Босс третьего уровня, Алиса, на самом деле, принадлежит к расе волшебников, а Мариса просто занимается этим в качестве призвания. Она коллекционирует кукол и, хотя они кажутся живыми, на самом деле управляет ими она, с помощью магических нитей.


Лили Уайт
春を運ぶ妖精
Фея-предвестник весны

Лили Уайт
Мидбосс 4-го уровня


Мидбосс 4 уровня, Лили выступает как геральд грядущей весны и атакует потоками направленных и расфокусированных снарядов.


Лунаса Призмривер
騒霊ヴァイオリスト
Скрипач-полтергейст

Лунаса Призмривер
Босс 4-го уровня


Один из боссов четвёртого уровня. Старшая в ансамбле привидений (Сёстры Призмривер), созданном Лайлой Призмривер, её инструмент — скрипка.


Мерлин Призмривер
騒霊トランペッター
Трубач-полтергейст

Мерлин Призмривер
Босс 4-го уровня


Один из боссов четвёртого уровня. Средняя в ансамбле привидений (Сёстры Призмривер), созданном Лайлой Призмривер, её инструмент — труба.


Лирика Призмривер
騒霊キーボーディスト
Пианист-полтергейст

Лирика Призмривер
Босс 4-го уровня


Один из боссов четвёртого уровня. Младшая в ансамбле привидений (Сёстры Призмривер), созданном Лайлой Призмривер, её инструмент — клавиши.


Ёму Компаку
半分幻の庭師
Полупризрачный садовник

Ёму Компаку
Мидбосс и босс 5-го уровня; мидбосс финального уровня


Босс пятого уровня, Ёму — наполовину человек, наполовину привидение и работает садовником в Хакугёкуро. Она получила задание собрать весны столько, сколько нужно Ююко Сайгёдзи, её хозяйке, чтобы снять печать с тела, погребённого под Сайгё Аякаси. Кроме того, она обучает госпожу фехтованию. Её атаки фокусируются на использовании мечей и нападении с разных сторон.


Ююко Сайгёдзи
幽冥楼閣の亡霊少女
Девушка-призрак во дворце Загробного мира

Ююко Сайгёдзи
Босс финального уровня


Босс финального уровня, Ююко повелевает Хакугёкуро и является истинным виновником затянувшейся зимы. Она хочет забрать всю весну, которую игроку удалось собрать за игру и с её способностями приносить смерть всем живым она, без сомнения, грозный противник.


Ран Якумо
すきま妖怪の式
Сикигами ёкая разрывов

Ран Якумо
Босс экстра-уровня; мидбосс уровня Фантазм


Босс экстра-уровня.


Юкари Якумо
神隠しの主犯
Виновница в унесении призраками

Юкари Якумо
Босс уровня Фантазм


Босс уровня Фантазм.