Perfect Cherry Blossom/Персонажи: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 87: Строка 87:
== Персонажи-противники ==
== Персонажи-противники ==
*<h4>氷の妖怪 (Ёкай льда)<br /> [[Cirno]]</h4>
*<h4>氷の妖怪 (Ёкай льда)<br /> [[Cirno]]</h4>
:The midboss of Stage 1, Cirno says hello with a small flurry of icicles. Her power over cold seems rather weak today. Maybe it's because everyone is used to the winter chill by now and is dressed for the occasion.
:Мидбосс 1ого уровня, Чирно приветствует героиню шквалом сосулек. Ее силы выглядят сегодня немного ослабленными. Возможно это потому, что все уже привыкли к зимним морозам и одеты соответственно.


*<h4>冬の忘れ物 (The thing that winter left behind)<br /> [[Letty Whiterock]]</h4>
*<h4>冬の忘れ物 (Забытая Зимой)<br /> [[Летти Вайтрок]]</h4>
:The boss of Stage 1, Letty is a youkai of the winter season, and is happy but slightly troubled to see winter lasting as long as it hasAs a youkai that can only exist during winter, she appears to you as a possible mastermind behind the delay of spring. Her attacks consist of snowball barrages and icy winds.
:Босс 1ого уровня, Летти - зимний ёкай, и рада, но слегка затруднена такой продолжительностью зимыКак ёкай, живущий только зимой, она появляется перед героиней, считая ее ответственной за затяжку в приходе весны. Она атакует шквалом снежек и ледяными ветрами.


*<h4>凶兆の黒猫 (Black Cat of Evil Omens)<br /> [[Chen]]</h4>
*<h4>凶兆の黒猫 (Черный Кот Дьявольского Знаменья)<br /> [[Чен]]</h4>
:The boss of Stage 2, Chen is the acting guardian of [[Mayohiga]], and attempts to chase you away, even though you only ended up there because you got lost in the snowAs a [[nekomata]], she has cat-like speed and agility, which she uses to misdirect you in battleShe also seems to like spinning a lot.
:Босс 2ого уровня, Чен - страж деревни [[Маёхига]], она пытается избавиться от вас, несмотря на то, что вы попали туда, всего лишь заблудившись в снегуТак как она [[Некомата]], она обладает кошачьей скоростью и ловкостью, которую она использует в битве, чтобы дезориентировать васТакже, похоже, она много крутится.


*<h4>七色の人形使い (Seven-colored Doll User)<br /> [[Alice Margatroid]]</h4>
*<h4>七色の人形使い (Повелитель Семицветных кукол)<br /> [[Алиса Маргатройд]]</h4>
:The boss of Stage 3, Alice gets shot down. Marisa is a magician by occupation, but Alice is actually part of the magician race. She is a doll collector and although her dolls seem to be living they are in fact being managed by her with strings of magic.
:The boss of Stage 3, Alice gets shot down. Marisa is a magician by occupation, but Alice is actually part of the magician race. She is a doll collector and although her dolls seem to be living they are in fact being managed by her with strings of magic.