Perfect Cherry Blossom/Спелл-карты/2-й уровень: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{translate}}
{{translate}}
{{SubpageNav|Спелл-карты|Уровень 1|Уровень 3}}
{{SubpageNav|Спелл-карты|1-й уровень|3-й уровень}}
__NOTOC__
__NOTOC__
==Спелл-карта мидбосса==
 
== Спелл-карта мидбосса ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th07SC011.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th07SC011.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =011
| number    =011
| name      =仙符「鳳凰卵 -Easy-」
| name      =仙符「鳳凰卵 -Easy-」
| transname  =Wizard Sign "Phoenix Egg -{{H:title|Easy|Легкий}}-"
| transname  =Wizard Sign «Phoenix Egg -{{H:title|Easy|Лёгкий}}-»
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
| difficulty =Легкий
| difficulty =Лёгкий
| comment    =Phoenixes explode in fiery circles.<br />Doesn't it get hot up there?
| comment    =Phoenixes explode in fiery circles.<br />Doesn't it get hot up there?
}}
}}
Строка 29: Строка 30:
| number    =013
| number    =013
| name      =仙符「鳳凰展翅」
| name      =仙符「鳳凰展翅」
| transname  =Wizard Sign "Phoenix Spread Wings"
| transname  =Wizard Sign «Phoenix Spread Wings»
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
Строка 40: Строка 41:
| number    =014
| number    =014
| name      =仙符「鳳凰展翅 -Lunatic-」
| name      =仙符「鳳凰展翅 -Lunatic-」
| transname  =Wizard Sign "Phoenix Spread Wings -{{H:title|Lunatic|Безумный}}-"
| transname  =Wizard Sign «Phoenix Spread Wings -{{H:title|Lunatic|Безумный}}-»
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
Строка 47: Строка 48:
}}
}}


==Первая спелл-карта босса==
== Первая спелл-карта босса ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th07SC015.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th07SC015.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =015
| number    =015
| name      =式符「飛翔晴明 -Easy-」
| name      =式符「飛翔晴明 -Easy-」
| transname  =Shikigami Sign "Pentagram Flight -{{H:title|Easy|Легкий}}-" <ref>{{lang|ja|晴明}} (сэймэй) может означать не только "пентаграмму", но и имя [[Wikipedia:ru:Абэ-но_Сэймэй|легендарного японского призывателя сикигами.]]</ref>
| transname  =Shikigami Sign «Pentagram Flight -{{H:title|Easy|Лёгкий}}-»<ref>«{{lang|ja|晴明}}» (сэймэй) может означать не только «пентаграмму», но и имя [[Wikipedia:ru:Абэ-но_Сэймэй|легендарного японского призывателя сикигами.]]</ref>
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
| difficulty =Легкий
| difficulty =Лёгкий
| comment    =Circles explode, spiraling around<br />How did she get so fast?
| comment    =Circles explode, spiraling around<br />How did she get so fast?
}}
}}
Строка 63: Строка 64:
| number    =016
| number    =016
| name      =式符「飛翔晴明」
| name      =式符「飛翔晴明」
| transname  =Shikigami Sign "Pentagram Flight"
| transname  =Shikigami Sign «Pentagram Flight»
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
Строка 74: Строка 75:
| number    =017
| number    =017
| name      =陰陽「道満晴明」
| name      =陰陽「道満晴明」
| transname  =Ying Yang "Douman-Seiman" <ref>[[Wikipedia:ja:セーマンドーマン|Доумэн-Сэймэн]] является амулетом против водяных демонов, которые использовали женщины-ныряльщицы.</ref>
| transname  =Ying Yang «Douman-Seiman» <ref>[[Wikipedia:ja:セーマンドーマン|Доман-сэйман]] является амулетом против водяных демонов, которые использовали женщины-ныряльщицы.</ref>
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
Строка 85: Строка 86:
| number    =018
| number    =018
| name      =陰陽「晴明大紋」
| name      =陰陽「晴明大紋」
| transname  =Ying Yang "Large Pentagram Crest"
| transname  =Ying Yang «Large Pentagram Crest»
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
Строка 92: Строка 93:
}}
}}


==Вторая спелл-карта босса==
== Вторая спелл-карта босса ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th07SC019.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th07SC019.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =019
| number    =019
| name      =天符「天仙鳴動 -Easy-」
| name      =天符「天仙鳴動 -Easy-」
| transname  =Heaven Sign "Immortal Sage's Rumbling -{{H:title|Easy|Легкий}}-"
| transname  =Heaven Sign «Immortal Sage’s Rumbling -{{H:title|Easy|Легкий}}-»
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
Строка 119: Строка 120:
| number    =021
| number    =021
| name      =翔符「飛翔韋駄天」
| name      =翔符「飛翔韋駄天」
| transname  =Flight Sign "Flight of Idaten" <ref>[[Wikipedia:Сканда (бодхисаттва)|Идатен (Сканда)]] — бог брахманизма и буддизма, известный своей невероятной скоростью.</ref>
| transname  =Flight Sign "Flight of Idaten" <ref>[[Wikipedia:ru:Сканда (бодхисаттва)|Идатен (Сканда)]] — бог брахманизма и буддизма, известный своей невероятной скоростью.</ref>
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
Строка 130: Строка 131:
| number    =022
| number    =022
| name      =童符「護法天童乱舞」
| name      =童符「護法天童乱舞」
| transname  =Child Sign "Dharmapala's Rampage" <ref>{{lang|ja|護法}} переводится как "религиозная защита" (в противоположность религиозной войне), {{lang|ja|天童}} — "бог, замаскированный ребенка". {{lang|ja|護法天童}} это духовная сущность, выглядящая как ребенок, которая [[Wikipedia:ru:Дхармапала|защищает дхарму]].</ref>
| transname  =Child Sign "Dharmapala's Rampage" <ref>«{{lang|ja|護法}}» переводится как «религиозная защита» (в противоположность религиозной войне), «{{lang|ja|天童}}» — «бог, замаскированный ребенка». «{{lang|ja|護法天童}}» — это духовная сущность, выглядящая как ребенок, которая [[Wikipedia:ru:Дхармапала|защищает дхарму]].</ref>
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
Строка 137: Строка 138:
}}
}}


==Третья спелл-карта босса==
== Третья спелл-карта босса ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th07SC023.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th07SC023.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =023
| number    =023
| name      =仙符「屍解永遠 -Easy-」
| name      =仙符「屍解永遠 -Easy-」
| transname  =Wizard Sign "Incarnate Immortal Sage -{{H:title|Easy|Легкий}}-"
| transname  =Wizard Sign "Incarnate Immortal Sage -{{H:title|Easy|Лёгкий}}-"
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
| difficulty =Легкий
| difficulty =Лёгкий
| comment    =The shikigami sends explosions of bullets around.<br />Now she's a sage?
| comment    =The shikigami sends explosions of bullets around.<br />Now she's a sage?
}}
}}
Строка 164: Строка 165:
| number    =025
| number    =025
| name      =鬼符「鬼門金神」
| name      =鬼符「鬼門金神」
| transname  =Oni Sign "Konjin of the Demon's Gate" <ref>Конжин ({{lang|ja|金神}}) является странствующим духом, приносящим беды и неудачи, направляющимся в сторону его пребывания. Считается, что Конжин особенно силен и грозен, когда находится на северо-востоке и юго-западе, местах расположения демонических ворот.</ref>
| transname  =Oni Sign "Konjin of the Demon's Gate" <ref>Кондзин ({{lang|ja|金神}}) является странствующим духом, приносящим беды и неудачи, направляющимся в сторону его пребывания. Считается, что Кондзин особенно силен и грозен, когда находится на северо-востоке и юго-западе, местах расположения демонических ворот.</ref>
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
Строка 175: Строка 176:
| number    =026
| number    =026
| name      =方符「奇門遁甲」
| name      =方符「奇門遁甲」
| transname  =Direction Sign "Kimontonkou" <ref>{{lang|zh|奇門遁甲}} (ци мень дун цзя) — это древняя китайская форма гадания. Название карты связано с романом "[[Wikipedia:ru:Троецарствие (роман)|Троецарствие]]", где китайский полководец Чжугэ Лян использовал эту форму гадания для побед в битвах.</ref>
| transname  =Direction Sign "Kimontonkou" <ref>«{{lang|zh|奇門遁甲}}» (ци мень дун цзя) — это древняя китайская форма гадания. Название карты связано с романом «[[Wikipedia:ru:Троецарствие (роман)|Троецарствие]]», где китайский полководец Чжугэ Лян использовал эту форму гадания для побед в битвах.</ref>
| owner      =Чэнь
| owner      =Чэнь
| stage      =Уровень 2
| stage      =Уровень 2
Строка 182: Строка 183:
}}
}}


==Примечания==
== Примечания ==
{{smallrefs}}
{{smallrefs}}




{{SubpageNav|Спелл-карты|Уровень 1|Уровень 3}}
{{SubpageNav|Спелл-карты|1-й уровень|3-й уровень}}




{{Navbox PCB}}
{{Navbox PCB}}
[[Категория:Perfect Cherry Blossom|Спелл-карты/2-й уровень]]
[[Категория:Спелл-карты]]
[[en:Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Stage 2]]
[[en:Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Stage 2]]
[[es:Perfect Cherry Blossom: Spell Cards del Nivel 2]]
[[es:Perfect Cherry Blossom: Spell Cards del Nivel 2]]
[[fr:Perfect Cherry Blossom: Spell Cards du Stage 2]]
[[fr:Perfect Cherry Blossom: Spell Cards du Stage 2]]
[[zh:东方妖妖梦/符卡/Stage 2]]
[[zh:东方妖妖梦/符卡/Stage 2]]
[[Категория:Perfect Cherry Blossom]]
[[Категория:Спелл-карты]]

Версия от 21:43, 5 июля 2015

< 1-й уровень   Спелл-карты   3-й уровень >


Спелл-карта мидбосса

Спелл-карта 011

Screenshot № 011: 仙符「鳳凰卵 -Easy-」
Wizard Sign «Phoenix Egg -Easy
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Лёгкий
Описание: Phoenixes explode in fiery circles.
Doesn't it get hot up there?

Спелл-карта 012

Screenshot № 012: 仙符「鳳凰卵」
Wizard Sign "Phoenix Egg"
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Нормальный
Описание: Phoenixes explode rapidly in fiery circles.
Just where are these eggs coming from?

Спелл-карта 013

Screenshot № 013: 仙符「鳳凰展翅」
Wizard Sign «Phoenix Spread Wings»
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Сложный
Описание: Many phoenixes explode.
How can one egg explode into so many bullets?

Спелл-карта 014

Screenshot № 014: 仙符「鳳凰展翅 -Lunatic-」
Wizard Sign «Phoenix Spread Wings -Lunatic
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Безумный
Описание: Many phoenixes explode into countless bullets.
It's bewitching watching the bullets split.

Первая спелл-карта босса

Спелл-карта 015

Screenshot № 015: 式符「飛翔晴明 -Easy-」
Shikigami Sign «Pentagram Flight -Easy[1]
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Лёгкий
Описание: Circles explode, spiraling around
How did she get so fast?

Спелл-карта 016

Screenshot № 016: 式符「飛翔晴明」
Shikigami Sign «Pentagram Flight»
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Нормальный
Описание: Dense circles explode, spiraling around
If she's a shikigami, where is her master?

Спелл-карта 017

Screenshot № 017: 陰陽「道満晴明」
Ying Yang «Douman-Seiman» [2]
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Сложный
Описание: Dense circles mix with a random spray.
Haven't I seen that shape before?

Спелл-карта 018

Screenshot № 018: 陰陽「晴明大紋」
Ying Yang «Large Pentagram Crest»
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Безумный
Описание: Dense circles dance with a dense spray.
That's a cruel trick, Чэнь...

Вторая спелл-карта босса

Спелл-карта 019

Screenshot № 019: 天符「天仙鳴動 -Easy-」
Heaven Sign «Immortal Sage’s Rumbling -Easy
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Легкий
Описание: The nekomata flies quickly, exploding bullets.
Where do the small bullets come from?

Спелл-карта 020

Screenshot № 020: 天符「天仙鳴動」
Heaven Sign "Immortal Sage's Rumbling"
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Нормальный
Описание: The nekomata flies quickly, exploding many bullets.
She's seems random, but she always flies the same.

Спелл-карта 021

Screenshot № 021: 翔符「飛翔韋駄天」
Flight Sign "Flight of Idaten" [3]
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Сложный
Описание: The nekomata dances wildly, pelleting you with bullets.
Isn't it cheap being attacked from the side?

Спелл-карта 022

Screenshot № 022: 童符「護法天童乱舞」
Child Sign "Dharmapala's Rampage" [4]
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Безумный
Описание: The nekomata flies like a child dangerously.
Who knew a child could be so dangerous.

Третья спелл-карта босса

Спелл-карта 023

Screenshot № 023: 仙符「屍解永遠 -Easy-」
Wizard Sign "Incarnate Immortal Sage -Easy-"
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Лёгкий
Описание: The shikigami sends explosions of bullets around.
Now she's a sage?

Спелл-карта 024

Screenshot № 024: 仙符「屍解永遠」
Wizard Sign "Incarnate Immortal Sage"
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Нормальный
Описание: The shikigami sends dense explosions of bullets around.
Will she get dizzy?

Спелл-карта 025

Screenshot № 025: 鬼符「鬼門金神」
Oni Sign "Konjin of the Demon's Gate" [5]
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Сложный
Описание: Spiraling explosions come from the shikigami.
Could her master be an oni?

Спелл-карта 026

Screenshot № 026: 方符「奇門遁甲」
Direction Sign "Kimontonkou" [6]
Владелец: Чэнь
Уровень 2 — Безумный
Описание: High speed bullets assault you from all sides.
So fast and she won't stay still, so cruel...

Примечания

  1. «Шаблон:Lang» (сэймэй) может означать не только «пентаграмму», но и имя легендарного японского призывателя сикигами.
  2. Доман-сэйман является амулетом против водяных демонов, которые использовали женщины-ныряльщицы.
  3. Идатен (Сканда) — бог брахманизма и буддизма, известный своей невероятной скоростью.
  4. «Шаблон:Lang» переводится как «религиозная защита» (в противоположность религиозной войне), «Шаблон:Lang» — «бог, замаскированный ребенка». «Шаблон:Lang» — это духовная сущность, выглядящая как ребенок, которая защищает дхарму.
  5. Кондзин (Шаблон:Lang) является странствующим духом, приносящим беды и неудачи, направляющимся в сторону его пребывания. Считается, что Кондзин особенно силен и грозен, когда находится на северо-востоке и юго-западе, местах расположения демонических ворот.
  6. «Шаблон:Lang» (ци мень дун цзя) — это древняя китайская форма гадания. Название карты связано с романом «Троецарствие», где китайский полководец Чжугэ Лян использовал эту форму гадания для побед в битвах.


< 1-й уровень   Спелл-карты   3-й уровень >