Perfect Memento in Strict Sense/Ёкаи-звери: различия между версиями

м
нет описания правки
Нет описания правки
мНет описания правки
Строка 75: Строка 75:
| ja = ただ通常の妖怪とは逆に、精神的な攻撃には強い(*2)。
| ja = ただ通常の妖怪とは逆に、精神的な攻撃には強い(*2)。
| en = Unlike normal youkai, they're resistant against mental attacks (*2).
| en = Unlike normal youkai, they're resistant against mental attacks (*2).
| ru = В отличие от простых ёкаев, они устойчивы к духовным атакам(*2).
| ru = В отличие от простых ёкаев, они устойчивы к духовным атакам (*2).
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
Строка 95: Строка 95:
| ja = 徳のある人間を食べ過ぎた獣が妖獣になる(*3)事もあると言われる。
| ja = 徳のある人間を食べ過ぎた獣が妖獣になる(*3)事もあると言われる。
| en = It is said that animals that have eaten too many virtuous humans become beast youkai (*3).
| en = It is said that animals that have eaten too many virtuous humans become beast youkai (*3).
| ru = Говорят, что животное, съевшее слишком много добрых людей, становится ёкаем(*3).
| ru = Говорят, что животное, съевшее слишком много добрых людей, становится ёкаем (*3).
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
95

правок