Perfect Memento in Strict Sense/Лирика Призмривер: различия между версиями

м
нет описания правки
м (interwiki:es)
мНет описания правки
Строка 46: Строка 46:
| ja = プリズムリバー楽団(*1)の三女で、キーボード、及びパーカッションを演奏するのがリリカ・プリズムリバーだ。
| ja = プリズムリバー楽団(*1)の三女で、キーボード、及びパーカッションを演奏するのがリリカ・プリズムリバーだ。
| en = The youngest sister of the Prismriver Ensemble(*1), Lyrica Prismriver plays the keyboard and percussion.
| en = The youngest sister of the Prismriver Ensemble(*1), Lyrica Prismriver plays the keyboard and percussion.
| ru = Младшая из сестёр в ансамбле Призмривер(*1), Лирика играет на клавишных и ударных инструментах.
| ru = Младшая из сестёр в ансамбле Призмривер (*1), Лирика играет на клавишных и ударных инструментах.
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
Строка 81: Строка 81:
| ja = 彼女の出す音は、現実には存在しない音である。
| ja = 彼女の出す音は、現実には存在しない音である。
| en = The sounds she creates are sounds that don't exist in the present world.
| en = The sounds she creates are sounds that don't exist in the present world.
| ru = Звуки, которые она создаёт, в сегодняшнем мире просто не существует.
| ru = Звуки, которые она создаёт, в сегодняшнем мире просто не существуют.
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
95

правок