Perfect Memento in Strict Sense/Муэндзука: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 62: Строка 62:
| ja = その紫の桜のホロホロと散る花びらは、無縁塚全体が泣いているかの様な錯覚を観る者にもたらす。
| ja = その紫の桜のホロホロと散る花びらは、無縁塚全体が泣いているかの様な錯覚を観る者にもたらす。
| en = Those flower petals that drop by ones and twos create a sight reminiscent of Muenzuka itself weeping, an illusion that will beguile any viewer.
| en = Those flower petals that drop by ones and twos create a sight reminiscent of Muenzuka itself weeping, an illusion that will beguile any viewer.
| ru = Лепестки, падающие то по доному, то по два, создают впечатление того, что сама Муэндзука плачет. Эта иллюзия может обмануть многих зрителей.
| ru = Лепестки, падающие то по одному, то по два, создают впечатление того, что сама Муэндзука плачет. Эта иллюзия может обмануть многих зрителей.
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
95

правок