Perfect Memento in Strict Sense/Пруд гигантской жабы: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 42: Строка 42:
| ja = 池には人間の子供を一飲みしてしまう位の大きな蝦蟇が棲んでいて、池を荒らし冒涜する者から池を守っていると言われている。
| ja = 池には人間の子供を一飲みしてしまう位の大きな蝦蟇が棲んでいて、池を荒らし冒涜する者から池を守っていると言われている。
| en = It is said that a toad large enough to swallow a human child whole lives in the pond, and that it protects the pond from those that try to desecrate it.
| en = It is said that a toad large enough to swallow a human child whole lives in the pond, and that it protects the pond from those that try to desecrate it.
| ru = Говорят, что здесь жаба достаточно большая, чтобы проглотить ребёнка, и что она защищает водоём от тех, кто пытается осквернить его.
| ru = Говорят, что здесь живёт [[гигантская жаба|жаба]] достаточно большая, чтобы проглотить ребёнка, и что она защищает водоём от тех, кто пытается осквернить его.
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable