15 271
правка
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Lemington (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Lemington (обсуждение | вклад) м (interwiki:vi) |
||
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
Строка 183: | Строка 183: | ||
| ja = また、紅魔館から移動してくる事も殆ど無い為、他の妖怪が応援に来るかも知れない(*2)。 | | ja = また、紅魔館から移動してくる事も殆ど無い為、他の妖怪が応援に来るかも知れない(*2)。 | ||
| en = Also, since she seldom moves from the Scarlet Devil Mansion, other youkai may come and support her (*2). | | en = Also, since she seldom moves from the Scarlet Devil Mansion, other youkai may come and support her (*2). | ||
| ru = Кроме того, поскольку она редко отходит далеко от особняка, могут | | ru = Кроме того, поскольку она редко отходит далеко от особняка, могут прийти и другие ёкаи, чтобы поддержать её (*2). | ||
}} | }} | ||
{{TranslateTable | {{TranslateTable | ||
Строка 193: | Строка 193: | ||
| ja = 逆に言うと、腕試しには良い相手かもしれない(*4)。 | | ja = 逆に言うと、腕試しには良い相手かもしれない(*4)。 | ||
| en = In other words, she may be a good opponent to test your skills (*4). | | en = In other words, she may be a good opponent to test your skills (*4). | ||
| ru = Другими словами, если вы захотите проверить свои силы, она может стать хорошим оппонентом(*4). | | ru = Другими словами, если вы захотите проверить свои силы, она может стать хорошим оппонентом (*4). | ||
}} | }} | ||
{{TranslateTable|colspan}} | {{TranslateTable|colspan}} | ||
Строка 225: | Строка 225: | ||
[[Категория:Perfect Memento in Strict Sense|Хун Мэйлин]] | [[Категория:Perfect Memento in Strict Sense|Хун Мэйлин]] | ||
[[en:Perfect Memento in Strict Sense/Hong Meiling]] | [[en:Perfect Memento in Strict Sense/Hong Meiling]] | ||
[[es:Perfect Memento | [[es:Perfect Memento in Strict Sense/Hong Meirin]] | ||
[[fr:Perfect Memento in Strict Sense/Hong Meiling]] | [[fr:Perfect Memento in Strict Sense/Hong Meiling]] | ||
[[pl:Perfect Memento in Strict Sense/Hong Meiling]] | [[pl:Perfect Memento in Strict Sense/Hong Meiling]] | ||
[[vi:Perfect Memento in Strict Sense/Hong Meiling]] | |||
[[zh:东方求闻史纪/红美铃]] | [[zh:东方求闻史纪/红美铃]] |