Retrospective 53 minutes: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Interwiki link)
Нет описания правки
 
(не показано 15 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{MusicArticle
{{MusicArticle
| titlejp    =卯酉東海道 ~ {{lang|en|Retrospective 53 minutes}}
| titlejp    =卯酉東海道 ~ {{lang-move|en|Retrospective 53 minutes}}
| titlejprom =Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes
| titlejprom =Bouyu Toukaidou
| titlejpcyr =Бо: ю: То: кайдо: ~ Retrospective 53 minutes
| titlejpcyr =Бо:ю: То:кайдо:
| titleru =Восток-запад Токайдо ~ Retrospective 53 minutes
| titleru =Восток-запад Токайдо ~ {{H:title|Retrospective 53 minutes|Ретроспективные 53 минуты}}
| group =[[Team Shanghai Alice]]
| group =[[Team Shanghai Alice]]
| groupCat =Team Shanghai Alice
| groupCat =Team Shanghai Alice
Строка 12: Строка 12:
| length =53:00
| length =53:00
| catalogno =ZCDS-0004
| catalogno =ZCDS-0004
| description =Является пятой частью «Музыкальной коллекции ZUN’а».
| description =Является четвертой частью «Музыкальной коллекции ZUN’а».
| website =[http://www16.big.or.jp/~zun/html/mcdtop.html Link]
| website =[http://www16.big.or.jp/~zun/html/mcdtop.html Link]
| musictype =Официальные CD
| musictype =Официальные CD


|tracklist =
|tracklist =
'''Fantastic and hard music collection performed by Shanghai Alice Illusionary Band, Part 4'''
'''Фантастическая и тяжёлая музыка, исполненная Иллюзорным оркестром Алисы из Шанхая, часть четвёртая'''


* 01. '''{{lang|ja|ヒロシゲ36号 ~}} Neo Super-Express''' ''(03:48)''
* 01. '''{{nihongo|ヒロシゲ36号 ~}} Neo Super-Express''' ''(03:48)''
** ''Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express''
** ''[[:wikipedia:ru:Тридцать шесть видов Фудзи (Хиросигэ)|36 номер]] [[:wikipedia:ru:Утагава Хиросигэ|Хиросигэ]] ~ {{H:title|Neo Super-Express|Нео-суперэкспресс}}''


* 02. '''{{lang|ja|53ミニッツの青い海}}''' ''(04:41)''
* 02. '''{{nihongo|53ミニッツの青い海}}''' ''(04:41)''
** ''Blue Sea of 53 Minutes''
** ''Синее море 53 минут''


* 03. '''{{lang|ja|竹取飛翔 ~}} Lunatic Princess''' ''(05:25)''
* 03. '''{{nihongo|竹取飛翔 ~}} Lunatic Princess''' ''(05:25)''
** ''Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess''
** ''Полёт собирателя бамбука ~ {{H:title|Lunatic Princess|Лунная принцесса}}''
** оригинальное название: {{lang|ja|竹取飛翔 ~}} Lunatic Princess
** оригинальное название: {{nihongo|竹取飛翔 ~}} Lunatic Princess
** источник: {{IN}}
** источник: {{IN}}


* 04. '''{{lang|ja|彼岸帰航 ~}} Riverside View''' ''(05:39)''
* 04. '''{{nihongo|彼岸帰航 ~}} Riverside View''' ''(05:39)''
** ''Higan Retour ~ Riverside View''
** ''Возвращение в Хиган ~ {{H:title|Riverside View|Прибрежный вид}}''
** оригинальное название: 彼岸帰航 ~ Riverside View
** оригинальное название: 彼岸帰航 ~ Riverside View
** источник: {{PoFV}}
** источник: {{PoFV}}


* 05. '''{{lang|ja|青木ヶ原の伝説}}''' ''(04:56)''
* 05. '''{{nihongo|青木ヶ原の伝説}}''' ''(04:56)''
** ''Legend of Aokigahara''
** ''Легенда [[:wikipedia:ru:Аокигахара|Аокигахары]]''


* 06. '''{{lang|ja|お宇佐さまの素い幡}}''' ''(04:12)''
* 06. '''{{nihongo|お宇佐さまの素い幡}}''' ''(04:12)''
** ''White Flag of Usa Shrine''
** ''Белый флаг великого Уса''
** оригинальное название: {{lang|ja|お宇佐さまの素い幡}}
** оригинальное название: {{nihongo|お宇佐さまの素い幡}}
** источник: {{PoFV}}
** источник: {{PoFV}}


* 07. '''{{lang|ja|月まで届け不死の煙}}''' ''(04:21)''
* 07. '''{{nihongo|月まで届け不死の煙}}'''<ref>В буклете нет запятой в названии.</ref> ''(04:21)''
** ''Reach for the Moon, Immortal Smoke''
** ''Достань до луны, дым бессмертия''
** оригинальное название: {{lang|ja|月まで届け、不死の煙}}
** оригинальное название: {{nihongo|月まで届け、不死の煙}}
** источник: {{IN}}
** источник: {{IN}}


* 08. '''{{lang|ja|レトロスペクティブ京都}}''' ''(04:00)''
* 08. '''{{nihongo|レトロスペクティブ京都}}''' ''(04:00)''
** ''Retrospective Kyoto''
** ''Ретроспективный Киото''
** оригинальное название: {{lang|ja|レトロスペクティブ京都}}
** оригинальное название: {{nihongo|レトロスペクティブ京都}}
** источник: {{StB}}
** источник: {{StB}}


* 09. '''{{lang|ja|ラクトガール ~ 少女密室}}''' ''(04:14)''
* 09. '''{{nihongo|ラクトガール ~ 少女密室}}''' ''(04:14)''
** ''Locked Girl ~ The Girl’s Secret Room''
** ''{{H:title|Затворница|Locked Girl}}~ Тайная девичья комната''
** оригинальное название: {{lang|ja|ラクトガール ~ 少女密室}}
** оригинальное название: {{nihongo|ラクトガール ~ 少女密室}}
** источник: {{EoSD}}
** источник: {{EoSD}}


* 10. '''{{lang|ja|千年幻想郷 ~}} History of the Moon''' ''(05:54)''
* 10. '''{{nihongo|千年幻想郷 ~}} History of the Moon''' ''(05:54)''
** ''Gensokyo Millennium ~ History of the Moon''
** ''Тысячелетний Генсокё ~ {{H:title|History of the Moon|История луны}}''
** оригинальное название: {{lang|ja|千年幻想郷 ~}} History of the Moon
** оригинальное название: {{nihongo|千年幻想郷 ~}} History of the Moon
** источник: {{IN}}
** источник: {{IN}}


* 11. '''{{lang|ja|最も澄みわたる空と海}}''' ''(05:46)''
* 11. '''{{nihongo|最も澄みわたる空と海}}''' ''(05:46)''
** ''The Purest Sky and Sea''
** ''Чистейшее небо и море''


==Рассказ==
{{Main|/Рассказ|l1=Рассказ}}
==Примечания==
<references/>
}}
}}
{{Navbox Hifuu}}
[[en:Retrospective 53 minutes]]
[[en:Retrospective 53 minutes]]
[[es:Retrospective 53 minutes]]
[[es:Retrospective 53 minutes]]
[[fr:Retrospective 53 minutes]]
[[fr:Retrospective 53 minutes]]
[[ko:묘유동해도]]
[[nl:Retrospective 53 minutes]]
[[pl:Retrospective 53 minutes]]
[[pl:Retrospective 53 minutes]]
[[vi:Retrospective 53 minutes]]
[[zh:卯酉东海道]]
[[zh:卯酉东海道]]

Текущая версия от 03:43, 2 ноября 2022

Восток-запад Токайдо ~ Retrospective 53 minutes
Обложка альбома «Восток-запад Токайдо ~ Retrospective 53 minutes»
Альбом Team Shanghai Alice
Опубликован 21 мая 2006 (Reitaisai 3)
Треки 11
Продолжительность 53:00
№ в каталоге ZCDS-0004
Сайт Link

Retrospective 53 minutes (яп. 卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes, система Поливанова: Бо:ю: То:кайдо:, ромадзи: Bouyu Toukaidou, перевод: Восток-запад Токайдо ~ Retrospective 53 minutes) — музыкальный додзин-альбом, созданный Team Shanghai Alice и опубликованный 21 мая 2006 (Reitaisai 3). Является четвертой частью «Музыкальной коллекции ZUN’а».

Треки

Фантастическая и тяжёлая музыка, исполненная Иллюзорным оркестром Алисы из Шанхая, часть четвёртая

  • 02. 53ミニッツの青い海 (04:41)
    • Синее море 53 минут
  • 03. 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess (05:25)
    • Полёт собирателя бамбука ~ Lunatic Princess
    • оригинальное название: 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
    • источник: Imperishable Night
  • 04. 彼岸帰航 ~ Riverside View (05:39)
    • Возвращение в Хиган ~ Riverside View
    • оригинальное название: 彼岸帰航 ~ Riverside View
    • источник: Phantasmagoria of Flower View
  • 06. お宇佐さまの素い幡 (04:12)
    • Белый флаг великого Уса
    • оригинальное название: お宇佐さまの素い幡
    • источник: Phantasmagoria of Flower View
  • 07. 月まで届け不死の煙[1] (04:21)
    • Достань до луны, дым бессмертия
    • оригинальное название: 月まで届け、不死の煙
    • источник: Imperishable Night
  • 08. レトロスペクティブ京都 (04:00)
    • Ретроспективный Киото
    • оригинальное название: レトロスペクティブ京都
    • источник: Shoot the Bullet
  • 09. ラクトガール ~ 少女密室 (04:14)
    • Затворница~ Тайная девичья комната
    • оригинальное название: ラクトガール ~ 少女密室
    • источник: Embodiment of Scarlet Devil
  • 10. 千年幻想郷 ~ History of the Moon (05:54)
    • Тысячелетний Генсокё ~ History of the Moon
    • оригинальное название: 千年幻想郷 ~ History of the Moon
    • источник: Imperishable Night
  • 11. 最も澄みわたる空と海 (05:46)
    • Чистейшее небо и море


Рассказ

Основная статья: Рассказ

Примечания

  1. В буклете нет запятой в названии.