Scarlet Weather Rhapsody: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Interwiki link)
м (расширение)
(не показано 18 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Infobox Touhou
{{Infobox Game
|title       ={{ruby-ja|東方緋想天|とうほうひそうてん}}<br />''Scarlet Weather Rhapsody''<br/>''Рапсодия алой погоды''
| type          = official game
|image       =[[Image:Th105.jpg|256px|Scarlet Weather Rhapsody]]
| titleN       = {{ruby-ja|東方緋想天|とうほうひそうてん}} ~ Scarlet Weather Rhapsody
|developer   =[[Tasogare Frontier]] / [[Team Shanghai Alice]]
| title        = Восточное небо алых мыслей ~ {{H:title|Scarlet Weather Rhapsody|Рапсодия алой погоды}}
|publisher   =[[Tasogare Frontier]] / [[Team Shanghai Alice]]
| titleEn      = Scarlet Weather Rhapsody
|released     =* Триал+: 17 августа 2007
| image         = [[Файл:Th105.jpg|256px|Scarlet Weather Rhapsody]]
* Триал: 29 апреля 2008
| developer     = [[Tasogare Frontier]] / [[Team Shanghai Alice]]
| publisher     = [[Tasogare Frontier]] / [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
| publisher2Cat = Twilight Frontier
| released     = * Пробная+: 17 августа 2007
* Пробная: 29 апреля 2008
* Полная: 25 мая 2008
* Полная: 25 мая 2008
|convention   =Reitaisai 5
| convention   = Reitaisai 5
|genre       =Файтинг
| genre1       = Файтинг
|gameplay     =* Одиночная игра в режиме истории
| gameplay     = * Одиночная игра в режиме истории
* Игрок против игрока
* Игрок против игрока
* Игрок против ИИ
* Игрок против ИИ
* Игра по сети
* Игра по сети
|platforms   =Windows 2000/XP
| platforms     = [[Windows]] [[wikipedia:ru:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:ru:Windows XP|XP]]
|requirements =*Pentium 1GHz,
| requirements = *Pentium 1 ГГц
*999MiB on HDD,
*999 Мб на жёстком диске
*Direct3D,
*Direct3D
*DirectX 9.0c,
*DirectX 9.0c
*128MB VRAM,
*128 Мб видеопамяти
*DirectSound,
*DirectSound
*1GB RAM
*1 Гб оперативной памяти
}}
}}
'''Scarlet Weather Rhapsody''' ({{lang-ja|東方緋想天|То:хо: хисо:тэн|Tōhō hisōten|Восточное небо алых мыслей ~ {{H:title|Scarlet Weather Rhapsody|Рапсодия алой погоды}}}}) — официальная игра из серии «[[Touhou Project]]», действие которой хронологически происходит спустя год после «[[Mountain of Faith]]» (TH10), но до «[[Subterranean Animism]]» (TH11), из-за чего ей присвоен номер TH10.5.


'''Scarlet Weather Rhapsody''' ({{lang-ja|東方緋想天|То:хо: хисо:тэн|Touhou Hisouten|Небо алых мыслей}}) хронологически происходит спустя год после [[Mountain of Faith]] (TH10). Поэтому и носит название TH10.5.
Как и её предшественница, «[[Immaterial and Missing Power]]», «Scarlet Weather Rhapsody» была выпущена как совместный проект [[ZUN]]’а и «[[Tasofro|Tasogare Frontier]]». «Tasogare Frontier» известны по таким играм как «[http://www.tasofro.net/efz/index.html Eternal Fighter Zero]» и «[[Immaterial and Missing Power]]».


Как и предшественница, [[Immaterial and Missing Power]], Scarlet Weather Rhapsody выпущена как совместный проект [[ZUN]]’а и [[Tasofro|Tasogare Frontier]]. Tasogare Frontier известны по таким играм как ''[http://www.tasofro.net/efz/index.html Eternal Fighter Zero]'' и ''[[Immaterial and Missing Power]]''.
«Scarlet Weather Rhapsody» была анонсирована на четвёртом [[Reitaisai|Рейтасае]] в виде играбельной демо-версии, доступной для посетителей. Первая пробная версия увидела свет на 72-м Комикете, а вторая стала доступной для скачивания 29 апреля 2008 года. Релиз полной версии состоялся на пятом Рейтайсае, 25 мая 2008 года.
 
'''Scarlet Weather Rhapsody''' показана на четвёртом [[Reitaisai]], в виде играбельной демо-версии, доступной для посетителей. Демо-версия увидела свет на C72, и дополненная демо-версия стала доступной для скачивания 29 апреля 2008 года. Релиз полной версии был на пятом Рейтайсае 25 мая 2008 года.


== Геймплей ==
== Геймплей ==
{{main|/Геймплей|/Геймплей/Погода|/Геймплей/Уровни|/Спелл-карты|/Разное|l1=Геймплей|l2=Погода|l3=Уровни|l4=Спелл-карты|l5=Сетевая игра}}
{{main|/Геймплей|/Геймплей/Погода|/Геймплей/Уровни|/Спелл-карты|/Сетевая игра|l1=Геймплей|l2=Погода|l3=Уровни|l4=Спелл-карты|l5=Сетевая игра}}
 
Как и «[[Immaterial and Missing Power]]», «Scarlet Weather Rhapsody» отличается от остальных игр серии тем, что это файтинг. Она вобрала в себя большинство концепций «IaMP», в том числе атаки и анимацию. Так или иначе, основное отличие состоит в том, что в ней присутствует новая система погоды, которая может повлиять на ход сражения, а также 20-ти карточная колода и система полёта, что сильно отличает геймплей «Scarlet Weather Rhapsody» от её предшественницы.
Как и «[[Immaterial and Missing Power]]», «Scarlet Weather Rhapsody» отличается от остальных игр серии тем, что это файтинг. Она вобрала в себя большинство концепций IaMP, в том числе атаки и анимацию. Так или иначе, основное отличие состоит в том, что в ней присутствует новая система погоды, которая может повлиять на ход сражения, а также 20-ти карточная колода и система полёта, что сильно разнит геймплей IaMP и её преемницы.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
{{main|/Сюжет|/Перевод|/Персонажи|l1=Сюжет|l2=Перевод|l3=Персонажи}}
{{main|/Сюжет|/Перевод|/Персонажи|l1=Сюжет|l2=Перевод|l3=Персонажи}}
Странные явления происходят в Генсокё. В середине лета несвоевременно начинаются дождь и град в Магическом лесу, Хакугёкуро покрывается снегом, особняк Алой дьяволицы окутывает плотный туман, а храм Хакурей оказывается разрушен внезапным землетрясением. В течение игры Рейму и другие героини будут расследовать эти странные инциденты.


Странные явления происходят в Генсокё. В середине лета несвоевременно начинаются дождь и град в Магическом лесу, Хакугёкуро покрывается снегом, Особняк Алой Дьяволицы окутывает плотный туман, а Хакурейский храм разрушается от внезапного землетрясения. В течении игры Рейму и другие главные героини будут расследовать эти странные инциденты.
[[Тэнси Хинанави]] — [[небожительница]]. Находя свою новообретённую жизнь на Небесах скучной и монотонной, она завистливо глядела сверху на [[ёкай|ёкаев]] Генсокё, занятых многими проишествиями. Имея власть управлять стихией земли и божественный клинок [[Меч Хисо|Хисо-но Цуруги]], скучающая небожительница решает спровоцировать катастрофу.
 
[[Тэнси Хинанави]] — [[небожительница]]. Находя свою новообретённую жизнь на Небесах скучной и монотонной, она завистливо глядела сверху на [[ёкай|ёкаев]] Генсокё, занятых многими проишествиями. Имея власть управлять стихией земли и божественный меч [[Меч Хисо|Хисо но Цуруги]], скучающая небожительница решает спровоцировать катастрофу.


== Музыка ==
== Музыка ==
{{main|/Музыка|l1=Музыка}}
{{main|/Музыка|l1=Музыка}}
Саундтрек «Scarlet Weather Rhapsody» состоит из 31 композиции, включая темы для всех персонажей и многих событий. В основном это аранжировки, сделанные [[U2 Akiyama|Уни Акиямой]] и только темы [[Ику Нагаэ]], [[Тэнси Хинанави]] и её Последнего заклинания были написаны [[ZUN]]'ом.
Темы для персонажей были аранжированы из предыдущих игр, в которых они появляются, кроме тем [[Рейму Хакурей]] и [[Мариса|Марисы Кирисаме]], аранжированных из «[[Lotus Land Story]]», темы [[Юкари Якумо]] из «[[Immaterial and Missing Power]]» и тем [[Сакуя|Сакуи Идзаёй]] и [[Ая|Аи Сямеймару]] из «[[Phantasmagoria of Flower View]]». Тема [[Алиса|Алисы Маргатройд]] является аранжировкой темы её уровня из «[[Perfect Cherry Blossom]]».
Все темы диалогов и локаций содержат одну и ту же мелодию из «Восточного неба алых мыслей» ({{lang|ja|緋想天}}), темы титров. Тема Последнего заклинания Тэнси является аранжировкой её обычной темы — «Катастрофа в Бхавагре ~ Wonderful Heaven» ({{lang|ja|有頂天変 ~}} Wonderful Heaven).
=== Треклист ===
{{Trackbox|
{{:Scarlet Weather Rhapsody/Tracklist}}
}}
== Галерея ==
<gallery perrow="7">
Файл:Th105backcover.jpg|Обратная сторона обложки
Файл:Th105disc.jpg|[[Сакуя Идзаёй]] на CD с игрой
Файл:Th105trialdisc.jpg|[[Ая Сямеймару]] на CD с пробной версией игры
Файл:CoverTH105demo.jpg|Обложка пробной версии игры
</gallery>


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.tasofro.net/ Официальный сайт Tasogare Frontier]
* [http://www.tasofro.net/ Официальный сайт Tasogare Frontier]
* [http://tasofro.net/touhou105/index.html Официальный сайт Scarlet Weather Rhapsody]
* [http://tasofro.net/touhou105/index.html Официальный сайт Scarlet Weather Rhapsody]
* [http://www16.big.or.jp/~zun/ Официальный сайт ZUN’а]
* [http://www16.big.or.jp/~zun/ Официальный сайт ZUN’а]
* [http://hisouten.koumakan.jp/ Touhou SWR/Hisoutensoku wiki]
* [http://hisouten.koumakan.jp/ Touhou SWR/Hisoutensoku wiki]
* [http://www.tasofro.net/touhou105/download.html Патч версии 1.06a] --Требует японской локали для установки. (Примечание: Установщик добавляет «/th105» в строку адреса папки с игрой, что может привести к установке не в ту папку. '''Патч выпущен 17 октября 2011 и не совместим с англ.патчем версии 1.0''')




{{Navbox SWR}}
{{Navbox SWR}}
{{игры}}
{{игры}}
[[Категория:Scarlet Weather Rhapsody|*]]
[[Категория:Tasogare Frontier]]
[[Категория:Файтинги]]
[[de:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[de:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[en:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[en:Scarlet Weather Rhapsody]]
Строка 61: Строка 85:
[[pt:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[pt:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[uk:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[uk:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[vi:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[zh:东方绯想天]]
[[zh:东方绯想天]]
[[Категория:Scarlet Weather Rhapsody|*]]

Версия от 05:17, 31 января 2019

東方緋想天 (とうほうひそうてん) ~ Scarlet Weather Rhapsody
Восточное небо алых мыслей ~ Scarlet Weather Rhapsody
Scarlet Weather Rhapsody
Разработчик Tasogare Frontier / Team Shanghai Alice
Издатель Tasogare Frontier / Team Shanghai Alice
Дата выпуска
  • Пробная+: 17 августа 2007
  • Пробная: 29 апреля 2008
  • Полная: 25 мая 2008 (Reitaisai 5)
Жанр Файтинг
Режим игры
  • Одиночная игра в режиме истории
  • Игрок против игрока
  • Игрок против ИИ
  • Игра по сети
Платформы Windows 2000/XP
Системные требования
  • Pentium 1 ГГц
  • 999 Мб на жёстком диске
  • Direct3D
  • DirectX 9.0c
  • 128 Мб видеопамяти
  • DirectSound
  • 1 Гб оперативной памяти

Scarlet Weather Rhapsody (яп. 東方緋想天, система Поливанова: То:хо: хисо:тэн, ромадзи: Tōhō hisōten, перевод: Восточное небо алых мыслей ~ Scarlet Weather Rhapsody) — официальная игра из серии «Touhou Project», действие которой хронологически происходит спустя год после «Mountain of Faith» (TH10), но до «Subterranean Animism» (TH11), из-за чего ей присвоен номер TH10.5.

Как и её предшественница, «Immaterial and Missing Power», «Scarlet Weather Rhapsody» была выпущена как совместный проект ZUN’а и «Tasogare Frontier». «Tasogare Frontier» известны по таким играм как «Eternal Fighter Zero» и «Immaterial and Missing Power».

«Scarlet Weather Rhapsody» была анонсирована на четвёртом Рейтасае в виде играбельной демо-версии, доступной для посетителей. Первая пробная версия увидела свет на 72-м Комикете, а вторая стала доступной для скачивания 29 апреля 2008 года. Релиз полной версии состоялся на пятом Рейтайсае, 25 мая 2008 года.

Геймплей

Как и «Immaterial and Missing Power», «Scarlet Weather Rhapsody» отличается от остальных игр серии тем, что это файтинг. Она вобрала в себя большинство концепций «IaMP», в том числе атаки и анимацию. Так или иначе, основное отличие состоит в том, что в ней присутствует новая система погоды, которая может повлиять на ход сражения, а также 20-ти карточная колода и система полёта, что сильно отличает геймплей «Scarlet Weather Rhapsody» от её предшественницы.

Сюжет

Основные статьи: Сюжет, Перевод и Персонажи

Странные явления происходят в Генсокё. В середине лета несвоевременно начинаются дождь и град в Магическом лесу, Хакугёкуро покрывается снегом, особняк Алой дьяволицы окутывает плотный туман, а храм Хакурей оказывается разрушен внезапным землетрясением. В течение игры Рейму и другие героини будут расследовать эти странные инциденты.

Тэнси Хинанави — небожительница. Находя свою новообретённую жизнь на Небесах скучной и монотонной, она завистливо глядела сверху на ёкаев Генсокё, занятых многими проишествиями. Имея власть управлять стихией земли и божественный клинок Хисо-но Цуруги, скучающая небожительница решает спровоцировать катастрофу.

Музыка

Основная статья: Музыка

Саундтрек «Scarlet Weather Rhapsody» состоит из 31 композиции, включая темы для всех персонажей и многих событий. В основном это аранжировки, сделанные Уни Акиямой и только темы Ику Нагаэ, Тэнси Хинанави и её Последнего заклинания были написаны ZUN'ом.

Темы для персонажей были аранжированы из предыдущих игр, в которых они появляются, кроме тем Рейму Хакурей и Марисы Кирисаме, аранжированных из «Lotus Land Story», темы Юкари Якумо из «Immaterial and Missing Power» и тем Сакуи Идзаёй и Аи Сямеймару из «Phantasmagoria of Flower View». Тема Алисы Маргатройд является аранжировкой темы её уровня из «Perfect Cherry Blossom».

Все темы диалогов и локаций содержат одну и ту же мелодию из «Восточного неба алых мыслей» (Шаблон:Lang), темы титров. Тема Последнего заклинания Тэнси является аранжировкой её обычной темы — «Катастрофа в Бхавагре ~ Wonderful Heaven» (Шаблон:Lang Wonderful Heaven).

Треклист

Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)
Треклист / Комментарии
НазваниеРусский переводАнглийский переводТип Прод.
1. 緋想天 Небо алых мыслейHeaven of Scarlet Perceptionменю
2. 日常坐臥 Повседневное бездельеUsual Daysдиалоги
3. 地の色は黄色 Цвет земли - жёлтыйThe Ground's Color is YellowХакурей
4. 甲論乙駁 Все за и противArgue for and Againstдиалоги
5. 風光明媚 Живописный пейзажBeautiful Nature Sightдиалоги
6. 香る樹葉花 Благоухающие растенияFragrant Plantsлес
7. 踊る水飛沫 Танцующие брызгиDancing Water Sprayдолина
8. 以魚駆蠅 Отгоняй мух рыбойSwing a Fish to Drive Away Fliesдиалоги
9. 冷吟閑酔 Пьянка что надоDrunk as I Likeдиалоги
10. 嘲りの遊戯 Нелепая играRidiculous Gameгора
11. 放縦不羈 Свободна как ветерFree and Easyдиалоги
12. 雲外蒼天 Небеса за облакамиSkies Beyond the Cloudsдиалоги
13. 黒い海に紅く ~ Legendary Fish Багрянец чёрного моря ~ Legendary FishCrimson in the Black Sea ~ Legendary FishИку
14. 天衣無縫 Безупречные одеяния небожителейFlawless Clothing of the Celestialsдиалоги
15. 有頂天変 ~ Wonderful Heaven Катастрофа в Бхавагре ~ Wonderful HeavenCatastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful HeavenТэнси
16. 幼心地の有頂天 Бхавагра глазами ребёнкаBhavaagra As Seen Through a Child's MindТэнси
17. 暮色蒼然 Смеркающийся вечерDarkening Duskконцовка
18. 東方緋想天 Восточное небо алых мыслейEastern Heaven of Scarlet Perceptionтитры
19. 東方妖恋談 Мистический восточный рассказ о любвиEastern Mystical Love ConsultationРейму
20. 星の器 ~ Casket of Star Звёздный сосуд ~ Casket of StarVessel of Stars ~ Casket of StarМариса
21. フラワリングナイト Цветущая ночьFlowering NightСакуя
22. ブクレシュティの人形師 Кукольных дел мастер из БухарестаThe Doll Maker of BucurestiАлиса
23. 広有射怪鳥事 ~ Till When Хироари стреляет в странную птицу ~ Till When?Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?Ёму
24. ラクトガール ~ 少女密室 Затворница ~ Запертая девичья комнатаLocked Girl ~ The Girl's Sealed RoomПачули
25. 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life Цветите славно, чёрные цветы вишни ~ Border of LifeBloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of LifeЮюко
26. 亡き王女の為のセプテット Септет для мёртвой принцессыSeptette for a Dead PrincessРемилия
27. 夜が降りてくる Опускается ночьNight FallsЮкари
28. 砕月 Разбитая лунаBroken MoonСуйка
29. 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon Глаза безумия ~ Invisible Full MoonLunatic Eyes ~ Invisible Full MoonРейсен
30. 風神少女 Богиня ветровWind God GirlАя
31. 彼岸帰航 ~ Riverside View Возвращение в Хиган ~ Riverside ViewHigan Retour ~ Riverside ViewКомачи

Галерея

Ссылки