Scarlet Weather Rhapsody/Спелл-карты/Ремилия Скарлет

Материал из Touhou Wiki
< Scarlet Weather Rhapsody‎ | Спелл-карты
Версия от 05:53, 25 февраля 2019; Lemington (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Ёму Компаку   Спелл-карты   Ююко Сайгёдзи >

Спелл-карты режима Истории

Спелл-карта режима Истории 1

Swr st remillia 01.PNG № режима Истории 1: 運命「ミゼラブルフェイト」
Судьба «Злой рок»
Владелец: Ремилия Скарлет
1-й уровень Рейсен, 4-й уровень Аи, 3-й уровень Ику —
Описание: Также карта игрока. Выпускает цепи, опутывающие игрока, а затем взрывающиеся.

Спелл-карта режима Истории 2

Swr st remillia 02.PNG № режима Истории 2: 夜符「ボンバードナイト」
Знак ночи «Ночь бомбардировки»
Владелец: Ремилия Скарлет
1-й уровень Рейсен, 4-й уровень Аи, 3-й уровень Ику —
Описание: Прыгает либо на противоположную стену, либо на пол, нанося удар ногой и создавая ударные волны при контакте с поверхностью.

Спелл-карта режима Истории 3

Swr st remillia 03.PNG № режима Истории 3: 蝙蝠「ヴァンパイアスウィープ」
Летучая мышь «Сеть вампира»
Владелец: Ремилия Скарлет
1-й уровень Рейсен, 4-й уровень Аи, 3-й уровень Ику —
Описание: Улетает с экрана по диагонали, выпуская летучих мышей, затем возникает в том месте, где собирается побольше мышей.

Спелл-карта режима Истории 4

Swr st remillia 04.png № режима Истории 4: 神鬼「レミリアストーカー」
Великий демон «Ремилия Стокер»[1]
Владелец: Ремилия Скарлет
4-й уровень Аи —
Описание: Спелл-карта из «Shoot the Bullet». Выпускает лазеры, а затем выпускает ударную волну и красных мышей.

Скилл-карты

Скилл-карта 1

Remi sp 1.png

Swr remilia skill 01.png
№ 1: デーモンロードウォーク
Шаг повелителя демонов
Описание: 吸血鬼の身体能力を活かし
目にも留まらぬ速度で駆け抜けて
敵に打撃を加える
Перевод: Использует вампирские способности своего тела, чтобы сделать скачок вперед на неуловимой глазом скорости, одновременно атакуя противника.
Использование: ↓↘→B/C (навык по умолчанию)

Скилл-карта 2

Remi sp 2.png

Swr remilia skill 02.png
№ 2: サーヴァントフライヤー
Летучие слуги
Описание: 魔法陣を展開し蝙蝠弾を発射
魔法陣の位置はランダムであるが
広く展開し時間差で攻撃するため
牽制と接近の布石に役立つ
Перевод: Создаёт магические круги, выпускающие пули в виде летучих мышей. Положение кругов случайно, но они раскрываются на большом радиусе и атакуют с задержкой, что может использоваться для сковывания врага и прикрытия при приближении.
Использование: ↓↙←B/C (навык по умолчанию)

Скилл-карта 3

Remi sp 3.png

Swr remilia skill 03.png
№ 3: デーモンロードクレイドル
Колыбель повелителя демонов
Описание: 上空へオーラを纏った突進攻撃
隙は大きいが無敵時間が有り
カウンター、連続技に役立つ
Перевод: Покрывает себя аурой и делает мощный рывок вверх. Возникает большая задержка, но есть промежуток неуязвимости, может применяться как контрудар и в комбинациях.
Использование: →↓↘B/C (навык по умолчанию)

Скилл-карта 4

Remi sp 4.png

Swr remilia skill 04.png
№ 4: デーモンロードアロー
Стрела повелителя демонов
Описание: 後方の壁に飛び退き反動で突撃
相手の位置目掛けて角度は固定
突撃に弾幕回避能力が有る
Перевод: Отлетает к стене позади себя, а затем бросается на противника. Она целится в противника и всегда под одним углом. Рывок может помочь уйти от пуль.
Использование: ↓↓B/C (навык по умолчанию)

Скилл-карта 5

Remi sp 5.png

Swr remilia skill 05.png
№ 5: ヴァンパイアクロウ
Когти вампира
Описание: 入力を繰り返せば三連続で攻撃を
繰り返せる打撃コンビネーション
全て当てた時の威力は高い
Перевод: Повторяя ввод атаки можно сделать три последовательных удара. При попадании всех ударов получается высокий урон.
Использование: ↓↘→B/C

Скилл-карта 6

Remi sp 6.png

Swr remilia skill 06.png
№ 6: チェーンギャング
Групповая цепь[2]
Описание: 鎖の形状をした赤いオーラを発射
敵へと向かって伸びる追尾弾
ホールドで鎖の範囲を伸ばせるが
その間動けないので注意
Перевод: Создает красную ауру в виде цепи, вытягивающуюся и преследующую противника. Удерживая кнопку можно увеличить длину цепи, но не забывайте, что в это время вы не можете двигаться.
Использование: ↓↙←B/C

Скилл-карта 7

Remi sp 7.png

Swr remilia skill 07.png
№ 7: ロケットキックアップ
Ракетный удар вверх
Описание: 高速の楔弾をキックから発射する
地上はほぼ無防備だが、頭上の
敵には強力な対抗手段になる
Перевод: Выпускает ударом ноги быстрый клинообразный заряд. На земле оставляет её почти беззащитной, но против противников сверху может стать мощным оружием.
Использование: →↓↘B/C

Скилл-карта 8

Remi sp 8.png

Swr remilia skill 08.png
№ 8: シーリングフィア
Боязнь потолка
Описание: 天井へ移動し逆さ釣りになる
その後真下へ向けて高速で落下
Перевод: Улетает к потолку и свешивается вниз головой, затем падает прямо вниз с большой скоростью.
Использование: ↓↓B/C

Скилл-карта 9

Remi sp 9.png

Swr remilia skill 09.png
№ 9: デモンズディナーフォーク
Обеденная вилка демона
Описание: 魔力を槍状に収束した弾丸を投擲
ボタン押し続けでチャージ可能で
同時に投げる槍の本数が増加する
Перевод: Запускает копья, созданные из концентрированной магии. Возможно заряжание атаки удерживанием кнопки, что увеличивает количество бросаемых за раз копий.
Использование: ↓↙←B/C

Спелл-карты

Спелл-карта 1

Swr remilia spc 01.png

Swr sc remilia 01.png
№ 1: 紅符「不夜城レッド」
Алый знак «Красный замок без ночи»
Стоимость: 3 карты
Описание: 周囲を赤いオーラで焼き払う技で
迎撃能力が高く切り返しの要
縦に射程を持つので空中の敵にも
強力なスペルとなる
Перевод: Сжигает пространство вокруг себя алой аурой. Хорошо работает как встречная атака. Хитбокс вытянут по вертикали, так что заклинание хорошо действует на противников в воздухе.
Примечания:

Спелл-карта 2

Swr remilia spc 02.png

Swr sc remilia 02.png
№ 2: 必殺「ハートブレイク」
Верная смерть «Разбитое сердце»
Стоимость: 2 карты
Описание: 槍状の貫通力が高いオーラを放つ
大抵の弾幕を一方的にかき消し
敵を一瞬で貫く
オーラを武器状に収束する系列は
バリエーションに富む
Перевод: Выпускает ауру в виде копья с большой проникающей силой, которая гасит большинство вражеских пуль по пути и пронзает противника. Среди оружия в виде ауры существует много вариаций.
Примечания:

Спелл-карта 3

Swr remilia spc 03.png

Swr sc remilia 03.png
№ 3: 夜符「デーモンキングクレイドル」
Знак ночи «Колыбель повелителя демонов»
Стоимость: 2 карты
Описание: 吸血鬼の身体能力を活かした
直接攻撃系のスペルカード
隙は大きいがカード消費に対して
威力などのスペックは高め
Перевод: Прямолинейная атака, в которой она использует вампирские способности своего тела. Возникает большая задержка, но для своей стоимости спелл-карта выдаёт большой урон.
Примечания:

Спелл-карта 4

Swr remilia spc 04.png

Swr sc remilia 04.png
№ 4: 紅魔「スカーレットデビル」
Багровый демон «Алая Дьяволица»
Стоимость: 5 карт
Описание: 不夜城レッドの上位版スペル
効果の及ぶ範囲と威力が激増した
存在だけで敵を威圧できる
正に赤い悪魔のカードである
Перевод: Усиленная версия «Красного замка без ночи». Радиус атаки и урон резко увеличены. Сама по себе способна сломить противника. Истинная карта Алой дьяволицы.
Примечания:

Спелл-карта 5

Swr remilia spc 05.png

Swr sc remilia 05.png
№ 5: 神槍「スピア・ザ・グングニル」
Божественное копье «Копье Гунгнир»
Стоимость: 4 карты
Описание: ハートブレイク上位版
槍のサイズと威力が向上した
速度はもはやレーザーに等しく
距離があっても一瞬で敵を穿つ
Перевод: Усиленная версия «Разбитого сердца». Размер копья и урон увеличены. Скорость уже сравнима с лазером — даже на расстоянии оно мгновенно пронзает противника.
Примечания:

Спелл-карта 6

Swr remilia spc 06.png

Swr sc remilia 06.png
№ 6: 夜王「ドラキュラクレイドル」
Владыка ночи «Колыбель Дракулы»
Стоимость: 5 карт
Описание: 赤いオーラを纏い弾丸と化す技
打撃に対し圧倒的だが、突進中は
飛び道具に無防備なのが唯一の欠点
Перевод: Покрывает себя красной аурой и становится снарядом. Преодолевает рукопашные атаки, единственный недостаток в том, что во время полёта она беззащитна против пуль.
Примечания:

Спелл-карта 7

Swr remilia spc 07.png

Swr sc remilia 07.png
№ 7: 夜符「バッドレディスクランブル」
Знак ночи «Бросок яростной дамы»
Стоимость: 3 карты
Описание: 素早く壁に飛びつき、相手へ向け
錐揉み体当たりを仕掛ける
対弾幕貫通力が高く、後方移動で
敵を惑わすことも可能である
Перевод: Быстро подскакивает к стене и врезается в противника, вращаясь. Хорошо проходит сквозь пули, позволяет запутать противника движением назад.
Примечания:

Спелл-карта 8

Swr remilia spc 08.png

Swr sc remilia 08.png
№ 8: 運命「ミゼラブルフェイト」
Судьба «Злой рок»
Стоимость: 3 карты
Описание: 鎖の形状をした赤いオーラを発射
多数を敵へ向けて伸ばし追跡する
Перевод: Выпускает красную ауру в виде множества цепей, которые вытягиваются, преследуя противника.
Примечания:

Примечания

  1. Отсылка к Брэму Стокеру, автору «Дракулы».
  2. Имеется в виду «сцепленная бригада» — группа заключенных, скованных вместе цепью для выполнения каторжных работ.
< Ёму Компаку   Спелл-карты   Ююко Сайгёдзи >