Seasonal Dream Vision (CD): различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (my b)
Нет описания правки
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{MusicArticle
{{MusicArticle
| titlejp    =東方紫香花 ~ {{lang|en|Seasonal Dream Vision}}
| titlejp    =東方紫香花 ~ {{lang-move|en|Seasonal Dream Vision}}
| titlejprom =Touhou Shikoubana
| titlejprom =Touhou Shikoubana
| titlejpcyr = То:хо сико:бана
| titlejpcyr = То:хо сико:бана
Строка 12: Строка 12:
| catalogno =TORA-00009
| catalogno =TORA-00009
| tracklist =
| tracklist =
* {{Track|01|{{lang|ja|卯月の正月}}|06:00}}
* {{Track|01|{{nihongo|卯月の正月}}|06:00}}
** аранжировка: S.S.H
** аранжировка: S.S.H
** оригинальное название: {{lang|ja|竹取飛翔 ~}} Lunatic Princess
** оригинальное название: {{nihongo|竹取飛翔 ~}} Lunatic Princess
** источник: {{IN}}
** источник: {{IN}}


* {{Track|02|{{lang|ja|五月魔人形}}|04:29}}
* {{Track|02|{{nihongo|五月魔人形}}|04:29}}
** аранжировка: {{lang|ja|にょ。}}
** аранжировка: {{nihongo|にょ。}}
** оригинальное название: {{lang|ja|ヴワル魔法図書館}}
** оригинальное название: {{nihongo|ヴワル魔法図書館}}
** источник: {{EoSD}}
** источник: {{EoSD}}


* {{Track|03|{{lang|ja|本物の雨を見抜け}}|03:47}}
* {{Track|03|{{nihongo|本物の雨を見抜け}}|03:47}}
** аранжировка: {{lang|ja|岸田}}
** аранжировка: {{nihongo|岸田}}
** оригинальное название: {{lang|ja|夢想時空}}
** оригинальное название: {{nihongo|夢想時空}}
** источник: {{MS}}
** источник: {{MS}}


* {{Track|04|{{lang|ja|全ては織姫の為に}}|05:24}}
* {{Track|04|{{nihongo|全ては織姫の為に}}|05:24}}
** аранжировка: {{lang|ja|山西利治, なみへい}}
** аранжировка: {{nihongo|山西利治, なみへい}}
** оригинальное название: {{lang|ja|千年幻想郷 ~}} History of the Moon
** оригинальное название: {{nihongo|千年幻想郷 ~}} History of the Moon
** источник: {{IN}}
** источник: {{IN}}


* {{Track|05|{{lang|ja|幻想の夏、妖怪の夏}}|05:02}}
* {{Track|05|{{nihongo|幻想の夏、妖怪の夏}}|05:02}}
** аранжировка: ESTi
** аранжировка: ESTi
** оригинальное название: {{lang|ja|東方封魔録 ~幽幻乱舞}}
** оригинальное название: {{nihongo|東方封魔録 ~幽幻乱舞}}
** источник: {{SoEW}}
** источник: {{SoEW}}


* {{Track|06|{{lang|ja|彼岸街道}}|03:00}}
* {{Track|06|{{nihongo|彼岸街道}}|03:00}}
** аранжировка: setzer
** аранжировка: setzer
** оригинальное название: {{lang|ja|天空の花の都}}
** оригинальное название: {{nihongo|天空の花の都}}
** источник: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


* {{Track|07|{{lang|ja|蓬莱の冠雪に何を思うか}}|06:21}}
* {{Track|07|{{nihongo|蓬莱の冠雪に何を思うか}}|06:21}}
** аранжировка: {{lang|ja|矢鴇つかさ}}
** аранжировка: {{nihongo|矢鴇つかさ}}
** оригинальное название: Strawberry Crisis!!
** оригинальное название: Strawberry Crisis!!
** источник: {{PoDD}}
** источник: {{PoDD}}


* {{Track|08|11{{lang|ja|月の雨}}|03:45}}
* {{Track|08|11{{nihongo|月の雨}}|03:45}}
** аранжировка: {{lang|ja|下田祐}}
** аранжировка: {{nihongo|下田祐}}
** оригинальное название: {{lang|ja|テーマ・オブ・イースタンストーリー}}
** оригинальное название: {{nihongo|テーマ・オブ・イースタンストーリー}}
** источник: {{Akyu|5}}
** источник: {{Akyu|5}}


* {{Track|09|{{lang|ja|過ぎ去る年は柔らかい幻想を運ぶ}}|03:24}}
* {{Track|09|{{nihongo|過ぎ去る年は柔らかい幻想を運ぶ}}|03:24}}
** аранжировка: {{lang|ja|ビートまりお}}
** аранжировка: {{nihongo|ビートまりお}}
** оригинальное название: {{lang|ja|アリスマエステラ}}
** оригинальное название: {{nihongo|アリスマエステラ}}
** источник: {{LLS}}
** источник: {{LLS}}


* {{Track|10|{{lang|ja|幻想元旦}}|05:09}}
* {{Track|10|{{nihongo|幻想元旦}}|05:09}}
** аранжировка: {{lang|ja|椎名治美}}
** аранжировка: {{nihongo|椎名治美}}
** оригинальное название: {{lang|ja|東方妖々夢 ~}} Ancient Temple
** оригинальное название: {{nihongo|東方妖々夢 ~}} Ancient Temple
** источник: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


* {{Track|11|{{lang|ja|八方恵方大胆無敵}}|04:22}}
* {{Track|11|{{nihongo|八方恵方大胆無敵}}|04:22}}
** аранжировка: {{lang|ja|どぶウサギ}}
** аранжировка: {{nihongo|どぶウサギ}}
** оригинальное название: {{lang|ja|御伽の国の鬼が島 ~}} Missing Power
** оригинальное название: {{nihongo|御伽の国の鬼が島 ~}} Missing Power
** источник: {{IaMP}}
** источник: {{IaMP}}


* {{Track|12|{{lang|ja|幻想の桜、三月の紫色}}|03:29}}
* {{Track|12|{{nihongo|幻想の桜、三月の紫色}}|03:29}}
** аранжировка: {{lang|ja|九十九百太郎}}
** аранжировка: {{nihongo|九十九百太郎}}
** оригинальное название: {{lang|ja|乙女戦士 ~}} Heart of Valkyrie
** оригинальное название: {{nihongo|乙女戦士 ~}} Heart of Valkyrie
** источник: {{KG}}
** источник: {{KG}}


* {{Track|13|{{lang|ja|六十年目の東方裁判}}|05:31}}
* {{Track|13|{{nihongo|六十年目の東方裁判}}|05:31}}
** ''Восточный суд в шестидесятом году''
** ''Восточный суд в шестидесятом году''
** аранжировка: ZUN
** аранжировка: ZUN
** оригинальное название: {{lang|ja|六十年目の東方裁判 ~}} Fate of Sixty Years
** оригинальное название: {{nihongo|六十年目の東方裁判 ~}} Fate of Sixty Years
** источник: {{PoFV}}
** источник: {{PoFV}}
| notes =
| notes =


== Примечания ==
== Примечания ==
* Этот диск шел с фанбуком «[[Seasonal Dream Vision]]».
* Этот диск входит в комплект с фанбуком «[[Seasonal Dream Vision]]».
 
== Комментарии ==
{{MusicRoom
| category    =Запись 13
| title      =六十年目の東方裁判
| titleRU    =Восточный суд в шестидесятом году
| composer    =[[ZUN]]
| comment    =アレンジャーの曲で十二ヶ月を一巡りしてきて、最後に幻想郷は元に戻る。どこ<br />か懐かしく、どこか可愛らしく、そして嫌な気分を残さない。私の曲の中でもここ<br />まで"東方"らしい曲は数少ないと思います。これは一年の外に置くのに相応し<br />い曲です。小説もあんなだし:-)
| translation =Двенадцать «месяцев» пришли и ушли в мелодиях аранжировщиков, и мы, наконец, возвращаемся в Генсокё.<br />В чём-то ностальгические, в чём-то милые, и не оставляющие после себя неприятных чувств.<br />Из всех моих мелодий я не могу назвать более «тохоподобные»<br />Эта музыка подходит для годового затишья. И история такая же. :-)
| note        =
}}
| review =
| review =
|nonavbox=1
|nonavbox=1
|description = [[ZUN]] участвовал в его записи.
}}
}}
{{Navbox ZUN Music}}
[[Категория:Аранжировки/Seihou]]
[[Категория:Аранжировки/Seihou]]
[[en:Seasonal Dream Vision (CD)]]
[[en:Seasonal Dream Vision (CD)]]
[[ko:동방자향화 (CD)]]
[[ko:동방자향화 (CD)]]

Текущая версия от 03:27, 9 ноября 2022

Сиреневые цветы и фимиам Востока ~ Сезонное видение
Обложка альбома «Сиреневые цветы и фимиам Востока ~ Сезонное видение»
Альбом Tora no Ana
Опубликован 01 октября 2005
Треки 13
Продолжительность 59:43
№ в каталоге TORA-00009

Seasonal Dream Vision (CD) (яп. 東方紫香花 ~ Seasonal Dream Vision, система Поливанова: То:хо сико:бана, ромадзи: Touhou Shikoubana, перевод: Сиреневые цветы и фимиам Востока ~ Сезонное видение) — музыкальный додзин-альбом, созданный Tora no Ana и опубликованный 01 октября 2005. ZUN участвовал в его записи.

Треки

  • 01. 卯月の正月 (06:00)
    • аранжировка: S.S.H
    • оригинальное название: 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
    • источник: Imperishable Night
  • 02. 五月魔人形 (04:29)
    • аранжировка: にょ。
    • оригинальное название: ヴワル魔法図書館
    • источник: Embodiment of Scarlet Devil
  • 03. 本物の雨を見抜け (03:47)
    • аранжировка: 岸田
    • оригинальное название: 夢想時空
    • источник: Mystic Square
  • 04. 全ては織姫の為に (05:24)
    • аранжировка: 山西利治, なみへい
    • оригинальное название: 千年幻想郷 ~ History of the Moon
    • источник: Imperishable Night
  • 05. 幻想の夏、妖怪の夏 (05:02)
    • аранжировка: ESTi
    • оригинальное название: 東方封魔録 ~幽幻乱舞
    • источник: Story of Eastern Wonderland
  • 06. 彼岸街道 (03:00)
    • аранжировка: setzer
    • оригинальное название: 天空の花の都
    • источник: Perfect Cherry Blossom
  • 07. 蓬莱の冠雪に何を思うか (06:21)
    • аранжировка: 矢鴇つかさ
    • оригинальное название: Strawberry Crisis!!
    • источник: Phantasmagoria of Dim.Dream
  • 08. 11月の雨 (03:45)
    • аранжировка: 下田祐
    • оригинальное название: テーマ・オブ・イースタンストーリー
    • источник: Akyu’s Untouched Score vol.5
  • 09. 過ぎ去る年は柔らかい幻想を運ぶ (03:24)
    • аранжировка: ビートまりお
    • оригинальное название: アリスマエステラ
    • источник: Lotus Land Story
  • 10. 幻想元旦 (05:09)
    • аранжировка: 椎名治美
    • оригинальное название: 東方妖々夢 ~ Ancient Temple
    • источник: Perfect Cherry Blossom
  • 11. 八方恵方大胆無敵 (04:22)
    • аранжировка: どぶウサギ
    • оригинальное название: 御伽の国の鬼が島 ~ Missing Power
    • источник: Immaterial and Missing Power
  • 12. 幻想の桜、三月の紫色 (03:29)
    • аранжировка: 九十九百太郎
    • оригинальное название: 乙女戦士 ~ Heart of Valkyrie
    • источник: Kioh Gyoku
  • 13. 六十年目の東方裁判 (05:31)
    • Восточный суд в шестидесятом году
    • аранжировка: ZUN
    • оригинальное название: 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years
    • источник: Phantasmagoria of Flower View

Примечания

Комментарии

Запись 13
六十年目の東方裁判 Восточный суд в шестидесятом году ZUN
アレンジャーの曲で十二ヶ月を一巡りしてきて、最後に幻想郷は元に戻る。どこ
か懐かしく、どこか可愛らしく、そして嫌な気分を残さない。私の曲の中でもここ
まで"東方"らしい曲は数少ないと思います。これは一年の外に置くのに相応し
い曲です。小説もあんなだし:-)
Двенадцать «месяцев» пришли и ушли в мелодиях аранжировщиков, и мы, наконец, возвращаемся в Генсокё.
В чём-то ностальгические, в чём-то милые, и не оставляющие после себя неприятных чувств.
Из всех моих мелодий я не могу назвать более «тохоподобные»
Эта музыка подходит для годового затишья. И история такая же. :-)