Strange Creators of Outer World: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 99: Строка 99:
 
| ISBN =978-4048922319
 
| ISBN =978-4048922319
 
}}
 
}}
* [[/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё|Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё]]: [[/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Ремилия и Фландр Скарлет|'''Ремилия и Фландр Скарлет''']], [[/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Хун Мэйлин|'''Хун Мэйлин''']], [[/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Пачули Нолидж|'''Пачули Нолидж''']], [[/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Ююко Сайгёдзи и Ёму Компаку|'''Ююко Сайгёдзи и Ёму Компаку''']], [[/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Юкари Якумо, Ран Якумо и Чэнь|'''Юкари Якумо, Ран Якумо и Чэнь''']], [[/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Кагуя Хорайсан и Эйрин Ягокоро|'''Кагуя Хорайсан и Эйрин Ягокоро''']], [[/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Рейсен Удонгейн Инаба и Теви Инаба|'''Рейсен Удонгейн Инаба и Теви Инаба''']], [[/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Фудзивара-но Моко|'''Фудзивара-но Моко''']], [[/Кто есть кто среди людей и ёкаев в Генсокё/Алиса Маргатройд|'''Алиса Маргатройд''']]
 
* ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' глава 29, [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 29|'''The Holder of Knowledge All about Occult''']]
 
* Комиксы от Minato Hitori, Aioi Aoi, [[Haniwa]], [[Water Cushion|Mizutaki]], [[Fusuma Teahouse|Suichuu Hanabi]], ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (художник [[Тосихира Арата]]) и ''[[Wild and Horned Hermit]]'' (художник [[Ая Адзума]])
 
* [[Strange_Creators_of_Outer_World_2_%28CD%29|CD с музыкальными аранжировками]] [[Уни Акияма|Уни Акиямы]] и [[ZUN]]’а
 
* Бонусные иллюстрации [[Масакичи]]
 
 
 
===Содержание===
 
===Содержание===
* стр. 001: Реклама артбука Гендзи Асаи
+
* стр. 001: Реклама артбука [[Гендзи Асаи]]
 
* стр. 002-003: Страница с содержанием
 
* стр. 002-003: Страница с содержанием
 
   
 
   
Строка 130: Строка 124:
 
* стр. 040-041: Strange Creators Интервью 05 - ですのや☆
 
* стр. 040-041: Strange Creators Интервью 05 - ですのや☆
 
* стр. 042-045: «Play, Doujin!» форум
 
* стр. 042-045: «Play, Doujin!» форум
* стр. 046-059: [[/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo|Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo]]
+
* стр. 046-059: [[/Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё|Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё]]
** [[/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Remilia and Flandre Scarlet|'''Remilia and Flandre Scarlet''']]
+
** [[/Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё/Ремилия и Фландр Скарлет|'''Ремилия и Фландр Скарлет''']]
** [[/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Hong Meiling|'''Hong Meiling''']]
+
** [[/Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё/Хун Мейлин|'''Хун Мейлин''']]
** [[/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Patchouli Knowledge|'''Patchouli Knowledge''']]
+
** [[/Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё/Пачули Ноледж|'''Пачули Ноледж''']]
** [[/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Yuyuko Saigyouji and Youmu Konpaku|'''Yuyuko Saigyouji and Youmu Konpaku''']]
+
** [[/Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё/Ююко Сайгёдзи и Ёму Компаку|'''Ююко Сайгёдзи и Ёму Компаку''']]
** [[/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Yukari Yakumo, Ran Yakumo, and Chen|'''Yukari Yakumo, Ran Yakumo, and Chen''']]
+
** [[/Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё/Юкари Якумо, Ран Якумо и Чен|'''Юкари Якумо, Ран Якумо и Чен''']]
** [[/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Kaguya Houraisan and Eirin Yagokoro|'''Kaguya Houraisan and Eirin Yagokoro''']]
+
** [[/Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё/Кагуя Хорайсан и Эйрин Ягокоро|'''Кагуя Хорайсан и Эйрин Ягокоро''']]
** [[/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Reisen Udongein Inaba and Tewi Inaba|'''Reisen Udongein Inaba and Tewi Inaba''']]
+
** [[/Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё/Рейсен Удонгей Инаба и Теви Инаба|'''Рейсен Удонгей Инаба и Теви Инаба''']]
** [[/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Fujiwara no Mokou|'''Fujiwara no Mokou''']]
+
** [[/Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё/Фудзивара-но Моко|'''Фудзивара-но Моко''']]
** [[/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Alice Margatroid|'''Alice Margatroid''']]
+
** [[/Кто есть кто среди людей ёкаев в Генсокё/Алиса Маргатройд|'''Алиса Маргатройд''']]
* стр. 060-063: [[Curiosities of Lotus Asia|''Touhou Kourindou ~ Curiosities of Lotus Asia.'']] [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 29|'''Chapter 29: The Holder of Knowledge All about Occult''']]
+
* стр. 060-063: [[Curiosities of Lotus Asia|''Touhou Kourindou ~ Curiosities of Lotus Asia.'']] [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 29|'''Глава 29: Познавшая оккультизм''']]
 
   
 
   
====Comics====
+
====Комиксы====
* стр. 064: Derivative Warning
+
* стр. 064: Вторичное предупреждение
 
* стр. 065-081: 永遠探偵かぐや~満月の姫が欠けたピースを照らし出す!蘇る不死鳥とオクラホマミキサー事件~ by [[Hitori_de_Dekirumon!|Hitori]]
 
* стр. 065-081: 永遠探偵かぐや~満月の姫が欠けたピースを照らし出す!蘇る不死鳥とオクラホマミキサー事件~ by [[Hitori_de_Dekirumon!|Hitori]]
 
* стр. 082: Kadokawa Touhou Novel Lineup (Touhou Kourindou)
 
* стр. 082: Kadokawa Touhou Novel Lineup (Touhou Kourindou)
* стр. 083-095: きりなし一夜抄 by [[Aoi Kujira]]
+
* стр. 083-095: きりなし一夜抄 от [[Aoi Kujira]]
* стр. 096: Ad Page
+
* стр. 096: Рекламная страница
* стр. 097-109: 妖怪の偏人 by [[Haniwa]]
+
* стр. 097-109: 妖怪の偏人 от [[Ханива|Ханивы]]
* стр. 110: Ad Page
+
* стр. 110: Рекламная страница
* стр. 111-123: よろこびとパチュリー by [[Water Cushion|Mizutaki]]
+
* стр. 111-123: よろこびとパチュリー от [[Water Cushion|Mizutaki]]
* стр. 124: Ad Page
+
* стр. 124: Рекламная страница
* стр. 125-137: Lunatic昔語り by [[Fusuma Teahouse|Suichuu Hanabi]]
+
* стр. 125-137: Lunatic昔語り от [[Fusuma Teahouse|Suichuu Hanabi]]
* стр. 138: Ad Page
+
* стр. 138: Рекламная страница
* стр. 139-143: やってやれ幻想郷エクストリーム by [[Toshihira Arata]]
+
* стр. 139-143: やってやれ幻想郷エクストリーム от [[Тосихира Арата|Тосихиры Араты]] (иллюстратор «[[Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba]]»)
* стр. 144: Ibarakasen Ad Page
+
* стр. 144: Рекламная страница Ибаракасен
* стр. 145-157: 庭師妖夢頑張る! by [[Aya Azuma]]
+
* стр. 145-157: 庭師妖夢頑張る! от [[Ая Адзума|Ая Адзумы]] (иллюстратор «[[Wild and Horned Hermit]]»)
* стр. 158: Suzunaan Ad Page
+
* стр. 158: Рекламная страница Судзунаан
* стр. 159: Ad Page
+
* стр. 159: Рекламная страница
  
 
====Special Addition====
 
====Special Addition====
* стр. 160: [[Strange_Creators_of_Outer_World_2_(CD)|Touhou Project Arrange CD]] featuring [[Uni Akiyama]] and [[ZUN]]
+
* стр. 160: [[Strange_Creators_of_Outer_World_2_(CD)|CD с музыкальными аранжировками]] [[Уни Акияма|Уни Акиямы]] и [[ZUN]]’а
* Bonus artwork by [[Masakichi]]
+
* Бонусные иллюстрации [[Масакичи]]
 
</tabber>
 
</tabber>
  

Версия 09:51, 27 июля 2020

東方外來韋編 (とうほうがいらいいへん) ~ Strange Creators of Outer World
ThGairaiIhen.jpg
Издательство Kadokawa /
Dengeki Moeoh
Дата публикации Сентябрь 2015 — по настоящее время
Жанр журнал
Текст ZUN
Иллюстрации Масакичи (匡吉)
Гэндзи Асай


Strange Creators of Outer World (яп. 東方外來韋編 ~ Strange Creators of Outer World, система Поливанова: То:хо: гайрай ихэн, ромадзи: Tōhō Gairai Ihen, перевод: Восточные тома внешнего происхождения ~ Strange Creators of Outer World) — официальный журнал «Touhou Project», первый выпуск которого опубликован 30 сентября 2015. Журнал издаётся компанией «Кадокава» под лейлблом «Дэнгэки моэо» под непосредственным наблюдением ZUN’а.

История создания[править]

Первая информация о «Strange Creators of Outer World» появилась в сообщениях пользователя Твиттера synno_takana — фаната, посетившего Комикет-88 и заметившего там материалы о новом издании[1][2]. Вскоре эти сведения были подтверждены созданием официального сайта проекта. 24 сентября 2015 года появилась информация о содержании первого выпуска[3].

Описание[править]

Журнал содержит интервью с известными авторами официальных проектов и додзинси, различные описания вселенной «Тохо», а также новую сеарилизацию «Curiosities of Lotus Asia» за авторством ZUN’а. В первом выпуске были опубликованы несколько интервью: с ZUN’ом о создании «Legacy of Lunatic Kingdom», с Унабарой Ирукой из «Twilight Frontier» об «Urban Legend in Limbo» и создателями игр на платформе «Play, Doujin!». К номеру был приложен CD с музыкальными аранжировками.

Выпуски[править]

東方外來韋編
Strange Creators of Outer World Volume.1
Strange Creators of Outer World Volume.1
Дата публикации 30 сентября 2015
Страницы 160
ISBN 978-4048694292


Содержание[править]

Основная статья[править]

Статья 2[править]

Статья 3[править]

  • pg. 022-023: Play, Doujin! × Touhou Project
  • стр. 024-025: Gensou no Rondo (CUBETYPE)
  • стр. 026-027: Strange Creators интервью 03 - 響谷ゆろ
  • стр. 028-029: Fushigi no Gensokyo -THE TOWER OF DESIRE- (AQUA STYLE)
  • стр. 030-031: Strange Creators интервью 04 - JYUNYA (AQUA STYLE)
  • стр. 032-033: Strange Creators интервью 05 - Zukki & Naocchi (Area-ZERO)
  • стр. 034-035: Strange Creators интервью 06 - Mediascape (Фумио Оямадой и Эдзаки Нодзому)

Статья 4[править]

Комиксы[править]

  • стр. 064: Вторичное предупреждение
  • стр. 065-081: Первая магия от Hitori
  • стр. 082: Рекламная страница
  • стр. 083-095: わらしべナズーリン от Aoi Kujira
  • стр. 096: Рекламная страница
  • стр. 097-109: 霊夢転身 от Ханивы
  • стр. 110: Рекламная страница
  • стр. 111-125: ある日の幻想郷社会活動 от Мидзутаки
  • стр. 126: Рекламная страница
  • стр. 127-139: はじめてのスペルカード? от Суйчу Ханаби
  • стр. 140: Рекламная страница
  • стр. 141-153: 霊夢と!弾幕大掃除 от Тото Немуги
  • стр. 154: Рекламная страница
  • стр. 155-159: やってやれ幻想郷 バースト от Тосихиры Араты (иллюстратор «Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba»)

Специальное дополнение[править]

東方外來韋編
Strange Creators of Outer World Volume.2
Strange Creators of Outer World Volume.2
Дата публикации 30 июня 2016
Страницы 160
ISBN 978-4048922319


Содержание[править]

  • стр. 001: Реклама артбука Гендзи Асаи
  • стр. 002-003: Страница с содержанием

Основная статья: Team Shanghai Alice × Twilight Frontier[править]

Статья 2[править]

Play,Doujin! × Touhou Project[править]

Комиксы[править]

  • стр. 064: Вторичное предупреждение
  • стр. 065-081: 永遠探偵かぐや~満月の姫が欠けたピースを照らし出す!蘇る不死鳥とオクラホマミキサー事件~ by Hitori
  • стр. 082: Kadokawa Touhou Novel Lineup (Touhou Kourindou)
  • стр. 083-095: きりなし一夜抄 от Aoi Kujira
  • стр. 096: Рекламная страница
  • стр. 097-109: 妖怪の偏人 от Ханивы
  • стр. 110: Рекламная страница
  • стр. 111-123: よろこびとパチュリー от Mizutaki
  • стр. 124: Рекламная страница
  • стр. 125-137: Lunatic昔語り от Suichuu Hanabi
  • стр. 138: Рекламная страница
  • стр. 139-143: やってやれ幻想郷エクストリーム от Тосихиры Араты (иллюстратор «Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba»)
  • стр. 144: Рекламная страница Ибаракасен
  • стр. 145-157: 庭師妖夢頑張る! от Ая Адзумы (иллюстратор «Wild and Horned Hermit»)
  • стр. 158: Рекламная страница Судзунаан
  • стр. 159: Рекламная страница

Special Addition[править]

Галерея[править]

Внешние ссылки[править]

Примечания[править]