Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Strange and Bright Nature Deity
Strange and Bright Nature Deity (яп. 東方三月精, система Поливанова: То:хо: сангэцусэй, ромадзи: Touhou Sangetsusei, перевод: «Три феи Востока») — манга, иллюстрированная Макото Хирасакой по сюжету ZUN’а. Выходила с мая 2006 по январь 2009.
До мая 2006 «Eastern and Little Nature Deity» рисовалась Нэму Мацукурой. Однако, Мацукуре пришлось отказаться от участия в проекте по состоянию здоровья, и Макото Хирасака взялся за его работу. После этого, манга была переименована.
Манга выпускалась в журнале «MediaMix Game Magazine».
26 января 2008 года первый том «Strange and Bright Nature Deity» поступил в продажу. Второй том вышел 18 февраля 2009, а третий — 02 августа того же года. К каждому тому прилагался музыкальный CD (1, 2, 3).
После мая 2009 манга была переименована в «Oriental Sacred Place».
Том 1
Русский перевод манги выполняется блогом «Кикаки». Полный список глав и доступные для скачивания файлы доступны на странице по ссылке.
Шаблон:Lang Strange and Bright Nature Deity том 1 | |
---|---|
| |
Дата публикации | 26 января 2008 |
Текст | ZUN |
Иллюстрации | Макото Хирасака |
Главы | 8 + экстра |
Продолжение | Strange and Bright Nature Deity том 2 |
Дополнительные материалы | Strange and Bright Nature Deity 1 (CD) |
ISBN | 9784048541527 |
Глава 01
Перевод: RainCat
Глава 02
Перевод: RainCat
Глава 03
Перевод: RainCat
Глава 04
Перевод: RainCat
Глава 05
Перевод: RainCat
Глава 06
Перевод: FBX
Глава 07
Перевод: FBX
Глава 08
Перевод: FBX
Том 2
Шаблон:Lang Strange and Bright Nature Deity том 2 | |
---|---|
| |
Дата публикации | 18 февраля 2009 |
Текст | ZUN |
Иллюстрации | Макото Хирасака |
Главы | 8 + экстра |
Продолжение | Strange and Bright Nature Deity том 3 |
Дополнительные материалы | Strange and Bright Nature Deity 2 (CD) |
ISBN | 9784048542135 |
Глава 09
Перевод: MelancholyCat
Глава 10
Перевод: MelancholyCat
Дополнительная информация
Название и идея
- Первый том использует Тохо Сангэссэй (Шаблон:Lang) в фуригане названия, а остальные два тома используют Тохо Сангэцусэй (Шаблон:Lang). Вероятнее всего, Сангэссэй это опечатка, так как использовано всего единожды, а Сангэцусэй используется в Eastern and Little Nature Deity и Oriental Sacred Place.
|