Subterranean Animism/Спелл-карты/2-й уровень: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 10 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{SubpageNav|[[../|Спелл-карты]]|1-й уровень|3-й уровень}}
{{SubpageNav|[[../|Спелл-карты]]|1-й уровень|3-й уровень}}
__NOTOC__
__NOTOC__
{{translate}}
== Спелл-карта мидбосса ==
== Спелл-карты мидбосса ==
<tabber>
Лёгкий=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC011.jpg|192px|Screenshot]]
| image      = [[Файл:Th11SC011.jpg|192px|Знак ревности «Зеленоглазое чудище»]]
| number    =11
| number    = 011
| name      =妬符「グリーンアイドモンスター」
| name      = 妬符「グリーンアイドモンスター」
| transname  =Знак ревности «Зеленоглазый монстр» <ref>[http://www.enotes.com/shakespeare-quotes/o-beware-my-lord-jealousy «Отелло», акт 3, сцена 3, 165—171]: В шекспировской пьесе «Отелло» Яго говорит Отелло, что ревность — «чудище с зелёными глазами».</ref>
| transname  = Знак ревности «Зеленоглазое чудище»<ref>В пьесе Уильяма Шекспира «[[:wikipedia:ru:Отелло|Отелло]]» Яго называет ревность «чудищем с зелёными глазами».</ref>
| owner      =Парси Мидзухаси
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      =Уровень 2
| stage      = Уровень 2
| difficulty =Лёгкий
| difficulty = Лёгкий
| comment    =Ревность и зависть.<br />Две эмоции, которые из любого могут сделать чудовище. Не попадись в эту ловушку.
| comment    = Парси помещает себя в верхний правый угол экрана и становится проницаемой для тела героини (но не для её атак). В то же время в верхнем левом углу появляется источник снарядов, оставляющий за содой хвост из зелёных пуль, летящих в случайных направлениях. Сперва он двигается по заранее заданному пути, но потом начинает преследовать героиню. Наконец, он исчезает, Парси телепортируется в левый верхний угол экрана и повторяет атаку.
 
Ревность и зависть.<br />Две эмоции, которые из любого могут сделать чудовище. Не попадитесь в эту ловушку.
}}
}}
|-|Нормальный=
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th11SC012.jpg|192px|Знак ревности «Зеленоглазое чудище»]]
| number    = 012
| name      = 妬符「グリーンアイドモンスター」
| transname  = Знак ревности «Зеленоглазое чудище»
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      = Уровень 2
| difficulty = Нормальный
| comment    = Почти не отличается от Лёгкой версии, но парси остаётся в середине экрана и будет перемещаться вверх и вниз.


Эмоция подобна охотнику, преследующему жертву.<br />Является ли бегство единственным способом победить? Скрывать свои эмоции не слишком хорошо, но иногда это необходимо.
}}
|-|Сложный=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC012.jpg|192px|Screenshot]]
| image      = [[Файл:Th11SC013.jpg|192px|Зависть «Невидимое зеленоглазое чудище»]]
| number    =12
| number    = 013
| name      =妬符「グリーンアイドモンスター」
| name      = 嫉妬「緑色の眼をした見えない怪物」
| transname  =Знак ревности «Зеленоглазый монстр»
| transname  = Зависть «Невидимое зеленоглазое чудище»
| owner      =Парси Мидзухаси
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      =Уровень 2
| stage      = Уровень 2
| difficulty =Нормальный
| difficulty = Сложный
| comment    =Эмоция подобна охотнику, преследующему жертву. <br />Является ли бегство единственным способом выиграть? Скрывать свои эмоции — не слишком хорошо, но иногда это требуется.
| comment    = Почти не отличается от Нормальной версии. В первую волну источник снарядов прилетит с правой стороны, а не с левой, пролетит влево и только потом начнёт преследовать героиню. Во время третьей волны источник снарядов будет быстро двигаться вверх-вниз, и только потом последует за героиней.
 
Страх, идущий по пятам, стремится преградить путь.<br />Разве нет спасения от человеческой природы? Ищите и найдёте.
}}
}}
|-|Безумный=
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th11SC014.jpg|192px|Зависть «Невидимое зеленоглазое чудище»]]
| number    = 014
| name      = 嫉妬「緑色の眼をした見えない怪物」
| transname  = Зависть «Невидимое зеленоглазое чудище»
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      = Уровень 2
| difficulty = Безумный
| comment    = Почти не отличается от Сложной версии.


{{Spell Card Info
Жадность и зависть угрожают утащить вас вниз, даже если вы попытаетесь сбежать.<br />Ну, вы знаете, как говорят. Если кто-то заставляет тебя завидовать, утопи его в даммаку.
| image      =[[File:Th11SC013.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =13
| name      =嫉妬「緑色の眼をした見えない怪物」
| transname  =Зависть «Зеленоглазый невидимый монстр»
| owner      =Парси Мидзухаси
| stage      =Уровень 2
| difficulty =Трудный
| comment    =Страх, который бросается сквозь твой путь, не даёт найти тебе выход.<br />Разве нет спасения от человеческой природы? Ищите и найдёте.
}}
}}
</tabber>


== Первая спелл-карта босса ==
<tabber>
Лёгкий=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC014.jpg|192px|Screenshot]]
| image      = [[Файл:Th11SC015.jpg|192px|Старик Ханасака «Зависть к доброму и прекрасному»]]
| number    =14
| number    = 015
| name      =嫉妬「緑色の眼をした見えない怪物」
| name      = 花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」
| transname  =Зависть «Зеленоглазый невидимый монстр»
| transname  = Старик Ханасака «Зависть к доброму и прекрасному»<ref>Отсылка к [[:wikipedia:ru:Ханасака Дзидзи|японской сказке о старике Ханасаке]], заставившем увядшие деревья цвести.</ref>
| owner      =Парси Мидзухаси
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      =Уровень 2
| stage      = Уровень 2
| difficulty =Безумный
| difficulty = Лёгкий
| comment    =Жадность и зависть угрожают утащить тебя вниз, даже если ты попытаешься сбежать.<br />Ты хорошо знаешь, что они выражают. Если кто-то заставляет тебя завидовать, утопи их в даммаку.
| comment    = Парси будет медленно перемещаться по центральной части экрана, время от времени выпуская один крупный зелёный снаряд в направлении героини, который оставляет за собой узор в виде цветов вишни. Цветы будут оставаться на месте, постепенно меняя цвет.
 
Одиночные ряды цветов расцветают на глазах.<br />Впрочем, они увядают в четыре этапа. Возможно, Парси стоит поговорить с [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]]?
}}
}}
|-|Нормальный=
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th11SC016.jpg|192px|Старик Ханасака «Зависть к доброму и прекрасному»]]
| number    = 016
| name      = 花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」
| transname  = Старик Ханасака «Зависть к доброму и прекрасному»
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      = Уровень 2
| difficulty = Нормальный
| comment    = Почти не отличается от Лёгкой версии. Снаряды летят быстрее, а вместе с ними Парси выпускает также кольцо из даммаку.


== Boss Spell Card #1 ==
К одиночным рядам цветов теперь присоединились кольца зелёных пуль.<br />Теперь эти цветы больше похожи на ловушки, нежели на украшения.
}}
|-|Сложный=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC015.jpg|192px|Screenshot]]
| image      = [[Файл:Th11SC017.jpg|192px|Старик Ханасака «Пепел Сиро»]]
| number    =15
| number    = 017
| name      =花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」
| name      = 花咲爺「シロの灰」
| transname  =Старик Ханасака <ref>Отсылка к японский сказке о старике [[:wikipedia:ru:Ханасака Дзидзи|Ханасаке]], заставившем увядшие деревья цвести.</ref> «Ревность добра и красоты»
| transname  = Старик Ханасака «Пепел Сиро»<ref>Сиро — собака старика Ханасаки, нашедшая шкатулку, полную золотых монет. В финале сказки пепел дерева, под которым был похоронен Сиро, был использован в качестве удобрения для вишнёвых деревьев, что заставило их мгновенно и прекрасно расцвести</ref>
| owner      =Парси Мидзухаси
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      =Уровень 2
| stage      = Уровень 2
| difficulty =Лёгкий
| difficulty = Сложный
| comment    =Одиночные ряды цветов расцветают на глазах.<br /> Впрочем, они увядают в четыре этапа. Возможно, Парси нужно поговорить с [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]]?
| comment    = Почти не отличается от Нормальной версии. В тот момент, когда Парси выпускает снаряд в героиню, она запустит ещё один в противоположном направлении.
 
Полоса цветов расцвела в обоих направлениях.<br />Вишня расцвела под землёй? Парси хочет невозможного. Разве она не может покинуть это место?
}}
}}
|-|Безумный=
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th11SC018.jpg|192px|Старик Ханасака «Пепел Сиро»]]
| number    = 018
| name      = 花咲爺「シロの灰」
| transname  = Старик Ханасака «Пепел Сиро»
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      = Уровень 2
| difficulty = Безумный
| comment    = Почти не отличается от Сложной версии. Парси выпускает шесть снарядов разом, один из которых направлен в героиню.


{{Spell Card Info
Цветы вишни чудесным образом покрывают горизонт из-за наличия добродетельной души.<br />Разумеется, эта душа не принадлежит Парси. Или Марисе. Или даже Рейму.
| image      =[[File:Th11SC016.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =16
| name      =花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」
| transname  =Старик Ханасака «Ревность добра и красоты»
| owner      =Парси Мидзухаси
| stage      =Уровень 2
| difficulty =Нормальный
| comment    =К одиночным рядам цветов теперь присоединились кольца зелёных пуль.<br />Эти цветы уже выглядят не украшениями, но ловушками.
}}
}}
</tabber>


== Вторая спелл-карта босса ==
<tabber>
Лёгкий=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC017.jpg|192px|Screenshot]]
| image      = [[Файл:Th11SC019.jpg|192px|Воробей с отрезанным языком «Ненависть к скромности и богатству»]]
| number    =17
| number    = 019
| name      =花咲爺「シロの灰」
| name      = 舌切雀「謙虚なる富者への片恨」
| transname  =Старик Ханасака «Пепел Сиро»<ref>Сиро — собака старика Ханасаки, переводится как «белый».</ref>
| transname  = Воробей с отрезанным языком «Ненависть к скромности и богатству»<ref>[[:wikipedia:ru:Сита-кири Судзумэ|Воробей с отрезанным языком]] (Сита-кири Судзумэ) — японская народная сказка о добром старике, его жадной жене и покалеченном воробье.</ref>
| owner      =Парси Мидзухаси
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      =Уровень 3
| stage      = Уровень 2
| difficulty =Трудный
| difficulty = Лёгкий
| comment    =Полоса цветов расцвела в обоих направлениях. Вишня расцвела под землёй? Парси хочет невозможного. Разве она не может покинуть это место?
| comment    = Парси перемещается в середину экрана и раздваивается, после чего одна начинает стрелять маленькими белыми снарядами прицельно в героиню, а вторая — крупными зелёными в случайных направлениях. Если подстрелить вторую Парси, она начнёт отстреливаться лазерами, но, получив определённой количество урона, взорвётся. Первая же Парси — настоящая, и урон по ней это урон по спелл-карте.
 
Вам предлагается две цели: одна стреляет маленькими пулями, другая — большими.<br />Если вы поняли суть истории о воробье, вы догадаетесь, в какой коробке награда.
}}
}}
|-|Нормальный=
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th11SC020.jpg|192px|Воробей с отрезанным языком «Ненависть к скромности и богатству»]]
| number    = 020
| name      = 舌切雀「謙虚なる富者への片恨」
| transname  = Воробей с отрезанным языком «Ненависть к скромности и богатству»
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      = Уровень 2
| difficulty = Нормальный
| comment    = Почти не отличается от Лёгкой версии, обе Парси стреляют быстрее.


Вам предлагается две цели: одна стреляет маленькими пулями, другая — большими.<br />Неправильный выбор может стать последним. Может, не стоит стрелять, пока не поймёте, где что?
}}
|-|Сложный=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC018.jpg|192px|Screenshot]]
| image      = [[Файл:Th11SC021.jpg|192px|Воробей с отрезанным языком «Большая и маленькая коробка»]]
| number    =18
| number    = 021
| name      =花咲爺「シロの灰」
| name      = 舌切雀「大きな葛籠と小さな葛籠」
| transname  =Старик Ханасака «Пепел Сиро»
| transname  = Воробей с отрезанным языком «Большая и маленькая коробка»
| owner      =Парси Мидзухаси
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      =Stage 2
| stage      = Уровень 2
| difficulty =Lunatic
| difficulty = Сложный
| comment    =The cherry blossoms miraculously cover the horizon thanks to the presence of a virtuous soul.<br />Needlessly to say, that soul is not Parsee's. Or Marisa's. Or Reimu's, probably.
| comment    = Почти не отличается от Нормальной версии.
 
Вам предлагается две цели: одна стреляет маленькими пулями, другая — большими.<br />Если вы не будете осторожны, нельзя будет сказать, что какая-то из них менее или более опасна. Воробьи вовсе не дураки.
}}
}}
|-|Безумный=
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th11SC022.jpg|192px|Воробей с отрезанным языком «Большая и маленькая коробка»]]
| number    = 022
| name      = 舌切雀「大きな葛籠と小さな葛籠」
| transname  = Воробей с отрезанным языком «Большая и маленькая коробка»
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      = Уровень 2
| difficulty = Безумный
| comment    = Почти не отличается от Сложной версии.


== Boss Spell Card #2 ==
Вам предлагается две цели: одна стреляет маленькими пулями, другая — большими.<br />Если бы вы знали сюжет, вы бы выбрали третье — вашу жену. (шутка)
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC019.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =19
| name      =舌切雀「謙虚なる富者への片恨」
| transname  =Tongue-Cut Sparrow "Hate for the Humble and Rich" <ref>[http://dwellingindreams.blogspot.com/2008/02/tongue-cut-sparrow.html The Tongue-Cut Sparrow]: A famous Japanese folklore.</ref>
| owner      =Парси Мидзухаси
| stage      =Stage 2
| difficulty =Easy
| comment    =You are offered your choice of targets: one that shoots small bullets, and one that shoots larger bullets.<br />If you understand the story of the sparrow, you know which one offers rewards if shot.
}}
}}
</tabber>


== Третья спелл-карта босса ==
<tabber>
Лёгкий=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC020.jpg|192px|Screenshot]]
| image      = [[Файл:Th11SC023.jpg|192px|Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью»]]
| number    =20
| number    = 023
| name      =舌切雀「謙虚なる富者への片恨」
| name      = 恨符「丑の刻参り」
| transname  =Tongue-Cut Sparrow "Hate for the Humble and Rich"
| transname  = Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью»<ref>[[Wikipedia:Ushi no toki mairi|Уси-но токи маири]] (丑の刻参り) — один из обрядов наложения проклятия в Японии, совершаемый ревнивыми женщинами, желающими отомстить своим неверным возлюбленным. Возможно, Алиса была как-то раз [[Bohemian Archive in Japanese Red/Алиса|замечена за подобным]]</ref>
| owner      =Парси Мидзухаси
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      =Stage 2
| stage      = Уровень 2
| difficulty =Normal
| difficulty = Лёгкий
| comment    =You are offered your choice of targets: one that shoots small bullets, and one that shoots larger bullets.<br />Choosing poorly could be fatal. Perhaps you should hold your fire until you know which is which?
| comment    = Парси остатся в центре экрана и стреляет нестабильными потоками направленных снарядов, превращающихся в светящиеся сгустки, когда отбиваются от края экрана.
 
Неустойчивый массив пуль, растворяющихся в призрачный огонь.<br />Двигайтесь понемногу, и тогда проклятье на вас не подействует; вместо этого пули полетят обратно в Парси. Как остроумно.
}}
}}
 
|-|Нормальный=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC021.jpg|192px|Screenshot]]
| image      = [[Файл:Th11SC024.jpg|192px|Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью»]]
| number    =21
| number    = 024
| name      =舌切雀「大きな葛籠と小さな葛籠」
| name      = 恨符「丑の刻参り」
| transname  =Tongue-Cut Sparrow "Large Box and Small Box"
| transname  = Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью»
| owner      =Парси Мидзухаси
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      =Stage 2
| stage      = Уровень 2
| difficulty =Hard
| difficulty = Нормальный
| comment    =You are offered your choice of targets: one that shoots small bullets, and one that shoots larger bullets.<br />That's not to say one is more or less dangerous than the other if you are not careful. Sparrows are not fools.
| comment    = Почти не отличается от Лёгкой версии.
}}


{{Spell Card Info
Неустойчивый массив пуль, растворяющихся в призрачный огонь.<br />Может, лучше сильно не перемещаться? Слова этого завистливого чудовища всё равно многого не значат.
| image      =[[File:Th11SC022.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =22
| name      =舌切雀「大きな葛籠と小さな葛籠」
| transname  =Tongue-Cut Sparrow "Large Box and Small Box"
| owner      =Парси Мидзухаси
| stage      =Stage 2
| difficulty =Lunatic
| comment    =You are offered your choice of targets: one that shoots small bullets, and one that shoots larger bullets.<br />If you knew the story, you would choose the third option - your wife. (kidding)
}}
}}
 
|-|Сложный=
== Boss Spell Card #3 ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC023.jpg|192px|Screenshot]]
| image      = [[Файл:Th11SC025.jpg|192px|Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью, день седьмой»]]
| number    =23
| number    = 025
| name      =恨符「丑の刻参り」
| name      = 恨符「丑の刻参り七日目」
| transname  =Malice Sign "Shrine Visit in the Dead of Night" <ref name ="mairi">[[Wikipedia:ja:丑の刻参り|{{Nihongo||丑の刻参り|Ushino-koku Mairi}}]]: A method of cursing in Japan. One visits a shrine in the dead of night (around 2 AM) and nails a straw doll to a sacred tree for several days in a row. [http://hyakumonogatari.com/2013/01/03/ushi-no-koku-mairi-shrine-visit-at-the-hour-of-the-ox/ (additional link)]</ref>
| transname  = Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью, день седьмой»<ref>Проклятие уси-но токи маири необходимо повторять семь дней подряд, чтобы получить эффект, и на седьмой день жертва умрёт</ref>
| owner      =Парси Мидзухаси
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      =Stage 2
| stage      = Уровень 2
| difficulty =Easy
| difficulty = Сложный
| comment    =An unsteady array of shots that dissolve to ghost fire.<br />Move slightly, and the curses have no power on you; instead blowing back onto Parsee, how appropriate.
| comment    = Почти не отличается от Нормальной версии, Парси выпускает семь потоков вместо одного.
}}


{{Spell Card Info
Семь массивов пуль заполняют экран материализованной ненавистью.<br />Люди могут говорить о вас что угодно; но покуда вы об этом не знаете, эти слова не причинят вам боли.
| image      =[[File:Th11SC024.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =24
| name      =恨符「丑の刻参り」
| transname  =Malice Sign "Shrine Visit in the Dead of Night" <ref name ="mairi" />
| owner      =Парси Мидзухаси
| stage      =Stage 2
| difficulty =Normal
| comment    =An unsteady array of shots that dissolve to phantom fire.<br />Perhaps it would be best not to move much? The words of this jealous fiend cannot mean much.
}}
}}
 
|-|Безумный=
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC025.jpg|192px|Screenshot]]
| image      = [[Файл:Th11SC026.jpg|192px|Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью, день седьмой»]]
| number    =25
| number    = 026
| name      =恨符「丑の刻参り七日目」
| name      = 恨符「丑の刻参り七日目」
| transname  =Malice Sign "Day 7 of the Shrine Visits in the Dead of Night" <ref name ="mairi" />
| transname  = Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью, день седьмой»
| owner      =Парси Мидзухаси
| owner      = Парси Мидзухаси
| stage      =Stage 2
| stage      = Уровень 2
| difficulty =Hard
| difficulty = Безумный
| comment    =Seven arrays of shots fill the screen with materialized hate.<br />People may say whatever they wish about you; if you never learn, it does not hurt you.
| comment    = Почти не отличается от Сложной версии.
}}


{{Spell Card Info
Семь массивов пуль заполняют экран обилием злости.<br />Сильнейшее оружие Парси, полное зависти. Разве это не печально? Ну, она всего лишь босс второго уровня.
| image      =[[File:Th11SC026.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =26
| name      =恨符「丑の刻参り七日目」
| transname  =Malice Sign "Day 7 of the Shrine Visits in the Dead of Night" <ref name ="mairi" />
| owner      =Парси Мидзухаси
| stage      =Stage 2
| difficulty =Lunatic
| comment    =Seven arrays of shots fill the screen with abundant spite.<br />Parsee's greatest weapon is hollow envy. Isn't it sad? Well, she's only a Stage 2 boss after all.
}}
}}
</tabber>


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


{{SubpageNav|[[../|Спелл-карты]]|1-й уровень|3-й уровень}}
{{SubpageNav|[[../|Спелл-карты]]|1-й уровень|3-й уровень}}


{{Navbox SA}}
{{Navbox SA}}
[[Категория:Subterranean Animism|Спелл-карты/2-й уровень]]
[[Категория:Спелл-карты]]
[[en:Subterranean Animism/Spell Cards/Stage 2]]
[[en:Subterranean Animism/Spell Cards/Stage 2]]
[[es:Subterranean Animism: Spell Cards del Nivel 2]]
[[es:Subterranean Animism: Spell Cards del Nivel 2]]
[[fr:Subterranean Animism/Spell cards/Stage 2]]
[[pl:Subterranean Animism/Karty zaklęć/Poziom 2]]
[[pl:Subterranean Animism/Karty zaklęć/Poziom 2]]
[[zh:东方地灵殿/符卡/Stage 2]]
[[zh:东方地灵殿/符卡/Stage 2]]
[[Категория:Subterranean Animism|Спелл-карты/2-й уровень]]
[[Категория:Спелл-карты]]

Текущая версия от 01:37, 30 сентября 2022

< 1-й уровень   Спелл-карты   3-й уровень >

Спелл-карта мидбосса

Спелл-карта 011

Знак ревности «Зеленоглазое чудище» № 011: 妬符「グリーンアイドモンスター」
Знак ревности «Зеленоглазое чудище»[1]
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Лёгкий
Описание: Парси помещает себя в верхний правый угол экрана и становится проницаемой для тела героини (но не для её атак). В то же время в верхнем левом углу появляется источник снарядов, оставляющий за содой хвост из зелёных пуль, летящих в случайных направлениях. Сперва он двигается по заранее заданному пути, но потом начинает преследовать героиню. Наконец, он исчезает, Парси телепортируется в левый верхний угол экрана и повторяет атаку.

Ревность и зависть.
Две эмоции, которые из любого могут сделать чудовище. Не попадитесь в эту ловушку.

Спелл-карта 012

Знак ревности «Зеленоглазое чудище» № 012: 妬符「グリーンアイドモンスター」
Знак ревности «Зеленоглазое чудище»
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Нормальный
Описание: Почти не отличается от Лёгкой версии, но парси остаётся в середине экрана и будет перемещаться вверх и вниз.

Эмоция подобна охотнику, преследующему жертву.
Является ли бегство единственным способом победить? Скрывать свои эмоции не слишком хорошо, но иногда это необходимо.

Спелл-карта 013

Зависть «Невидимое зеленоглазое чудище» № 013: 嫉妬「緑色の眼をした見えない怪物」
Зависть «Невидимое зеленоглазое чудище»
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Сложный
Описание: Почти не отличается от Нормальной версии. В первую волну источник снарядов прилетит с правой стороны, а не с левой, пролетит влево и только потом начнёт преследовать героиню. Во время третьей волны источник снарядов будет быстро двигаться вверх-вниз, и только потом последует за героиней.

Страх, идущий по пятам, стремится преградить путь.
Разве нет спасения от человеческой природы? Ищите и найдёте.

Спелл-карта 014

Зависть «Невидимое зеленоглазое чудище» № 014: 嫉妬「緑色の眼をした見えない怪物」
Зависть «Невидимое зеленоглазое чудище»
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Безумный
Описание: Почти не отличается от Сложной версии.

Жадность и зависть угрожают утащить вас вниз, даже если вы попытаетесь сбежать.
Ну, вы знаете, как говорят. Если кто-то заставляет тебя завидовать, утопи его в даммаку.

Первая спелл-карта босса

Спелл-карта 015

Старик Ханасака «Зависть к доброму и прекрасному» № 015: 花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」
Старик Ханасака «Зависть к доброму и прекрасному»[2]
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Лёгкий
Описание: Парси будет медленно перемещаться по центральной части экрана, время от времени выпуская один крупный зелёный снаряд в направлении героини, который оставляет за собой узор в виде цветов вишни. Цветы будут оставаться на месте, постепенно меняя цвет.

Одиночные ряды цветов расцветают на глазах.
Впрочем, они увядают в четыре этапа. Возможно, Парси стоит поговорить с Ююко?

Спелл-карта 016

Старик Ханасака «Зависть к доброму и прекрасному» № 016: 花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」
Старик Ханасака «Зависть к доброму и прекрасному»
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Нормальный
Описание: Почти не отличается от Лёгкой версии. Снаряды летят быстрее, а вместе с ними Парси выпускает также кольцо из даммаку.

К одиночным рядам цветов теперь присоединились кольца зелёных пуль.
Теперь эти цветы больше похожи на ловушки, нежели на украшения.

Спелл-карта 017

Старик Ханасака «Пепел Сиро» № 017: 花咲爺「シロの灰」
Старик Ханасака «Пепел Сиро»[3]
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Сложный
Описание: Почти не отличается от Нормальной версии. В тот момент, когда Парси выпускает снаряд в героиню, она запустит ещё один в противоположном направлении.

Полоса цветов расцвела в обоих направлениях.
Вишня расцвела под землёй? Парси хочет невозможного. Разве она не может покинуть это место?

Спелл-карта 018

Старик Ханасака «Пепел Сиро» № 018: 花咲爺「シロの灰」
Старик Ханасака «Пепел Сиро»
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Безумный
Описание: Почти не отличается от Сложной версии. Парси выпускает шесть снарядов разом, один из которых направлен в героиню.

Цветы вишни чудесным образом покрывают горизонт из-за наличия добродетельной души.
Разумеется, эта душа не принадлежит Парси. Или Марисе. Или даже Рейму.

Вторая спелл-карта босса

Спелл-карта 019

Воробей с отрезанным языком «Ненависть к скромности и богатству» № 019: 舌切雀「謙虚なる富者への片恨」
Воробей с отрезанным языком «Ненависть к скромности и богатству»[4]
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Лёгкий
Описание: Парси перемещается в середину экрана и раздваивается, после чего одна начинает стрелять маленькими белыми снарядами прицельно в героиню, а вторая — крупными зелёными в случайных направлениях. Если подстрелить вторую Парси, она начнёт отстреливаться лазерами, но, получив определённой количество урона, взорвётся. Первая же Парси — настоящая, и урон по ней это урон по спелл-карте.

Вам предлагается две цели: одна стреляет маленькими пулями, другая — большими.
Если вы поняли суть истории о воробье, вы догадаетесь, в какой коробке награда.

Спелл-карта 020

Воробей с отрезанным языком «Ненависть к скромности и богатству» № 020: 舌切雀「謙虚なる富者への片恨」
Воробей с отрезанным языком «Ненависть к скромности и богатству»
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Нормальный
Описание: Почти не отличается от Лёгкой версии, обе Парси стреляют быстрее.

Вам предлагается две цели: одна стреляет маленькими пулями, другая — большими.
Неправильный выбор может стать последним. Может, не стоит стрелять, пока не поймёте, где что?

Спелл-карта 021

Воробей с отрезанным языком «Большая и маленькая коробка» № 021: 舌切雀「大きな葛籠と小さな葛籠」
Воробей с отрезанным языком «Большая и маленькая коробка»
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Сложный
Описание: Почти не отличается от Нормальной версии.

Вам предлагается две цели: одна стреляет маленькими пулями, другая — большими.
Если вы не будете осторожны, нельзя будет сказать, что какая-то из них менее или более опасна. Воробьи вовсе не дураки.

Спелл-карта 022

Воробей с отрезанным языком «Большая и маленькая коробка» № 022: 舌切雀「大きな葛籠と小さな葛籠」
Воробей с отрезанным языком «Большая и маленькая коробка»
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Безумный
Описание: Почти не отличается от Сложной версии.

Вам предлагается две цели: одна стреляет маленькими пулями, другая — большими.
Если бы вы знали сюжет, вы бы выбрали третье — вашу жену. (шутка)

Третья спелл-карта босса

Спелл-карта 023

Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью» № 023: 恨符「丑の刻参り」
Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью»[5]
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Лёгкий
Описание: Парси остатся в центре экрана и стреляет нестабильными потоками направленных снарядов, превращающихся в светящиеся сгустки, когда отбиваются от края экрана.

Неустойчивый массив пуль, растворяющихся в призрачный огонь.
Двигайтесь понемногу, и тогда проклятье на вас не подействует; вместо этого пули полетят обратно в Парси. Как остроумно.

Спелл-карта 024

Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью» № 024: 恨符「丑の刻参り」
Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью»
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Нормальный
Описание: Почти не отличается от Лёгкой версии.

Неустойчивый массив пуль, растворяющихся в призрачный огонь.
Может, лучше сильно не перемещаться? Слова этого завистливого чудовища всё равно многого не значат.

Спелл-карта 025

Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью, день седьмой» № 025: 恨符「丑の刻参り七日目」
Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью, день седьмой»[6]
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Сложный
Описание: Почти не отличается от Нормальной версии, Парси выпускает семь потоков вместо одного.

Семь массивов пуль заполняют экран материализованной ненавистью.
Люди могут говорить о вас что угодно; но покуда вы об этом не знаете, эти слова не причинят вам боли.

Спелл-карта 026

Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью, день седьмой» № 026: 恨符「丑の刻参り七日目」
Знак злобы «Посещение храма глубокой ночью, день седьмой»
Владелец: Парси Мидзухаси
Уровень 2 — Безумный
Описание: Почти не отличается от Сложной версии.

Семь массивов пуль заполняют экран обилием злости.
Сильнейшее оружие Парси, полное зависти. Разве это не печально? Ну, она всего лишь босс второго уровня.

Примечания

  1. В пьесе Уильяма Шекспира «Отелло» Яго называет ревность «чудищем с зелёными глазами».
  2. Отсылка к японской сказке о старике Ханасаке, заставившем увядшие деревья цвести.
  3. Сиро — собака старика Ханасаки, нашедшая шкатулку, полную золотых монет. В финале сказки пепел дерева, под которым был похоронен Сиро, был использован в качестве удобрения для вишнёвых деревьев, что заставило их мгновенно и прекрасно расцвести
  4. Воробей с отрезанным языком (Сита-кири Судзумэ) — японская народная сказка о добром старике, его жадной жене и покалеченном воробье.
  5. Уси-но токи маири (丑の刻参り) — один из обрядов наложения проклятия в Японии, совершаемый ревнивыми женщинами, желающими отомстить своим неверным возлюбленным. Возможно, Алиса была как-то раз замечена за подобным
  6. Проклятие уси-но токи маири необходимо повторять семь дней подряд, чтобы получить эффект, и на седьмой день жертва умрёт


< 1-й уровень   Спелл-карты   3-й уровень >