Subterranean Animism/Спелл-карты/3-й уровень: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{translate}} {{SubpageNav|Спелл-карты|2-й уровень|4-й уровень}} __NOTOC__ ==Спелл-карта мидбосса== {{Spell Card Inf…»)
 
Нет описания правки
Строка 13: Строка 13:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Лёгкий
| difficulty =Лёгкий
| comment    =Four spirals of bullets that dissolve into curtain fire.<br />Do not lose yourself in confusion. Concentrate on your target always.
| comment    =Четыре спирали из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.<br />Не запутывайте сами себя. Всегда концентрируйтесь на ваших целях.
}}
}}


Строка 24: Строка 24:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Нормальный
| difficulty =Нормальный
| comment    =Eight spirals of bullets that dissolve into curtain fire.<br />The bullets will not spawn on you. Yuugi only wishes to test your strength.
| comment    =Восемь спиралей из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.<br />Пули не движутся на вас. Юги всего лишь хочет проверить вашу силу.
}}
}}


Строка 35: Строка 35:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Сложный
| difficulty =Сложный
| comment    =Ten spirals of bullets that dissolve into curtain fire.<br />Concentrate on yourself. Only a few of the bullets are threatening, watch for them.
| comment    =Десять спиралей из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.<br />Сосредоточьтесь на себе. Опасны лишь несколько пуль, следите за ними.
}}
}}


Строка 46: Строка 46:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Безумный
| difficulty =Безумный
| comment    =Twelve spirals of bullets that dissolve into curtain fire.<br />This attack is born of chaos and power. [[Oni]]s have reign over pandemonium.
| comment    =Двенадцать спиралей из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.<br />Эта атака рождена хаосом и мощью. [[Они]] властны над столпотворением.
}}
}}


Строка 58: Строка 58:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Лёгкий
| difficulty =Лёгкий
| comment    =Breaking a ring causes a bullet to linger.<br />It's probably easier to dodge than the original ring though.
| comment    =При разрушении кольца пуля останавливается.<br />Наверное, от неё даже легче увернуться, нежели от самого кольца.
}}
}}


Строка 69: Строка 69:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Нормальный
| difficulty =Нормальный
| comment    =Breaking a ring causes a bullet to linger.<br />The bullet will eventually seek you. Hell is inescapable once inside.
| comment    =При разрушении кольца пуля останавливается.<br />В конечном счёте пуля будет искать вас. Если вы окажетесь в Аду, оттуда вам уже не сбежать.
}}
}}


Строка 80: Строка 80:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Сложный
| difficulty =Сложный
| comment    =Arcane manacles that explode when destroyed.<br />It's easy to destroy them by accident. Well, Hell isn't a forgiving place after all.
| comment    =Тайные кандалы, взрывающиеся при уничтожении.<br />Их легко уничтожить по случайности. Что ж, Ад и так никогда никого не прощал.
}}
}}


Строка 91: Строка 91:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Безумный
| difficulty =Безумный
| comment    =Arcane manacles that explode when destroyed.<br />These aren't safe for humans. Only an oni would expect you to work with these.
| comment    =Тайные кандалы, взрывающиеся при уничтожении.<br />Они очень опасны для людей. Только Они могла бы ожидать, что вы с ними справитесь.
}}
}}


Строка 103: Строка 103:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Лёгкий
| difficulty =Лёгкий
| comment    =Stones fly through the air!<br />The winds gust most at the top, but that is not where you are dodging. Do not fear.
| comment    =Камни летают в воздухе!<br />Порыв ветра наиболее силён наверху, но уклоняться нужно не там. Не бойтесь.
}}
}}


Строка 114: Строка 114:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Нормальный
| difficulty =Нормальный
| comment    =Boulders fly through the air!<br />Yuugi moves neither left nor right. Perhaps you can weather this storm by holding your place as well?
| comment    =Валуны летают в воздухе!<br />Юги не двигается ни вправо, ни влево. Может, вы справитесь с этой бурей, если тоже не будете двигаться?


}}
}}
Строка 126: Строка 126:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Сложный
| difficulty =Сложный
| comment    =Boulders threaten to crush you from both sides!<br />Yuugi does not want to harm you, though. Else the hitboxes would be much larger.
| comment    =Валуны летят на вас с обеих сторон!<br />Хотя, Юги не хочет причинить вам вреда. Иначе хитбоксы были бы куда больше.
}}
}}


Строка 137: Строка 137:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Безумный
| difficulty =Безумный
| comment    =Avalanches threaten to crush you from both sides!<br />She makes causing these storms look so effortless, though. She summons the mighty hail while holding her sake in one hand!
| comment    =Лавины летят на вас с обеих сторон!<br />Хотя, эти бури выглядят так, будто в них не вкладывали больших усилий. Она призывает могучий град, удерживая чашу с сакэ в одной руке!
}}
}}


Строка 149: Строка 149:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Лёгкий
| difficulty =Лёгкий
| comment    =Two bending layers inside an absurdly powerful trap.<br />Though the trap can be easily avoided from inside. Not a good arcanum if it's so escapable.
| comment    =Два изогнутых слоя внутри - абсурдно мощная ловушка.<br />Хотя, её можно легко избежать, оказавшись внутри. Не такое уж и хорошее заклятье, раз из него можно так легко выбраться.
}}
}}


Строка 160: Строка 160:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Нормальный
| difficulty =Нормальный
| comment    =Two bending layers inside an absurdly powerful trap.<br />The bullets inside spread out to catch escapees. Yuugi is not holding back as much as thought.
| comment    =Два изогнутых слоя внутри - абсурдно мощная ловушка.<br />Пули внутри рассеиваются, чтобы поймать беглецов. Юги ведь так просто не сдастся.
}}
}}


Строка 171: Строка 171:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Сложный
| difficulty =Сложный
| comment    =Two scattered layers inside an absurdly powerful trap.<br />The inner bullets form dense walls now, and must be read quicklyThis is a knock out befitting of the onis.
| comment    =Два рассеянных слоя внутри - абсурдно мощная ловушка.<br />Внутренние стены образуют плотные стены, они должны быть быстро прочитаныЭто нокаут, подходящий для Они.
}}
}}


Строка 182: Строка 182:
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Безумный
| difficulty =Безумный
| comment    =Two scattered layers inside an absurdly powerful trap.<br />Yuugi will mercilessly spawn the bullets on unwary victimsThis technique is strong as Yuugi, but... perhaps a bit cheap.
| comment    =Два рассеянных слоя внутри - абсурдно мощная ловушка.<br />Юги будет нещадно направлять пули на неосторожных жертвЭта техника сильна как Юги, но... наверное, немного дешёвая.
}}
}}



Версия от 18:26, 17 июля 2015

< 2-й уровень   Спелл-карты   4-й уровень >


Спелл-карта мидбосса

Спелл-карта 27

Screenshot № 27: 鬼符「怪力乱神」
Знак Они "Аномалии, сила, беспорядки и духи" [1]
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Лёгкий
Описание: Четыре спирали из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.
Не запутывайте сами себя. Всегда концентрируйтесь на ваших целях.

Спелл-карта 28

Screenshot № 28: 鬼符「怪力乱神」
Знак Они "Аномалии, сила, беспорядки и духи"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Нормальный
Описание: Восемь спиралей из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.
Пули не движутся на вас. Юги всего лишь хочет проверить вашу силу.

Спелл-карта 29

Screenshot № 29: 鬼符「怪力乱神」
Знак Они "Аномалии, сила, беспорядки и духи"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Сложный
Описание: Десять спиралей из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.
Сосредоточьтесь на себе. Опасны лишь несколько пуль, следите за ними.

Спелл-карта 30

Screenshot № 30: 鬼符「怪力乱神」
Знак Они "Аномалии, сила, беспорядки и духи"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Безумный
Описание: Двенадцать спиралей из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.
Эта атака рождена хаосом и мощью. Они властны над столпотворением.

Первая спелл-карта босса

Спелл-карта 31

Screenshot № 31: 怪輪「地獄の苦輪」
Таинственное кольцо "Адское кольцо боли"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Лёгкий
Описание: При разрушении кольца пуля останавливается.
Наверное, от неё даже легче увернуться, нежели от самого кольца.

Спелл-карта 32

Screenshot № 32: 怪輪「地獄の苦輪」
Таинственное кольцо "Адское кольцо боли"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Нормальный
Описание: При разрушении кольца пуля останавливается.
В конечном счёте пуля будет искать вас. Если вы окажетесь в Аду, оттуда вам уже не сбежать.

Спелл-карта 33

Screenshot № 33: 枷符「咎人の外さぬ枷」
Знак кандалов "Кандалы, что преступник неспособен снять"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Сложный
Описание: Тайные кандалы, взрывающиеся при уничтожении.
Их легко уничтожить по случайности. Что ж, Ад и так никогда никого не прощал.

Спелл-карта 34

Screenshot № 34: 枷符「咎人の外さぬ枷」
Знак кандалов "Кандалы, что преступник неспособен снять"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Безумный
Описание: Тайные кандалы, взрывающиеся при уничтожении.
Они очень опасны для людей. Только Они могла бы ожидать, что вы с ними справитесь.

Вторая спелл-карта босса

Спелл-карта 35

Screenshot № 35: 力業「大江山嵐」
Подвиг "Буря на горе Оэ" [2]
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Лёгкий
Описание: Камни летают в воздухе!
Порыв ветра наиболее силён наверху, но уклоняться нужно не там. Не бойтесь.

Спелл-карта 36

Screenshot № 36: 力業「大江山嵐」
Подвиг "Буря на горе Оэ"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Нормальный
Описание: Валуны летают в воздухе!
Юги не двигается ни вправо, ни влево. Может, вы справитесь с этой бурей, если тоже не будете двигаться?

Спелл-карта 37

Screenshot № 37: 力業「大江山颪」
Подвиг "Ветер, дующий с горы Оэ"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Сложный
Описание: Валуны летят на вас с обеих сторон!
Хотя, Юги не хочет причинить вам вреда. Иначе хитбоксы были бы куда больше.

Спелл-карта 38

Screenshot № 38: 力業「大江山颪」
Подвиг "Ветер, дующий с горы Оэ"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Безумный
Описание: Лавины летят на вас с обеих сторон!
Хотя, эти бури выглядят так, будто в них не вкладывали больших усилий. Она призывает могучий град, удерживая чашу с сакэ в одной руке!

Третья спелл-карта босса

Спелл-карта 39

Screenshot № 39: 四天王奥義「三歩必殺」
Тайна Четырёх Небесных Королей "Нокаут в три этапа"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Лёгкий
Описание: Два изогнутых слоя внутри - абсурдно мощная ловушка.
Хотя, её можно легко избежать, оказавшись внутри. Не такое уж и хорошее заклятье, раз из него можно так легко выбраться.

Спелл-карта 40

Screenshot № 40: 四天王奥義「三歩必殺」
Тайна Четырёх Небесных Королей "Нокаут в три этапа"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Нормальный
Описание: Два изогнутых слоя внутри - абсурдно мощная ловушка.
Пули внутри рассеиваются, чтобы поймать беглецов. Юги ведь так просто не сдастся.

Спелл-карта 41

Screenshot № 41: 四天王奥義「三歩必殺」
Тайна Четырёх Небесных Королей "Нокаут в три этапа"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Сложный
Описание: Два рассеянных слоя внутри - абсурдно мощная ловушка.
Внутренние стены образуют плотные стены, они должны быть быстро прочитаны. Это нокаут, подходящий для Они.

Спелл-карта 42

Screenshot № 42: 四天王奥義「三歩必殺」
Тайна Четырёх Небесных Королей "Нокаут в три этапа"
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Безумный
Описание: Два рассеянных слоя внутри - абсурдно мощная ловушка.
Юги будет нещадно направлять пули на неосторожных жертв. Эта техника сильна как Юги, но... наверное, немного дешёвая.


< 2-й уровень   Спелл-карты   4-й уровень >
  1. Фраза из Лунь юй Конфуция, которая числится в словаре как "сверхъестественное явление".
  2. [[Wikipedia:ja:大江山|Гора Оэ (Шаблон:Lang)]]: Гора в Киото. Появляется в фольклоре об Они, а наиболее заметна в известной истории о Сютен-Додзи (Шаблон:Lang).