Subterranean Animism/Спелл-карты/3-й уровень: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Интервики)
мНет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{SubpageNav|Спелл-карты|2-й уровень|4-й уровень}}
{{SubpageNav|[[../|Спелл-карты]]|2-й уровень|4-й уровень}}
__NOTOC__
__NOTOC__
==Спелл-карта мидбосса==
== Спелл-карта мидбосса ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC027.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC027.jpg|192px|Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»]]
| number    =27
| number    =027
| name      =鬼符「怪力乱神」
| name      =鬼符「怪力乱神」
| transname  =Знак они "Аномалии, сила, беспорядки и духи" <ref>Фраза из книги Конфуция «[[:wikipedia:ru:Лунь юй|Лунь юй]]», которая числится в словаре как «сверхъестественное явление».</ref>
| transname  =Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»<ref>Фраза из книги Конфуция «[[:wikipedia:ru:Лунь юй|Лунь юй]]», которая в целом переводится как «сверхъестественное явление».</ref>
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Лёгкий
| difficulty =Лёгкий
| comment    =Четыре спирали из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.<br />Не запутывайте сами себя. Всегда концентрируйтесь на ваших целях.
| comment    =Четыре спирали из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.<br />Не запутывайте сами себя. Всегда концентрируйтесь цели.
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC028.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC028.jpg|192px|Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»]]
| number    =28
| number    =028
| name      =鬼符「怪力乱神」
| name      =鬼符「怪力乱神」
| transname  =Знак они "Аномалии, сила, беспорядки и духи"
| transname  =Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
Строка 25: Строка 25:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC029.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC029.jpg|192px|Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»]]
| number    =29
| number    =029
| name      =鬼符「怪力乱神」
| name      =鬼符「怪力乱神」
| transname  =Знак они "Аномалии, сила, беспорядки и духи"
| transname  =Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
Строка 36: Строка 36:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC030.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC030.jpg|192px|Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»]]
| number    =30
| number    =030
| name      =鬼符「怪力乱神」
| name      =鬼符「怪力乱神」
| transname  =Знак они "Аномалии, сила, беспорядки и духи"
| transname  =Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
Строка 46: Строка 46:
}}
}}


==Первая спелл-карта босса==
== Первая спелл-карта босса ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC031.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC031.jpg|192px|Таинственное кольцо «Адское колесо боли»]]
| number    =31
| number    =031
| name      =怪輪「地獄の苦輪」
| name      =怪輪「地獄の苦輪」
| transname  =Таинственное кольцо "Адское кольцо боли"
| transname  =Таинственное кольцо «Адское колесо боли»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
Строка 59: Строка 59:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC032.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC032.jpg|192px|Таинственное кольцо «Адское колесо боли»]]
| number    =32
| number    =032
| name      =怪輪「地獄の苦輪」
| name      =怪輪「地獄の苦輪」
| transname  =Таинственное кольцо "Адское кольцо боли"
| transname  =Таинственное кольцо «Адское колесо боли»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Нормальный
| difficulty =Нормальный
| comment    =При разрушении кольца пуля останавливается.<br />В конечном счёте пуля будет искать вас. Если вы окажетесь в Аду, оттуда вам уже не сбежать.
| comment    =При разрушении кольца пуля останавливается.<br />В конечном счёте пуля будет искать вас. Если вы окажетесь в Аду, оттуда уже не сбежать.
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC033.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC033.jpg|192px|Знак оков «Кандалы, что невозможно снять»]]
| number    =33
| number    =033
| name      =枷符「咎人の外さぬ枷」
| name      =枷符「咎人の外さぬ枷」
| transname  =Знак кандалов "Кандалы, что преступник неспособен снять"
| transname  =Знак оков «Кандалы, что невозможно снять»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Сложный
| difficulty =Сложный
| comment    =Тайные кандалы, взрывающиеся при уничтожении.<br />Их легко уничтожить по случайности. Что ж, Ад и так никогда никого не прощал.
| comment    =Колдовские кандалы, взрывающиеся при уничтожении.<br />Их легко уничтожить по случайности. Что ж, Ад и так никогда никого не прощал.
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC034.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC034.jpg|192px|Знак оков «Кандалы, что невозможно снять»]]
| number    =34
| number    =034
| name      =枷符「咎人の外さぬ枷」
| name      =枷符「咎人の外さぬ枷」
| transname  =Знак кандалов "Кандалы, что преступник неспособен снять"
| transname  =Знак оков «Кандалы, что невозможно снять»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Безумный
| difficulty =Безумный
| comment    =Тайные кандалы, взрывающиеся при уничтожении.<br />Они очень опасны для людей. Только они могла бы ожидать, что вы с ними справитесь.
| comment    =Колдовские кандалы, взрывающиеся при уничтожении.<br />Они очень опасны для людей. Только они могла бы ожидать, что вы с ними справитесь.
}}
}}


==Вторая спелл-карта босса==
== Вторая спелл-карта босса ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC035.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC035.jpg|192px|Подвиг «Ураган на горе Оэ»]]
| number    =35
| number    =035
| name      =力業「大江山嵐」  
| name      =力業「大江山嵐」  
| transname  =Подвиг "Буря на горе Оэ" <ref>[[Wikipedia:Ōeyama|Оэ]] ({{lang|ja|大江山}}) — гора в Киото. Часто появляется в фольклоре об они. Является местом проживания [[:wikipedia:Shuten-dōji|Сютен-Додзи]] ({{lang|ja|酒呑童子}}), мифического лидера они.</ref>
| transname  =Подвиг «Ураган на горе Оэ»<ref>[[Wikipedia:Ōeyama|Оэ]] ({{lang|ja|大江山}}) — гора в Киото. Часто появляется в фольклоре об они. Является местом проживания [[:wikipedia:Shuten-dōji|Сютен-Додзи]] ({{lang|ja|酒呑童子}}), легендарного лидера они.</ref>
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Лёгкий
| difficulty =Лёгкий
| comment    =Камни летают в воздухе!<br />Порыв ветра наиболее силён наверху, но уклоняться нужно не там. Не бойтесь.
| comment    =Камни летят по воздуху!<br />Порыв ветра наиболее силён наверху, но уклоняться нужно не там. Не бойтесь.
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC036.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC036.jpg|192px|Подвиг «Ураган на горе Оэ»]]
| number    =36
| number    =036
| name      =力業「大江山嵐」
| name      =力業「大江山嵐」
| transname  =Подвиг "Буря на горе Оэ"
| transname  =Подвиг «Ураган на горе Оэ»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Нормальный
| difficulty =Нормальный
| comment    =Валуны летают в воздухе!<br />Юги не двигается ни вправо, ни влево. Может, вы справитесь с этой бурей, если тоже не будете двигаться?
| comment    =Валуны летят по воздуху!<br />Юги не двигается ни вправо, ни влево. Может, вы справитесь с этой бурей, если тоже не будете двигаться?
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC037.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC037.jpg|192px|Подвиг «Ветер с горы Оэ»]]
| number    =37
| number    =037
| name      =力業「大江山颪」
| name      =力業「大江山颪」
| transname  =Подвиг "Ветер, дующий с горы Оэ"
| transname  =Подвиг «Ветер с горы Оэ»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Сложный
| difficulty =Сложный
| comment    =Валуны летят на вас с обеих сторон!<br />Хотя, Юги не хочет причинить вам вреда. Иначе хитбоксы были бы куда больше.
| comment    =Валуны летят на вас с обеих сторон!<br />Впрочем, Юги не хочет причинить вам вреда. Иначе хитбоксы были бы куда больше.
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC038.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC038.jpg|192px|Подвиг «Ветер с горы Оэ»]]
| number    =38
| number    =038
| name      =力業「大江山颪」
| name      =力業「大江山颪」
| transname  =Подвиг "Ветер, дующий с горы Оэ"
| transname  =Подвиг «Ветер с горы Оэ»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Безумный
| difficulty =Безумный
| comment    =Лавины летят на вас с обеих сторон!<br />Хотя, эти бури выглядят так, будто в них не вкладывали больших усилий. Она призывает могучий град, удерживая чашу с сакэ в одной руке!
| comment    =Лавины летят на вас с обеих сторон!<br />Впрочем, она не выглядит так, будто прикладывает большие усилия. Она призывает могучий град, удерживая чашу с сакэ в одной руке!
}}
}}


==Третья спелл-карта босса==
== Третья спелл-карта босса ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC039.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC039.jpg|192px|Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»]]
| number    =39
| number    =039
| name      =四天王奥義「三歩必殺」
| name      =四天王奥義「三歩必殺」
| transname  =Тайна [[Четверо дэвов горы|четырёх дэвов]] "Нокаут в три этапа"
| transname  =Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Лёгкий
| difficulty =Лёгкий
| comment    =Два изогнутых слоя внутри — абсурдно мощная ловушка.<br />Хотя, её можно легко избежать, оказавшись внутри. Не такое уж и хорошее заклятье, раз из него можно так легко выбраться.
| comment    =Два изогнутых слоя внутри — абсурдно мощная ловушка.<br />Хотя её можно легко избежать, оказавшись внутри. Не такое уж и хорошее заклятье, раз из него можно так легко выбраться.
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC040.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC040.jpg|192px|Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»]]
| number    =40
| number    =040
| name      =四天王奥義「三歩必殺」
| name      =四天王奥義「三歩必殺」
| transname  =Тайна четырёх дэвов "Нокаут в три этапа"
| transname  =Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
Строка 160: Строка 160:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC041.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC041.jpg|192px|Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»]]
| number    =41
| number    =041
| name      =四天王奥義「三歩必殺」
| name      =四天王奥義「三歩必殺」
| transname  =Тайна четырёх дэвов "Нокаут в три этапа"
| transname  =Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Сложный
| difficulty =Сложный
| comment    =Два рассеянных слоя внутри — абсурдно мощная ловушка.<br />Внутренние стены образуют плотные стены, они должны быть быстро прочитаны. Это нокаут, подходящий для они.
| comment    =Два рассеянных слоя внутри — абсурдно мощная ловушка.<br />Внутренние пули образуют плотные стены, они должны быть быстро прочитаны. Это нокаут, подходящий для они.
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th11SC042.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[Файл:Th11SC042.jpg|192px|Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»]]
| number    =42
| number    =042
| name      =四天王奥義「三歩必殺」
| name      =四天王奥義「三歩必殺」
| transname  =Тайна четырёх дэвов "Нокаут в три этапа"
| transname  =Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»
| owner      =Юги Хосигума
| owner      =Юги Хосигума
| stage      =Уровень 3
| stage      =Уровень 3
| difficulty =Безумный
| difficulty =Безумный
| comment    =Два рассеянных слоя внутри — абсурдно мощная ловушка.<br />Юги будет нещадно направлять пули на неосторожных жертв. Эта техника сильная, как и Юги, но... наверное, немного дешёвая.
| comment    =Два рассеянных слоя внутри — абсурдно мощная ловушка.<br />Юги будет беспощадно направлять пули на неосторожных жертв. Эта техника сильная, как и Юги, но… наверное, немного простоватая.
}}
}}


==Примечания==
== Примечания ==
{{smallrefs}}
{{примечания}}




{{SubpageNav|Спелл-карты|2-й уровень|4-й уровень}}
{{SubpageNav|[[../|Спелл-карты]]|2-й уровень|4-й уровень}}




Строка 194: Строка 194:
[[pl:Subterranean Animism/Karty zaklęć/Poziom 3]]
[[pl:Subterranean Animism/Karty zaklęć/Poziom 3]]
[[zh:东方地灵殿/符卡/Stage 3]]
[[zh:东方地灵殿/符卡/Stage 3]]
[[Категория:Subterranean Animism]]
[[Категория:Subterranean Animism|Спелл-карты/3-й уровень]]
[[Категория:Спелл-карты]]
[[Категория:Спелл-карты]]

Версия от 04:17, 25 октября 2017

< 2-й уровень   Спелл-карты   4-й уровень >

Спелл-карта мидбосса

Спелл-карта 027

Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи» № 027: 鬼符「怪力乱神」
Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»[1]
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Лёгкий
Описание: Четыре спирали из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.
Не запутывайте сами себя. Всегда концентрируйтесь цели.

Спелл-карта 028

Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи» № 028: 鬼符「怪力乱神」
Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Нормальный
Описание: Восемь спиралей из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.
Пули не движутся на вас. Юги всего лишь хочет проверить вашу силу.

Спелл-карта 029

Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи» № 029: 鬼符「怪力乱神」
Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Сложный
Описание: Десять спиралей из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.
Сосредоточьтесь на себе. Опасны лишь несколько пуль, следите за ними.

Спелл-карта 030

Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи» № 030: 鬼符「怪力乱神」
Знак они «Чудеса, сила, беспорядки и духи»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Безумный
Описание: Двенадцать спиралей из пуль, рассыпающихся в пулевую завесу.
Эта атака рождена хаосом и мощью. Они властны над столпотворением.

Первая спелл-карта босса

Спелл-карта 031

Таинственное кольцо «Адское колесо боли» № 031: 怪輪「地獄の苦輪」
Таинственное кольцо «Адское колесо боли»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Лёгкий
Описание: При разрушении кольца пуля останавливается.
Наверное, от неё даже легче увернуться, нежели от самого кольца.

Спелл-карта 032

Таинственное кольцо «Адское колесо боли» № 032: 怪輪「地獄の苦輪」
Таинственное кольцо «Адское колесо боли»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Нормальный
Описание: При разрушении кольца пуля останавливается.
В конечном счёте пуля будет искать вас. Если вы окажетесь в Аду, оттуда уже не сбежать.

Спелл-карта 033

Знак оков «Кандалы, что невозможно снять» № 033: 枷符「咎人の外さぬ枷」
Знак оков «Кандалы, что невозможно снять»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Сложный
Описание: Колдовские кандалы, взрывающиеся при уничтожении.
Их легко уничтожить по случайности. Что ж, Ад и так никогда никого не прощал.

Спелл-карта 034

Знак оков «Кандалы, что невозможно снять» № 034: 枷符「咎人の外さぬ枷」
Знак оков «Кандалы, что невозможно снять»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Безумный
Описание: Колдовские кандалы, взрывающиеся при уничтожении.
Они очень опасны для людей. Только они могла бы ожидать, что вы с ними справитесь.

Вторая спелл-карта босса

Спелл-карта 035

Подвиг «Ураган на горе Оэ» № 035: 力業「大江山嵐」
Подвиг «Ураган на горе Оэ»[2]
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Лёгкий
Описание: Камни летят по воздуху!
Порыв ветра наиболее силён наверху, но уклоняться нужно не там. Не бойтесь.

Спелл-карта 036

Подвиг «Ураган на горе Оэ» № 036: 力業「大江山嵐」
Подвиг «Ураган на горе Оэ»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Нормальный
Описание: Валуны летят по воздуху!
Юги не двигается ни вправо, ни влево. Может, вы справитесь с этой бурей, если тоже не будете двигаться?

Спелл-карта 037

Подвиг «Ветер с горы Оэ» № 037: 力業「大江山颪」
Подвиг «Ветер с горы Оэ»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Сложный
Описание: Валуны летят на вас с обеих сторон!
Впрочем, Юги не хочет причинить вам вреда. Иначе хитбоксы были бы куда больше.

Спелл-карта 038

Подвиг «Ветер с горы Оэ» № 038: 力業「大江山颪」
Подвиг «Ветер с горы Оэ»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Безумный
Описание: Лавины летят на вас с обеих сторон!
Впрочем, она не выглядит так, будто прикладывает большие усилия. Она призывает могучий град, удерживая чашу с сакэ в одной руке!

Третья спелл-карта босса

Спелл-карта 039

Тайна большой четверки «Нокаут в три шага» № 039: 四天王奥義「三歩必殺」
Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Лёгкий
Описание: Два изогнутых слоя внутри — абсурдно мощная ловушка.
Хотя её можно легко избежать, оказавшись внутри. Не такое уж и хорошее заклятье, раз из него можно так легко выбраться.

Спелл-карта 040

Тайна большой четверки «Нокаут в три шага» № 040: 四天王奥義「三歩必殺」
Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Нормальный
Описание: Два изогнутых слоя внутри — абсурдно мощная ловушка.
Пули внутри рассеиваются, чтобы поймать беглецов. Юги ведь так просто не сдастся.

Спелл-карта 041

Тайна большой четверки «Нокаут в три шага» № 041: 四天王奥義「三歩必殺」
Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Сложный
Описание: Два рассеянных слоя внутри — абсурдно мощная ловушка.
Внутренние пули образуют плотные стены, они должны быть быстро прочитаны. Это нокаут, подходящий для они.

Спелл-карта 042

Тайна большой четверки «Нокаут в три шага» № 042: 四天王奥義「三歩必殺」
Тайна большой четверки «Нокаут в три шага»
Владелец: Юги Хосигума
Уровень 3 — Безумный
Описание: Два рассеянных слоя внутри — абсурдно мощная ловушка.
Юги будет беспощадно направлять пули на неосторожных жертв. Эта техника сильная, как и Юги, но… наверное, немного простоватая.

Примечания

  1. Фраза из книги Конфуция «Лунь юй», которая в целом переводится как «сверхъестественное явление».
  2. Оэ (Шаблон:Lang) — гора в Киото. Часто появляется в фольклоре об они. Является местом проживания Сютен-Додзи (Шаблон:Lang), легендарного лидера они.


< 2-й уровень   Спелл-карты   4-й уровень >