Super Shutter Girl: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (не думаю, что нам нужно переводить сугубо авторские обзорчики с английской вики)
мНет описания правки
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{translate}}
{{MusicArticle
{{MusicArticle
| titlejp    =スーパーシャッターガール
| titlejp    =スーパーシャッターガール
| titlejprom  =Suupaa Shattaa Gaaru
| titlejprom  =Suupaa Shattaa Gaaru
| titlejpcyr  =Су:па: сятта: га:ру
| titleen    =Super Shutter Girl
| titleen    =Super Shutter Girl
| group      =[[COOL&CREATE]]
| group      =[[COOL&CREATE]]
Строка 12: Строка 12:
: {{lang|ja|あまね}}
: {{lang|ja|あまね}}
| illustrator =[http://www.ykp2.com/ 榎宮祐 (Pixel Phantom)]
| illustrator =[http://www.ykp2.com/ 榎宮祐 (Pixel Phantom)]
| released   =2008-05-25
| released =25 мая 2008
| convention =Reitaisai 5
| convention =Reitaisai 5
| tracks     =12
| tracks =12
| website     =[http://cool-create.cc/cccd14.html Link]
| website =[http://cool-create.cc/cccd14.html Ссылка]
| length     =55:19
| length =55:19
| catalogno   =CCCD-0014
| catalogno =CCCD-0014
| description =It is a vocal and instrumental album featuring arranges from [[Perfect Cherry Blossom]], [[Imperishable Night]], [[Phantasmagoria of Flower View]] and [[Mountain of Faith]].
| description =Вокально-инструментальный альбом аранжировок из [[Perfect Cherry Blossom]], [[Imperishable Night]], [[Phantasmagoria of Flower View]] и [[Mountain of Faith]].
| tracklist   =
| tracklist =


* {{Track|01|{{lang|ja|最速最高シャッターガール}}|03:02|lyrics=Lyrics: 最速最高シャッターガール}}
* {{Track|01|{{lang|ja|最速最高シャッターガール}}|03:02|lyrics=Текст песни: 最速最高シャッターガール}}
** ''The Best And Fastest Shutter Girl''
** ''Лучшая и быстрейшая девушка-папарацци''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** vocals: {{lang|ja|ビートまりお}}
** вокал: {{lang|ja|ビートまりお}}
** original title: {{lang|ja|風神少女}} (Short Version)
** оригинальное название: {{lang|ja|風神少女}} (Short Version)
** source: {{PoFV}}
** источник: {{PoFV}}


* {{Track|02|{{lang|ja|はたらくはくたく先生}}|04:06|lyrics=Lyrics: はたらくはくたく先生}}
* {{Track|02|{{lang|ja|はたらくはくたく先生}}|04:06|lyrics=Текст песни: はたらくはくたく先生}}
** ''Hardworking [[Hakutaku]] Teacher''
** ''Трудолюбивая учительница-хакутаку''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** vocals: {{lang|ja|あまね}}
** вокал: {{lang|ja|あまね}}
** original title: {{lang|ja|懐かしき東方の血 ~}} Old World  
** оригинальное название: {{lang|ja|懐かしき東方の血 ~}} Old World
** source: {{IN}}
** источник: {{IN}}


* {{Track|03|{{lang|ja|人間が大好きなこわれた妖怪の唄}}|05:02|lyrics=Lyrics: 人間が大好きなこわれた妖怪の唄}}
* {{Track|03|{{lang|ja|人間が大好きなこわれた妖怪の唄}}|05:02|lyrics=Текст песни: 人間が大好きなこわれた妖怪の唄}}
** ''The Song of a Broken [[Youkai]] Who Loved a [[Human]]''
** ''Песня неправильного ёкая, который любил человека''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** vocals: {{lang|ja|ビートまりお}}
** вокал: {{lang|ja|ビートまりお}}
** original title: {{lang|ja|芥川龍之介の河童 ~}} Candid Friend  
** оригинальное название: {{lang|ja|芥川龍之介の河童 ~}} Candid Friend
** source: {{MoF}}
** источник: {{MoF}}


* {{Track|04|{{lang|ja|やくもと!}}|04:01|lyrics=Lyrics: やくもと!}}
* {{Track|04|{{lang|ja|やくもと!}}|04:01|lyrics=Текст песни: やくもと!}}
** ''With [[Yakumo]]!''
** ''Вместе с Якумо!''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** lyrics: {{lang|ja|ビートまりお}}
** аранжировка: {{lang|ja|ビートまりお}}
** vocals: {{lang|ja|あまね}}
** вокал: {{lang|ja|あまね}}
** original title: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}
** оригинальное название: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}
** source: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


* {{Track|05|{{lang|ja|ネココタマツリ}} 2008|05:03|lyrics=Lyrics: ネココタマツリ}}
* {{Track|05|{{lang|ja|ネココタマツリ}} 2008|05:03|lyrics=Текст песни: ネココタマツリ}}
** ''Nekokota Festival 2008''
** ''Фестиваль Некокота-2008''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** vocals: {{lang|ja|あまね}}
** вокал: {{lang|ja|あまね}}
** original title: {{lang|ja|ティアオイエツォン}}(withered leaf)
** оригинальное название: {{lang|ja|ティアオイエツォン}}(withered leaf)
** source: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


* {{Track|06|{{lang|ja|シアワセうさぎ}} ({{lang|ja|生}})|03:55|lyrics=Lyrics: シアワセうさぎ}}
* {{Track|06|{{lang|ja|シアワセうさぎ}} ({{lang|ja|生}})|03:55|lyrics=Текст песни: シアワセうさぎ}}
** ''Rabbit of Happiness (Unedited)''
** ''Кролик счастья (неотредактированная версия)''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** vocals: {{lang|ja|あまね}}, {{lang|ja|ビートまりお}}
** вокал: {{lang|ja|あまね}}, {{lang|ja|ビートまりお}}
** original title: {{lang|ja|お宇佐さまの素い幡}}
** оригинальное название: {{lang|ja|お宇佐さまの素い幡}}
** source: {{PoFV}}
** источник: {{PoFV}}
** original title: {{lang|ja|シンデレラケージ ~}} Kagome-Kagome
** оригинальное название: {{lang|ja|シンデレラケージ ~}} Kagome-Kagome
** source: {{IN}}
** источник: {{IN}}


* {{Track|07|Thank you {{lang|ja|感謝}}! (Live ver.)|05:05|lyrics=Lyrics: Thank you 感謝!}}
* {{Track|07|Thank you {{lang|ja|感謝}}! (Live ver.)|05:05|lyrics=Текст песни: Thank you 感謝!}}
** ''Thank You! (Live ver.)''
** ''Спасибо! (концертная версия)''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** vocals: {{lang|ja|ビートまりお}}
** вокал: {{lang|ja|ビートまりお}}
** original title: {{lang|ja|神々が恋した幻想郷}}
** оригинальное название: {{lang|ja|神々が恋した幻想郷}}
** source: {{MoF}}
** источник: {{MoF}}


* {{Track|08|{{lang|ja|最速最高シャッターガール}} (no vocal version)|03:03|lyrics=Lyrics: 最速最高シャッターガール}}
* {{Track|08|{{lang|ja|最速最高シャッターガール}} (no vocal version)|03:03|lyrics=Текст песни: 最速最高シャッターガール}}
** ''The Best And Fastest Shutter Girl (no vocal version)''
** ''Лучшая и быстрейшая девушка-папарацци (инструментальная версия)''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** original title: {{lang|ja|風神少女}} (Short Version)
** оригинальное название: {{lang|ja|風神少女}} (Short Version)
** source: {{PoFV}}
** источник: {{PoFV}}


* {{Track|09|{{lang|ja|はたらくはくたく先生}} (no vocal version)|04:06|lyrics=Lyrics: はたらくはくたく先生}}
* {{Track|09|{{lang|ja|はたらくはくたく先生}} (no vocal version)|04:06|lyrics=Текст песни: はたらくはくたく先生}}
** ''Hardworking [[Hakutaku]] Teacher (no vocal version)''
** ''Трудолюбивая учительница-хакутаку (инструментальная версия)''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** original title: {{lang|ja|懐かしき東方の血 ~}} Old World  
** оригинальное название: {{lang|ja|懐かしき東方の血 ~}} Old World
** source: {{IN}}
** источник: {{IN}}


* {{Track|10|{{lang|ja|人間が大好きなこわれた妖怪の唄}} (no vocal version)|05:03|lyrics=Lyrics: 人間が大好きなこわれた妖怪の唄}}
* {{Track|10|{{lang|ja|人間が大好きなこわれた妖怪の唄}} (no vocal version)|05:03|lyrics=Текст песни: 人間が大好きなこわれた妖怪の唄}}
** ''The Song of a Broken [[Youkai]] Who Loved a [[Human]] (no vocal version)''
** ''Песня неправильного ёкая, который любил человека (инструментальная версия)''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** original title: {{lang|ja|芥川龍之介の河童 ~}} Candid Friend  
** оригинальное название: {{lang|ja|芥川龍之介の河童 ~}} Candid Friend
** source: {{MoF}}
** источник: {{MoF}}


* {{Track|11|{{lang|ja|やくもと!}} (no vocal version)|04:00|lyrics=Lyrics: やくもと!}}
* {{Track|11|{{lang|ja|やくもと!}} (no vocal version)|04:00|lyrics=Текст песни: やくもと!}}
** ''With [[Yakumo]]! (no vocal version)''
** ''Вместе с Якумо! (инструментальная версия)''
** arrangement: myu314  
** аранжировка: myu314
** original title: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}
** оригинальное название: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}
** source: {{PCB}}
** источник: {{PCB}}


* {{Track|12|{{lang|ja|ボーナストラック}}|08:54}}
* {{Track|12|{{lang|ja|ボーナストラック}}|08:54}}
** ''Bonus Track''
** ''Бонусный трек''
** arrangement: {{lang|ja|ビートまりお}}
** аранжировка: {{lang|ja|ビートまりお}}
** voice: {{lang|ja|ビートまりお}}
** голос: {{lang|ja|ビートまりお}}
** original title: {{lang|ja|ネイティブフェイス}}  
** оригинальное название: {{lang|ja|ネイティブフェイス}}
** source: {{MoF}}
** источник: {{MoF}}


| review     =
| review =
}}
}}
[[en:スーパーシャッターガール]]
[[en:スーパーシャッターガール]]

Версия от 19:46, 25 мая 2012

Super Shutter Girl
Обложка альбома «スーパーシャッターガール»
Альбом COOL&CREATE
Опубликован 25 мая 2008 (Reitaisai 5)
Треки 12
Продолжительность 55:19
№ в каталоге CCCD-0014
Сайт Ссылка

CCCD 0014banner.jpg

Super Shutter Girl (яп. スーパーシャッターガール, система Поливанова: Су:па: сятта: га:ру, ромадзи: Suupaa Shattaa Gaaru, англ. Super Shutter Girl) — музыкальный додзин-альбом, созданный COOL&CREATE и опубликованный 25 мая 2008 (Reitaisai 5). Вокально-инструментальный альбом аранжировок из Perfect Cherry Blossom, Imperishable Night, Phantasmagoria of Flower View и Mountain of Faith.

Создатели

Аранжировка
myu314
Вокал
Шаблон:Lang
Шаблон:Lang
Иллюстрации
榎宮祐 (Pixel Phantom)

Треки

  • 03. [[Текст песни: 人間が大好きなこわれた妖怪の唄|Шаблон:Lang]] (05:02)
    • Песня неправильного ёкая, который любил человека
    • аранжировка: myu314
    • вокал: Шаблон:Lang
    • оригинальное название: Шаблон:Lang Candid Friend
    • источник: Mountain of Faith
  • 08. [[Текст песни: 最速最高シャッターガール|Шаблон:Lang (no vocal version)]] (03:03)
    • Лучшая и быстрейшая девушка-папарацци (инструментальная версия)
    • аранжировка: myu314
    • оригинальное название: Шаблон:Lang (Short Version)
    • источник: Phantasmagoria of Flower View
  • 09. [[Текст песни: はたらくはくたく先生|Шаблон:Lang (no vocal version)]] (04:06)
    • Трудолюбивая учительница-хакутаку (инструментальная версия)
    • аранжировка: myu314
    • оригинальное название: Шаблон:Lang Old World
    • источник: Imperishable Night
  • 10. [[Текст песни: 人間が大好きなこわれた妖怪の唄|Шаблон:Lang (no vocal version)]] (05:03)
    • Песня неправильного ёкая, который любил человека (инструментальная версия)
    • аранжировка: myu314
    • оригинальное название: Шаблон:Lang Candid Friend
    • источник: Mountain of Faith
  • 11. [[Текст песни: やくもと!|Шаблон:Lang (no vocal version)]] (04:00)
    • Вместе с Якумо! (инструментальная версия)
    • аранжировка: myu314
    • оригинальное название: Шаблон:Lang
    • источник: Perfect Cherry Blossom