Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Ten Desires
Ten Desires Десять желаний | |
---|---|
| |
Разработчик | Team Shanghai Alice |
Издатель | Team Shanghai Alice |
Дата выпуска |
|
Жанр | Вертикальный даммаку-шутер |
Режим игры | Одиночная игра в режиме истории |
Платформы | XP/Vista/7 |
Системные требования |
|
Ten Desires (яп. 東方神霊廟, система Поливанова: То:хо: Синрэйбё:, ромадзи: Touhou Shinreibyou, перевод: «Восточная усыпальница божественных духов») — тринадцатая официальная игра из серии Touhou.
Игра была анонсирована 28-го февраля 2011 в блоге ZUN’a[1]. Демо-версия должна была выйти на Рейтайсае-8 13 марта 2011, но в связи с разрушительным землетрясением фестиваль был отложен[2] до 8 мая. Демо-версия вышла 16 апреля и доступна для скачивания[3]. Средства, вырученные за неё на Рейтайсае были пущены на пожертвования пострадавшим.[4]
13 августа на Комикете-80 была выпущена полная версия игры.
Геймплей
В «Ten Desires» играть можно за четырёх персонажей. Кроме Рейму Хакурей, Марисы Кирисаме и Санаэ Котии (за которую уже можно было играть в Undefined Fantastic Object) доступна Ёму Компаку. Таким образом, это третья, помимо Mystic Square и Imperishable Night, даммаку, где имеются четыре игровых персонажа.
Также как и в «Imperishable Night», в «Ten Desires» доступен режим тренировки использования спелл-карт.
Сюжет
Рейму и Мариса пытаются выяснить причины внезапного появления из ниоткуда множества ду́хов, в то время как Санаэ пытается использовать оных в своих целях. Ёму же стремится уничтожить всех духов, которые неподвластны ей.
Сначала главной подозреваемой является Ююко Сайгёдзи, но в ходе расследования героини выясняют, что духи слетелись, чтобы стать свидетелями воскрешения святой Тоёсатомими-но Мико.
Музыка
В Ten Desires можно услышать 17 различных музыкальных композиций. По 7 музыкальных тем для всех уровней и боссов и по одной для меню, эпилога и титров. Кроме того есть 18-й трек, используемый на странице подсчёта очков, взятый из Fairy Wars. Тема титров «Desire Dream» (デザイアドリーム) является вариацией темы 4 уровня «Desire Drive» (デザイアドライブ) и отличается от неё более медленным темпом и большей продолжительностью.
ZUN сказал, что больше всего ему нравится тема Футо, а на втором месте идёт тема 4-го уровня. Тема Мамидзо по авторскому замыслу должна отличаться от всех прочих по причинам, обусловленным сюжетом; и ZUN остался доволен результатом.
Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)
Треклист / Комментарии | |||||
---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Ур./Перс. | Прод. |
1. | 欲深き霊魂 | Алчный дух | Spirit of Avarice | меню | |
2. | 死霊の夜桜 | Ночная вишня Загробного мира | Night Sakura of Dead Spirits | 1 | |
3. | ゴーストリード | Призрачный проводник | Ghost Lead | Ююко | |
4. | 妖怪寺へようこそ | Добро пожаловать в храм ёкаев | Welcome to Youkai Temple | 2 | |
5. | 門前の妖怪小娘 | Девушка-ёкай перед вратами | Youkai Girl at the Gate | Кёко | |
6. | 素敵な墓場で暮しましょ | Давайте жить в одной замечательной могиле | Let’s Live in a Lovely Cemetery | 3 | |
7. | リジッドパラダイス | Несгибаемый рай | Rigid Paradise | Ёсика | |
8. | デザイアドライブ | Полёт желания | Desire Drive | 4 | |
9. | 古きユアンシェン | Древний Юаньсянь | Old Yuanxian | Сейга | |
10. | 夢殿大祀廟 | Великий мавзолей Дворца снов | The Hall of Dreams' Great Mausoleum | 5 | |
11. | 大神神話伝 | Легенда Омивы | Omiwa Legend | Футо | |
12. | 小さな欲望の星空 | Звёздное небо из маленьких желаний | Starry Sky of Small Desires | 6 | |
13. | 聖徳伝説 ~ True Administrator | Легенда о Сётоку ~ True Administrator | Shoutoku Legend ~ True Administrator | Мико | |
14. | 妖怪裏参道 | Чёрный ход в храм ёкаев | Youkai Back Shrine Road | EX | |
15. | 佐渡の二ッ岩 | Футацуива из Садо | Futatsuiwa from Sado | Мамидзо | |
16. | 神社の新しい風 | Новый ветер в храме | A New Wind at the Shrine | концовка | |
17. | デザイアドリーム | Сон желаний | Desire Dream | титры |
Идея
В то время как общая тема Тохо — синтоизм, а в «Undefined Fantastic Object» — буддизм, «Ten Desires» затрагивает даосизм. ZUN мало что знал о даосизме до начала работы над игрой, из-за чего ему пришлось специально изучить этот вопрос.
Перевод
Игра полностью переведена на русский язык сообществом thpatch.net. Основой для перевода послужили тексты, взятые с этой вики. Воспользуйтесь автоматическим патчером для установки и обновления перевода. Дополнительные материалы (пролог, послесловие) смотрите в соответствующей статье.
Примечания
Ссылки
|