Ten Desires/Перевод/Сценарий Санаэ: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
<!-- Перевод англоязычной версии от 16 января 2016‎ года -->
<!-- Перевод англоязычной версии от 6 апреля 2019 года -->
{{SubpageNav|[[Ten Desires/Перевод|Перевод]]|Пролог|R1=Экстра Санаэ|R1l=Экстра-уровень Санаэ|R2=Пролог экстра-уровня}}
{{SubpageNav|[[Ten Desires/Перевод|Перевод]]|Пролог|R1=Экстра Санаэ|R1l=Экстра-уровень Санаэ|R2=Пролог экстра-уровня}}


Строка 113: Строка 113:


== Уровень 2 ==
== Уровень 2 ==
[[Файл:Th13Stage2Title.png|thumb|center|Ёкай перед вратами, читающий незапоминаемую сутру]]
[[Файл:Th13Stage2Title.png|thumb|center|Ёкай перед вратами, читающий сутру, что не учил]]
{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable|h1
{{DialogTable|h1
| ja  = 門前の妖怪、習わぬ経を読む
| ja  = 門前の妖怪、習わぬ経を読む
| ru  = [[Ёкай]] перед вратами, читающий незапоминаемую сутру
| ru  = [[Ёкай]] перед вратами, читающий сутру, что не учил<ref>Искажённая пословица «Ученик перед вратами, читающий сутру, что не учил» ({{lang|ja|門前の小僧 習わぬ経を読む}}), описывающая человека, лишь повторяющего за другими</ref>
}}
}}
{{DialogTable|st-title
{{DialogTable|st-title
Строка 912: Строка 912:
}}
}}
{{DialogTable/Footer}}
{{DialogTable/Footer}}
== Примечания ==
{{примечания}}




Навигация