Ten Desires/Сюжет — различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Перевод, продолжение)
(Перевод завершён, плашка снята)
Строка 1: Строка 1:
{{translate}}
 
 
== Предыстория ==
 
== Предыстория ==
 
Примерно 1400 лет назад [[Сейга Каку]] встречает [[Тоёсатомими-но Мико]] и решает обучить её тайнам даосизма. Когда Мико рассказала Сейге о своих политических планах, та предложила ей формально принять буддизм. После длинной религиозной войны Мико распространяет буддизм по всей Японии, а сама продолжает постигать тайны Дао. Это сказывается на её здоровье, так что в итоге Мико вместе с [[Мононобе-но Футо]] засыпают в гробнице, став [[Сикайсен|сикайсенами]], в надежде когда-нибудь возродиться. Однако буддистские монахи накладывают печать на её гробницу, чтобы не дать ей воскреснуть.
 
Примерно 1400 лет назад [[Сейга Каку]] встречает [[Тоёсатомими-но Мико]] и решает обучить её тайнам даосизма. Когда Мико рассказала Сейге о своих политических планах, та предложила ей формально принять буддизм. После длинной религиозной войны Мико распространяет буддизм по всей Японии, а сама продолжает постигать тайны Дао. Это сказывается на её здоровье, так что в итоге Мико вместе с [[Мононобе-но Футо]] засыпают в гробнице, став [[Сикайсен|сикайсенами]], в надежде когда-нибудь возродиться. Однако буддистские монахи накладывают печать на её гробницу, чтобы не дать ей воскреснуть.
Строка 39: Строка 38:
  
 
;Параллельные концовки
 
;Параллельные концовки
Reimu's about to eat when Seiga pops through a wall who explains her tool then remarks on her power being based on Taoism as she attempts to persuade Reimu to train under her. It notes Seiga's interest in powerful humans and noting her attention is not a good thing.
+
'''Рейму''' собирается есть, как вдруг сквозь стену к ней проходит Сейга с помощью волшебного инструмента и объявляет, что хочет обучить Рейму секретам даосизма (которые, по её словам, жрица и так использует, называя их оммёдо). Неизвестно, к чему приводит повышенное внимание презренной отшельницы к Рейму.
  
Marias's doing a strange dance/exercise outside her house. It explains why she's doing it: hearing about taoism from Seiga (though it states she heard it from Kasen first) and seeing Miko and Futo being practical examples, she decides to try being a Taoist as well. She considers breaking a sweat a good sign. The ending states it's impossible to do that though it might extend her life slightly.
+
'''Мариса''' устраивает перед своим домом «тренировки» каждое утро, ведь она решила стать даосом! О тренировках она узнала от Касен, а о том, что с их помощью можно обрести бессмертие — от Сейги. Хоть стать бессмертной путём таких тренировок, конечно, невозможно, рано вставать и делать зарядку полезно для здоровья любой ведьмы.
  
Sanae's in [[Senkai]] (though it's not called as such yet) training under Futo as a Taoist as she thinks by gathering divine spirits, she can gain faith, but so far she hasn't seen any results. It then notes Shinto's ties to Buddhism and taoism from Asia and that Sanae realized that trying to gather faith without the fact was useless (with its title saying she'd convert right back to Shintoism)
+
'''Санаэ''' находится в [[Сенкай|Сенкае]] (который, впрочем, пока ещё так не называется), где тренируется под началом Футо для того, чтобы стать даосом, ведь, как она считает, вобирая божественных духов (то есть воплощённые желания) можно собирать веру. Впрочем, пока ещё ей этого не удаётся.
  
At Hakugyokuro, Youmu's telling Yuyuko that she realized she was a hermit all along and that she can fly as one of the powers (never mind the fact that flight is a very common thing), with Yuyuko acting surprise. It reveals Youmu more or less brainwashed herself into thinking that way and it was partially due to a fever. It goes on to state that Yuyuko was bragging about it and talking about supernatural powers, something Youmu was terribly embarrassed about when she snapped out of it.
+
Находясь в Хакугёкуро, '''Ёму''' рассказывает Ююко о том, что, оказывается, всё это время она была отшельником, и в доказательство этого поднимается в воздух (даже несмотря на то, что полёт в Генсокё является обычным делом). По сути, Ёму промыла сама себе мозги и начала считать себя отшельницей, но вскоре это прошло и она вернулась к обычной жизни. Или, по крайней мере, попыталась, ведь Ююко посчитала всё происходящее забавным и рассказала о помешательстве Ёму всему Генсокё.
 
{{Endspoiler}}
 
{{Endspoiler}}
 
</toggledisplay>
 
</toggledisplay>

Версия 07:11, 17 сентября 2018

Предыстория

Примерно 1400 лет назад Сейга Каку встречает Тоёсатомими-но Мико и решает обучить её тайнам даосизма. Когда Мико рассказала Сейге о своих политических планах, та предложила ей формально принять буддизм. После длинной религиозной войны Мико распространяет буддизм по всей Японии, а сама продолжает постигать тайны Дао. Это сказывается на её здоровье, так что в итоге Мико вместе с Мононобе-но Футо засыпают в гробнице, став сикайсенами, в надежде когда-нибудь возродиться. Однако буддистские монахи накладывают печать на её гробницу, чтобы не дать ей воскреснуть.

История стала легендой, легенда стала мифом, и мавзолей Мико перенёсся в Генсокё.

После событий «Undefined Fantastic Object» Бякурен Хидзири строит буддистский храм над её мавзолеем.

Пролог

История начинается одним мирным днем в Генсокё, когда вдруг началось нашествие божественных духов. Четыре героини, Рейму Хакурей, Мариса Кирисаме, Санаэ Котия и Ёму Компаку считают это ненормальным и одна из них (в зависимости от выбора игрока) отправляется расследовать инцидент.

Сюжет

Первым делом героиня ищет ответ в Хакугёкуро и встречает там Ююко Сайгёдзи. Она обвиняет Ююко в том, что та не уделяет должного внимания духам и они сражаются. Призрак побеждена и заявляет, что эти духи не простые, а божественные, про которых она мало что знает. Ююко даёт подсказки, направляя героиню на кладбище у храма Мёрена.

Героиня приходит в храм и сталкивается там с Кёко Касодани, охраняющей ворота. Та быстро побеждена, и героиня проходит на кладбище.

По пути героиня встречает Когасу Татару, которая заявляет, что хочет напугать Бякурен Бякурен, но ей мешает пройти некий страж. Каракаса просит героиню победить стража, которым оказывается Ёсика Мияко — цзян-ши, воскрешённая, чтобы охранять вход в мавзолей. Героиня побеждает Ёсику и входит в пещеру, ведущую к мавзолею.

Там героиня обнаруживает большие скопления божественных духов. Ей преграждает путь Сейга Каку, которая и воскресила Ёсику, чтобы та охраняла вход. Сейга сражается с героиней под прикрытием Ёсики. Героиня побеждает их и попадает внутрь мавзолея.

Там героиня встречает Сога-но Тодзико, атакующую её. Тодзико быстро повержена и героиня переключается на Мононобе-но Футо, заявляющую, что она охраняет мавзолей. Когда Футо побеждена, героиня проникает внутрь гробницы.

Там героиня видит мириады божественных духов и воскресшуюсвятую, Тоёсатомими-но Мико. Мико только что была воскрешена, и духи, очевидно, сами прибывают к ней, чтобы присутствовать при её возрождении. Они начинают сражение, из которого героиня выходит победителем.

Концовки

<toggledisplay showtext="Показать спойлеры" hidetext="Скрыть">

Внимание: Спойлеры!
Плохие концовки

Хоть героине и удалось победить, но слишком дорогой ценой, так что ей приходится отступить по самым разным причинам и прийти позже. Ёму в этом плане является единственным исключением, поскольку она решает заниматься только работой садовника, но не находит в этом покоя.

Обычные концовки

Рейму и Мариса сидят в храме и разговаривают про инцидент и замешанных в нём новых жителей Генсокё. Несколько дней спустя жрица встречает Мико, вылезающую из-под земли. Святая извиняется за своё поведение в недавнем бою и приглашает жрицу к себе домой, увидев её неограниченный потенциал. Рейму отправляется с ней.

Мариса всё ещё находится в великом мавзолее. Поговорив с Мико о её способностях и выслушав божественных духов (один из них хочет увидеть секретную концовку, а второй даёт советы по игре), она постепенно устаёт от всего этого и возвращается домой. Все божественные духи исчезли, вероятно, слившись в Мико, настоящим божественным духом.

Санаэ заперлась в своей комнате, где читает о сражениях между кланами Мононобе и Сога в учебника по истории для шестого класса средней школы. Чуть позже Сувако зовёт свою жрицу готовить обед, а она тем временем разглядывает старую банкноту в 10 000 йен и изображённого на ней бородатого, усатого принца Сётоку, недоумевая, как же он мог превратиться в ту девушку, с которой она сражалась ранее.

Ёму докладывает Ююко об инциденте, отмечая, что не понимает, почему уменьшается количество божественных духов. Узнав о воскрешении, Ююко приходит в восторг и решает попробовать заняться этим сама, но быстро устаёт от жизни сикайсена и ложиться спать, оставив уборку на Ёму. Полупривидение ещё долго размышляет о том, зачем вообще нужно искать бессмертие.

Параллельные концовки

Рейму собирается есть, как вдруг сквозь стену к ней проходит Сейга с помощью волшебного инструмента и объявляет, что хочет обучить Рейму секретам даосизма (которые, по её словам, жрица и так использует, называя их оммёдо). Неизвестно, к чему приводит повышенное внимание презренной отшельницы к Рейму.

Мариса устраивает перед своим домом «тренировки» каждое утро, ведь она решила стать даосом! О тренировках она узнала от Касен, а о том, что с их помощью можно обрести бессмертие — от Сейги. Хоть стать бессмертной путём таких тренировок, конечно, невозможно, рано вставать и делать зарядку полезно для здоровья любой ведьмы.

Санаэ находится в Сенкае (который, впрочем, пока ещё так не называется), где тренируется под началом Футо для того, чтобы стать даосом, ведь, как она считает, вобирая божественных духов (то есть воплощённые желания) можно собирать веру. Впрочем, пока ещё ей этого не удаётся.

Находясь в Хакугёкуро, Ёму рассказывает Ююко о том, что, оказывается, всё это время она была отшельником, и в доказательство этого поднимается в воздух (даже несмотря на то, что полёт в Генсокё является обычным делом). По сути, Ёму промыла сама себе мозги и начала считать себя отшельницей, но вскоре это прошло и она вернулась к обычной жизни. Или, по крайней мере, попыталась, ведь Ююко посчитала всё происходящее забавным и рассказала о помешательстве Ёму всему Генсокё.

Спойлеры заканчиваются здесь.

</toggledisplay>

Экстра-уровень

Героиня узнает, что ёкаи обеспокоены воскрешением святой и позвали на помощь сильного союзника. Она отправляется к храму Мёрена, где её атакует разозлённая Нуэ Ходзю. После этого к ней навстречу выходит Мамидзо Футацуива, тот самый союзник ёкаев, которая, впрочем, совсем не собирается создавать угрозу для людей. Они устраивают дуэль от скуки, и наша героиня вновь непобедима.