The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Сатори Комейдзи

Материал из Touhou Wiki
< The Grimoire of Marisa
Версия от 04:38, 16 мая 2019; Lemington (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
GoMIllus-Satori.jpg
Страницы 138-139
< Спелл-карты Юкари Якумо   The Grimoire of Marisa   Спелл-карты Койси Комейдзи >
GoMSigil-Satori.jpg
Воспоминание «Ужасный сувенир»

想起「テリブルスーヴニール」

Воспоминание «Ужасный сувенир»

• 使用者 古明地さとり

• Владелец: Сатори Комейдзи

• 備考 催眠術、純粋ストレスタイプ

• Примечания: Гипноз, чистый стресс

• 催眠術の効きやすさ ★★★★★★

• Эффективность гипноза: ★★★★★★

トラウマを呼び覚ます催眠術の一種。

Тип гипноза, пробуждающий подавленные травмы.

動揺を捕らえる光に惑わされて、要らぬ弾幕に当たってしまう。

Тебя отвлекает свет, после тревожной встряски которым получаешь атаку простым даммаку.

人間は死ぬ寸前にありとあらゆる記憶を呼び起こすと言われている。それを利用した催眠術なのだろうか。

Говорят, что люди вспоминают много всего прямо перед смертью. Возможно, этот гипноз использует это?

普段は記憶の底に封印されていた弾幕の記憶も、催眠効果によって呼び覚まされてしまう。

Даммаку, обычно скрытое в воспоминаниях, проявляется под этим гипнозом.

こいつは、今考えている事を読む事は出来るが、古い記憶までは読む事が出来ない。だからトラウマを知る為には催眠術が必要となる。

Она точно может читать человеческие разумы, но не давнюю память. Вот почему для проявления этих травм требуется гипноз.

顔に向けて光を発して動揺させて、要らぬトラウマを読み取るという寸法なのだろう。そりゃ嫌われるわな。

Наверное, всё дело во вспышках света в лицо, чтобы прочитать ненужные травмы. Неудивительно, что её все ненавидят.


< Спелл-карты Юкари Якумо   The Grimoire of Marisa   Спелл-карты Койси Комейдзи >