The Grimoire of Usami: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
м (interwiki fr)
 
(не показано 6 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Infobox Print Work
{{Infobox Print Work
| title        =''The Grimoire of Usami''{{ruby-ja|秘封倶楽部異界撮影記録|ひふうくらぶいかいさつえいきろく}}<br/>{{H:title|The Grimoire of Usami|Гримуар Усами}} Запись потусторонней фотосессии Клуба тайной печати
| title        =''The Grimoire of Usami''{{ruby-ja|秘封倶楽部異界撮影記録|ひふうくらぶいかいさつえいきろく}}<br/>{{H:title|The Grimoire of Usami|Гримуар Усами}} Запись потусторонней фотосессии Клуба тайной печати
| image        =[[File:GoU_cover.jpg|200px]]
| image        =[[Файл:GoU_cover.jpg|200px]]
| developer    =Team Shanghai Alice
| developer    =Team Shanghai Alice
| publisher    =Kadokawa
| publisher    =Kadokawa
Строка 19: Строка 19:
| l = https://drive.google.com/drive/folders/1PNsXKCvvAAA3Jsmfqc2nPiJrgA0rnBSD
| l = https://drive.google.com/drive/folders/1PNsXKCvvAAA3Jsmfqc2nPiJrgA0rnBSD
}}
}}
{{translate}}
 
==Описание==
==Сюжет==
[[Sumireko Usami]]'s stories of fireworks festivals in the outside world give [[Reimu Hakurei|Reimu]] the idea to host one in Gensokyo too, but with danmaku instead of fireworks. Partway through, the festival is crashed by some unexpected guests who plan to liven things up.
Рассказы [[Сумиреко Усами]] о фестивалях фейерверков во внешнем мире наводят [[Рейму Хакурей|Рейму]] на мысль устроить такой же в Генсокё, но с даммаку вместо фейерверков. В конце концов, в праздник врываются неожиданные гости, которые планируют оживить обстановку.


==Содержание==
==Содержание==
*pg. 1: [[:File:GoU_cover.jpg|Cover]]
*стр. 1: [[:Файл:GoU_cover.jpg|Обложка]]
*pg. 3: [[/Author's Aphorism|Author's Aphorism]]
*стр. 3: [[/Афоризм автора|Афоризм автора]]
*pg. 4: '''Index'''
*стр. 4: '''Содержание'''
*pg. 5-20: '''Manga'''
*стр. 5-20: '''Манга'''
**pg. 21-26: [[/Section 1-1|Section 1-1]] ([[Marisa Kirisame|Marisa]], [[Kogasa Tatara|Kogasa]], [[Wakasagihime]], [[Kyouko Kasodani|Kyouko]])
**стр. 21-26: [[/Секция 1-1|Секция 1-1]] ([[Мариса Кирисаме|Мариса]], [[Когаса Татара|Когаса]], [[Вакасагихиме]], [[Кёко Касодани|Кёко]])
**pg. 27-33: [[/Section 1-2|Section 1-2]] ([[Eternity Larva]], [[Lily White]], [[Cirno]], [[Sunny Milk|Sunny]], [[Luna Child|Luna]], [[Star Sapphire|Star]])
**стр. 27-33: [[/Секция 1-2|Секция 1-2]] ([[Этернити Ларва]], [[Лили Вайт]], [[Чирно]], [[Санни Милк|Санни]], [[Луна Чайлд|Луна]], [[Стар Сапфир|Стар]])
**pg. 34-39: [[/Section 1-3|Section 1-3]] ([[Kagerou Imaizumi|Kagerou]], [[Shizuha Aki|Shizuha]], [[Minoriko Aki|Minoriko]], [[Aunn Komano|Aunn]])
**стр. 34-39: [[/Секция 1-3|Секция 1-3]] ([[Кагеро Имаидзуми|Кагеро]], [[Сидзуха Аки|Сидзуха]], [[Минорико Аки|Минорико]], [[Аун Комано|Аун]])
**pg. 40-43: [[/Section 1-4|Section 1-4]] ([[Narumi Yatadera|Narumi]], [[Yuyuko Saigyouji|Yuyuko]])
**стр. 40-43: [[/Секция 1-4|Секция 1-4]] ([[Наруми Ятадера|Наруми]], [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]])
**pg. 44-50: [[/Section 1-5|Section 1-5]] ([[Benben Tsukumo|Benben]], [[Yatsuhashi Tsukumo|Yatsuhashi]], [[Raiko Horikawa|Raiko]], [[Nitori Kawashiro|Nitori]])
**стр. 44-50: [[/Секция 1-5|Секция 1-5]] ([[Бенбен Цукумо|Бенбен]], [[Яцухаси Цукумо|Яцухаси]], [[Райко Хорикава|Райко]], [[Нитори Кавасиро|Нитори]])
**pg. 51-56: [[/Section 1-6|Section 1-6]] ([[Nazrin]], [[Shou Toramaru|Shou]], [[Ichirin Kumoi|Ichirin]])
**стр. 51-56: [[/Секция 1-6|Секция 1-6]] ([[Назрин]], [[Сё Торамару|Сё]], [[Ичирин Кумой|Ичирин]])
**pg. 57-63: [[/Section 1-7|Section 1-7]] ([[Aya Shameimaru|Aya]], [[Hatate Himekaidou|Hatate]], [[Satori Komeiji|Satori]], [[Koishi Komeiji|Koishi]], [[Mononobe no Futo|Futo]], [[Minamitsu Murasa|Murasa]])
**стр. 57-63: [[/Секция 1-7|Секция 1-7]] ([[Ая Шамеймару|Ая]], [[Хатате Химекайдо|Хатате]], [[Сатори Комейдзи|Сатори]], [[Койши Комейдзи|Койши]], [[Мононобе-но Футо|Футо]], [[Минамицу Мураса|Мураса]])
**pg. 64-68: [[/Section 1-8|Section 1-8]] ([[Byakuren Hijiri|Byakuren]], [[Toyosatomimi no Miko|Miko]])
**стр. 64-68: [[/Секция 1-8|Секция 1-8]] ([[Бякурен Хидзири|Бякурен]], [[Тоёсатомими-но Мико|Мико]])
**pg. 69-72: [[/Section 1-9|Section 1-9]] ([[Iku Nagae|Iku]], [[Tenshi Hinanawi|Tenshi]])
**стр. 69-72: [[/Секция 1-9|Секция 1-9]] ([[Ику Нагае|Ику]], [[Тэнси Хинанави|Тэнси]])
**pg. 73-80: [[/Section 1-10|Section 1-10]] ([[Marisa Kirisame|Marisa]], [[Sanae Kochiya|Sanae]], [[Kanako Yasaka|Kanako]], [[Suwako Moriya|Suwako]], [[Mamizou Futatsuiwa|Mamizou]])
**стр. 73-80: [[/Секция 1-10|Секция 1-10]] ([[Мариса Кирисаме|Мариса]], [[Санае Кочия|Санае]], [[Канако Ясака|Канако]], [[Сувако Мория|Сувако]], [[Мамидзо Футацуива|Мамидзо]])
*pg. 81-94: '''Manga'''
*стр. 81-94: '''Манга'''
**pg. 95-101: [[/Section 2-1|Section 2-1]] ([[Seija Kijin|Seija]], [[Clownpiece]], [[Yamame Kurodani|Yamame]], [[Parsee Mizuhashi|Parsee]], [[Hina Kagiyama|Hina]], [[Sekibanki]])
**стр. 95-101: [[/Секция 2-1|Секция 2-1]] ([[Сейдзя Кидзин|Сейдзя]], [[Клаунпис]], [[Ямаме Куродани|Ямаме]], [[Парси Мидзухаси|Парси]], [[Хина Кагияма|Хина]], [[Секибанки]])
**pg. 102-107: [[/Section 2-2|Section 2-2]] ([[Nemuno Sakata|Nemuno]], [[Yoshika Miyako|Yoshika]], [[Seiga Kaku|Seiga]], [[Seiran]], [[Ringo]], [[Doremy Sweet|Doremy]])
**стр. 102-107: [[/Секция 2-2|Секция 2-2]] ([[Немуно Саката|Немуно]], [[Ёсика Мияко|Ёсика]], [[Сейга Каку|Сейга]], [[Сейран]], [[Ринго]], [[Дореми Свит|Дореми]])
**pg. 108-111: [[/Section 2-3|Section 2-3]] ([[Utsuho Reiuji|Utsuho]], [[Koishi Komeiji|Koishi]], [[Yuugi Hoshiguma|Yuugi]], [[Suika Ibuki|Suika]])
**стр. 108-111: [[/Секция 2-3|Секция 2-3]] ([[Уцухо Рейудзи|Уцухо]], [[Койши Комейдзи|Койши]], [[Юги Хошигума|Юги]], [[Суйка Ибуки|Суйка]])
**pg. 112-117: [[/Section 2-4|Section 2-4]] ([[Nue Houjuu|Nue]], [[Minamitsu Murasa|Murasa]], [[Shou Toramaru|Shou]], [[Byakuren Hijiri|Byakuren]])
**стр. 112-117: [[/Секция 2-4|Секция 2-4]] ([[Нуэ Ходзю|Нуэ]], [[Минамицу Мураса|Мураса]], [[Сё Торамару|Сё]], [[Бякурен Хидзири|Бякурен]])
**pg. 118-123: [[/Section 2-5|Section 2-5]] ([[Soga no Tojiko|Tojiko]], [[Toyosatomimi no Miko|Miko]], [[Mamizou Futatsuiwa|Mamizou]], [[Momiji Inubashiri|Momiji]], [[Rin Kaenbyou|Orin]])
**стр. 118-123: [[/Секция 2-5|Секция 2-5]] ([[Сога-но Тодзико|Тодзико]], [[Тоёсатомими-но Мико|Мико]], [[Мамидзо Футацуива|Мамидзо]], [[Момидзи Инубашири|Момидзи]], [[Рин Каэмбё|Орин]])
**pg. 124-131: [[/Section 2-6|Section 2-6]] ([[Clownpiece]], [[Hecatia Lapislazuli|Hecatia]], [[Junko]])
**стр. 124-131: [[/Секция 2-6|Секция 2-6]] ([[Клаунпис]], [[Гекатия Лапислазули|Гекатия]], [[Дзюнко]])
**pg. 132-137: [[/Section 2-7|Section 2-7]] ([[Mai Teireida|Mai]], [[Satono Nishida|Satono]], [[Okina Matara|Okina]])
**стр. 132-137: [[/Секция 2-7|Секция 2-7]] ([[Май Тейрейда|Май]], [[Сатоно Нишида|Сатоно]], [[Окина Матара|Окина]])
**pg. 138-142: [[/Section 2-8|Section 2-8]] ([[Sagume Kishin|Sagume]], [[Shinmyoumaru Sukuna|Shinmyoumaru]])
**стр. 138-142: [[/Секция 2-8|Секция 2-8]] ([[Сагуме Кишин|Сагуме]], [[Шинмёмару Сукуна|Шинмёмару]])
*pg. 143-149: '''Manga'''
*стр. 143-149: '''Манга'''
**pg. 150: [[/Section 2-9|Section 2-9]] ([[Reimu Hakurei|Reimu]])
**стр. 150: [[/Секция 2-9|Секция 2-9]] ([[Рейму Хакурей|Рейму]])
**pg. 151: [[/Interlude|Interlude]]
**стр. 151: [[/Интерлюдия|Интерлюдия]]
**pg.152-155: [[/Section 2-10|Section 2-10]] ([[Remilia Scarlet|Remilia]] & [[Flandre Scarlet|Flandre]], [[Eirin Yagokoro|Eirin]] & [[Kaguya Houraisan|Kaguya]], [[Mamizou Futatsuiwa|Mamizou]] & [[Nue Houjuu|Nue]], [[Reimu Hakurei|Reimu]] & [[Yukari Yakumo|Yukari]])
**стр.152-155: [[/Секция 2-10|Секция 2-10]] ([[Ремилия Скарлет|Ремилия]] и [[Фландр Скарлет|Фландр]], [[Эйрин Ягокоро|Эйрин]] и [[Кагуя Хорайсан|Кагуя]], [[Мамидзо Футацуива|Мамидзо]] и [[Нуэ Ходзю|Нуэ]], [[Рейму Хакурей|Рейму]] и [[Юкари Якумо|Юкари]])
*pg. 156-157: [[/Afterword by Sumireko Usami|Afterword by Sumireko Usami]]
*стр. 156-157: [[/Послесловие Сумиреко Усами|Послесловие Сумиреко Усами]]
*pg. 159: [[/Afterword by ZUN|Afterword by ZUN]]
*стр. 159: [[/Послесловие ZUN|Послесловие ZUN]]
*pg. 160: '''Colophon'''
*стр. 160: '''Колофон'''
 
==Press==
A preview comic of the book with art by [[Aya Azuma]] was shown in [[Strange Creators of Outer World#Volume 6 | Strange Creators of Outer World. 2018 Autumn!]].


==История создания==
Комикс-превью книги с иллюстрациями [[Ая Адзума]] был показан в [[Strange Creators of Outer World#Том 6|Strange Creators of Outer World. 2018 Осень!]].


==Внешние ссылки==
==Внешние ссылки==
*[https://www.amazon.co.jp/dp/4049124238 Order on Amazon JP] (Japanese)
*[https://www.amazon.co.jp/dp/4049124238 Заказать на Амазоне (Яп.)] (Японская)
*[https://youtu.be/7SqAEfxhf24 PV from Kadokawa]
*[https://youtu.be/7SqAEfxhf24 PV от Kadokawa]
 


{{stub}}
{{Navbox GoU}}
{{Navbox printed works}}
{{Navbox printed works}}
{{Navbox Spellcards}}
[[Категория:The Grimoire of Usami|*]]
[[Категория:The Grimoire of Usami|*]]
[[Категория:Официальная литература]]
[[Категория:Официальная литература]]
[[en:The Grimoire of Usami]]
[[en:The Grimoire of Usami]]
[[de:The Grimoire of Usami]]
[[de:The Grimoire of Usami]]
[[fr:The Grimoire of Usami]]

Текущая версия от 22:48, 20 ноября 2022

The Grimoire of Usami秘封倶楽部異界撮影記録 (ひふうくらぶいかいさつえいきろく)
The Grimoire of Usami Запись потусторонней фотосессии Клуба тайной печати
GoU cover.jpg
Разработчик Team Shanghai Alice
Издательство Kadokawa
Дата публикации 27 апреля 2019
Текст ZUN
Иллюстрации Ая Адзума
Страницы 160
ISBN 4049124238


The Grimoire of Usami (яп. The Grimoire of Usami 秘封倶楽部異界撮影記録, система Поливанова: Hifū kurabu ikai satsuei kiroku, ромадзи: Хифу: курабу икай сацуэй кироку, перевод: The Grimoire of Usami Запись потусторонней фотосессии Клуба тайной печати) — печатное издание в рамках серии «Touhou Project», опубликованное 27 апреля 2019. Книга содержит мангу по сюжету ZUN’а, проиллюстрированную Аей Адзумой, а также раздел с комментариями спелл-карт, написанными от имени различных персонажей, участвующих в фестивале фейерверков.

Скачивание

The Grimoire of Usami (RAW)

Скачать

Сюжет

Рассказы Сумиреко Усами о фестивалях фейерверков во внешнем мире наводят Рейму на мысль устроить такой же в Генсокё, но с даммаку вместо фейерверков. В конце концов, в праздник врываются неожиданные гости, которые планируют оживить обстановку.

Содержание

История создания

Комикс-превью книги с иллюстрациями Ая Адзума был показан в Strange Creators of Outer World. 2018 Осень!.

Внешние ссылки