Touhou в аниме: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
 
(не показано 13 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
Хотя официальная продукция в рамках серии [[Touhou Project]] на данный момент ограничивается играми, книгами, мангой и музыкальными CD, столь значимый для отаку-культуры феномен не мог пройти незамеченным японскими аниматорами. Данная статья посвящается попыткам '''анимационного воплощения сюжетов и тем, так или иначе связанных с Тохо'''.
Хотя официальная продукция в рамках серии «[[Touhou Project]]» на данный момент ограничивается играми, книгами, мангой и музыкальными CD, столь значимый для отаку-культуры феномен не мог пройти незамеченным японскими аниматорами. Данная статья посвящается попыткам '''анимационного воплощения сюжетов и тем, так или иначе связанных с «Тохо»'''.


== Прямые экранизации ==
== Прямые экранизации ==
[[Файл:MaikazeTouhouAnime.jpg|thumb|Кадр из [[Musou Kakyou: A Summer Day's Dream]]]]
[[Файл:MaikazeTouhouAnime.jpg|thumb|Кадр из [[Musou Kakyou: A Summer Day's Dream]]]]
Сам [[ZUN]] с одной стороны неоднократно выступал против коммерциализации Тохо, а с другой также настаивал на том, что лишь игры в первую очередь являются источником канона для Touhou Project (в то время как гипотетическое аниме могло бы перетянуть внимание аудитории на себя). Всё это фактически делает официальную и полноценную [[:wikipedia:ru:Аниме|аниме]]-экранизацию невозможной.
Сам [[ZUN]] с одной стороны неоднократно выступал против коммерциализации «Тохо», а с другой также настаивал на том, что лишь игры в первую очередь являются источником [[канон]]а для «Touhou Project» (в то время как гипотетическое аниме могло бы перетянуть внимание аудитории на себя). Всё это фактически делает официальную и полноценную [[:wikipedia:ru:Аниме|аниме]]-экранизацию невозможной.


Однако подобная ситуация не останавливает фанатов, и многие любители Тохо уже предпринимали попытки создавать [[:wikipedia:ru:Додзинси|додзин]]-аниме самостоятельно.
Однако подобная ситуация не останавливает фанатов, и многие любители «Тохо» уже предпринимали попытки создавать [[:wikipedia:ru:Додзинси|додзин]]-аниме самостоятельно.


Одним из первых подобных опытов явился 50-минутное анимационное видео [[Touhou Project Side Story]], опубликованное на Комикете-73 в декабре 2007 года.
Одним из первых подобных опытов явился 50-минутное анимационное видео «[[Touhou Project Side Story]]», опубликованное на Комикете-73 в декабре 2007 года.


Наибольшей известности добился проект [[Musou Kakyou: A Summer Day's Dream]] от студии «MAIKAZE»<ref>[http://www.usamimi.info/~maikaze/ Официальный сайт студии «MAIKAZE»]</ref>, вышедший в свет на Комикете-75 29 декабря 2008 года. Данное аниме состоит лишь из одной короткой серии. Примечателен факт, что в озвучке персонажей приняли участие известные популярные [[wikipedia:ru:сэйю|сэйю]]. Это вызвало неоднозначную реакцию со стороны ZUN’а. В частности, он выразил мнение, что такой состав актёров может сбить с толка зрителей, и они могут воспринять данное аниме как официальный продукт из серии Touhou Project<ref>[http://kourindou.exblog.jp/9178184/ Сообщение в блоге ZUN’а]</ref>. После этого авторы нарочито уточнили в атрибуции проекта, что это производная работа. 8 декабря 2010 была анонсирована вторая серия.
Наибольшей известности добился проект «[[Musou Kakyou: A Summer Day's Dream]]» от студии «MAIKAZE»<ref>[http://maikaze.com/ Официальный сайт студии «MAIKAZE»]</ref>, чья первая серия вышла в свет на Комикете-75 29 декабря 2008 года. Примечателен факт, что в озвучке персонажей приняли участие известные популярные [[wikipedia:ru:сэйю|сэйю]]. Это вызвало неоднозначную реакцию со стороны ZUN’а. В частности, он выразил мнение, что такой состав актёров может сбить с толка зрителей, и они могут воспринять данное аниме как официальный продукт из серии «Touhou Project»<ref>[http://kourindou.exblog.jp/9178184/ Сообщение в блоге ZUN’а]</ref>. После этого авторы нарочито уточнили в атрибуции проекта, что это производная работа.


Кроме того, широкое распространение приобрели различные короткометражные ролики, среди которых известны серия [[Touhou M-1 Grand Prix]] (впрочем, третий выпуск длится около 90 минут), [[Touhou Kinema Kan]], а также flash-клипы к песням различных музыкальных групп.
Кроме того, широкое распространение приобрели различные короткометражные ролики, среди которых известны серия «[[Touhou M-1 Grand Prix]]» (впрочем, третий выпуск длится около 90 минут), «[[Touhou Kinema Kan]]», а также flash-клипы к песням различных музыкальных групп.


В сентябре 2010 года студия «Ufotable» объявила о старте проекта [[Anime Tenchou x Touhou Project]] <ref>[http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-09-24/touhou-project-anime-tenchou-get-anime-by-ufotable Новость на Anime News Network]</ref>. ZUN в своём блоге на Twitter.com открестился от этой затеи<ref>[http://twitter.com/#!/korindo/status/25394042256 Сообщение ZUN’а в Твиттере]</ref>.
В сентябре 2010 года студия «Ufotable» объявила о старте проекта «[[Anime Tenchou x Touhou Project]]»<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-09-24/touhou-project-anime-tenchou-get-anime-by-ufotable Новость на Anime News Network]</ref>. ZUN в своём блоге на Twitter.com открестился от этой затеи<ref>[http://twitter.com/#!/korindo/status/25394042256 Сообщение ZUN’а в Твиттере]</ref>.
 
В августе 2011 на Комикете-80 было выпущено первое видео из серии «[[Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~]]». К этому проекту ZUN отнёсся более доброжелательно, однако настоял на отсутствии голосовой озвучки, ибо счёл неправильным закрепление за персонажами каких-либо «фиксированных» голосов.


== Отсылки и аллюзии в других проектах ==
== Отсылки и аллюзии в других проектах ==
[[Файл:Pani poni dash.jpg|thumb|[[Юккури Рейму]] в аниме «Pani Poni Dash!»]]
[[Файл:Pani Poni Dash! Touhou Reference.png|thumb|[[Юккури Рейму]] в аниме «Pani Poni Dash!»]]
Тохо наряду с иными популярными объектами японской отаку-культуры иногда появляется в аниме, изначально с оным Тохо никак не связанном. Например, изображения [[юккури]] часто мелькали в аниме-сериалах студии «[[wikipedia:ru:Shaft (компания)|Шафт]]» — [[wikipedia:ru:Pani Poni Dash!|Pani Poni Dash]] и [[wikipedia:Natsu no Arashi|Natsu no Arashi]]. В обоих случаях особенного значения для непосредственного сюжета произведений использование образа юккури не имеет. В аниме «[[:wikipedia:en:Ef: A Fairy Tale of the Two.|Ef]]» от той же студии показано, как один из персонажей играет в [[данмаку]], однако сложно сказать, является ли это отсылкой именно к Тохо, а не ко всему этому жанру игр в целом.
{{main|Отсылки к Touhou}}
«Тохо» наряду с иными популярными объектами японской отаку-культуры иногда появляется в аниме, изначально с оным «Тохо» никак не связанном. Например, изображения [[юккури]] часто мелькали в аниме-сериалах студии «[[wikipedia:ru:Shaft (компания)|Шафт]]» — «[[wikipedia:ru:Pani Poni Dash!|Pani Poni Dash]]» и «[[wikipedia:Natsu no Arashi|Natsu no Arashi]]». В обоих случаях особенного значения для непосредственного сюжета произведений использование образа юккури не имеет. В аниме «[[:wikipedia:en:Ef: A Fairy Tale of the Two.|Ef]]» от той же студии показано, как один из персонажей играет в [[даммаку]], однако сложно сказать, является ли это отсылкой именно к «Тохо», а не ко всему этому жанру игр в целом.


В шестой серии аниме-экранизации визуальной новеллы «[[wikipedia:ru:Umineko no Naku Koro ni|Umineko no Naku Koro ni]]» от студии «[[wikipedia:Studio Deen|Deen]]» можно видеть сцену, где герои [[wikipedia:ru:Косплей|косплеят]] некоторых персонажей Тохо (Марису, Рейму, Сакую, Аю и Алису) и поют песню (данный эпизод был взят из оригинальной визуальной новеллы, причём в новелле использовалась песня «[[Lyrics: つるぺったん|Tsurupettan]]»). Примечательно, что действие аниме и ВН разворачивается в 80-е годы XX века — в реальном мире тогда ещё хронологически не существовало Тохо.
В шестой серии аниме-экранизации визуальной новеллы «[[wikipedia:ru:Umineko no Naku Koro ni|Umineko no Naku Koro ni]]» от студии «[[wikipedia:Studio Deen|Deen]]» можно видеть сцену, где герои [[wikipedia:ru:Косплей|косплеят]] некоторых персонажей Тохо (Марису, Рейму, Сакую, Аю и Алису) и поют песню (данный эпизод был взят из оригинальной визуальной новеллы, причём в новелле использовалась песня «[[Lyrics: つるぺったん|Tsurupettan]]»). Примечательно, что действие аниме и ВН разворачивается в 80-е годы XX века — в реальном мире тогда ещё хронологически не существовало Тохо.
Строка 23: Строка 26:
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}
[[Категория:Вспомогательные сведения]]
{{Navbox Video}}
[[Категория:Видео]]

Текущая версия от 05:45, 19 августа 2016

Хотя официальная продукция в рамках серии «Touhou Project» на данный момент ограничивается играми, книгами, мангой и музыкальными CD, столь значимый для отаку-культуры феномен не мог пройти незамеченным японскими аниматорами. Данная статья посвящается попыткам анимационного воплощения сюжетов и тем, так или иначе связанных с «Тохо».

Прямые экранизации

Сам ZUN с одной стороны неоднократно выступал против коммерциализации «Тохо», а с другой также настаивал на том, что лишь игры в первую очередь являются источником канона для «Touhou Project» (в то время как гипотетическое аниме могло бы перетянуть внимание аудитории на себя). Всё это фактически делает официальную и полноценную аниме-экранизацию невозможной.

Однако подобная ситуация не останавливает фанатов, и многие любители «Тохо» уже предпринимали попытки создавать додзин-аниме самостоятельно.

Одним из первых подобных опытов явился 50-минутное анимационное видео «Touhou Project Side Story», опубликованное на Комикете-73 в декабре 2007 года.

Наибольшей известности добился проект «Musou Kakyou: A Summer Day's Dream» от студии «MAIKAZE»[1], чья первая серия вышла в свет на Комикете-75 29 декабря 2008 года. Примечателен факт, что в озвучке персонажей приняли участие известные популярные сэйю. Это вызвало неоднозначную реакцию со стороны ZUN’а. В частности, он выразил мнение, что такой состав актёров может сбить с толка зрителей, и они могут воспринять данное аниме как официальный продукт из серии «Touhou Project»[2]. После этого авторы нарочито уточнили в атрибуции проекта, что это производная работа.

Кроме того, широкое распространение приобрели различные короткометражные ролики, среди которых известны серия «Touhou M-1 Grand Prix» (впрочем, третий выпуск длится около 90 минут), «Touhou Kinema Kan», а также flash-клипы к песням различных музыкальных групп.

В сентябре 2010 года студия «Ufotable» объявила о старте проекта «Anime Tenchou x Touhou Project»[3]. ZUN в своём блоге на Twitter.com открестился от этой затеи[4].

В августе 2011 на Комикете-80 было выпущено первое видео из серии «Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~». К этому проекту ZUN отнёсся более доброжелательно, однако настоял на отсутствии голосовой озвучки, ибо счёл неправильным закрепление за персонажами каких-либо «фиксированных» голосов.

Отсылки и аллюзии в других проектах

Юккури Рейму в аниме «Pani Poni Dash!»
Основная статья: Отсылки к Touhou

«Тохо» наряду с иными популярными объектами японской отаку-культуры иногда появляется в аниме, изначально с оным «Тохо» никак не связанном. Например, изображения юккури часто мелькали в аниме-сериалах студии «Шафт» — «Pani Poni Dash» и «Natsu no Arashi». В обоих случаях особенного значения для непосредственного сюжета произведений использование образа юккури не имеет. В аниме «Ef» от той же студии показано, как один из персонажей играет в даммаку, однако сложно сказать, является ли это отсылкой именно к «Тохо», а не ко всему этому жанру игр в целом.

В шестой серии аниме-экранизации визуальной новеллы «Umineko no Naku Koro ni» от студии «Deen» можно видеть сцену, где герои косплеят некоторых персонажей Тохо (Марису, Рейму, Сакую, Аю и Алису) и поют песню (данный эпизод был взят из оригинальной визуальной новеллы, причём в новелле использовалась песня «Tsurupettan»). Примечательно, что действие аниме и ВН разворачивается в 80-е годы XX века — в реальном мире тогда ещё хронологически не существовало Тохо.

Примечания