Foul Detective Satori: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
мНет описания правки
 
(не показано 14 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Infobox Print Work
{{Infobox Print Work
| title = {{ruby-ja|<東方智霊奇伝>|とうほうちれいきでん}} {{ruby-ja|反則探偵|はんそくたんてい}}さとり<br /><Восточная удивительная легенда мудрых духов> Жульничающий детектив Сатори
| title = {{ruby-ja|<東方智霊奇伝>|とうほうちれいきでん}} {{ruby-ja|反則探偵|はんそくたんてい}}さとり<br /><Восточная удивительная легенда мудрых духов> Жульничающий детектив Сатори
| image = [[Файл:CDS Cover.jpg|200px|Touhou Chireikiden]]
| image = [[Файл:FDS_vol1_cover.jpg|200px|Foul Detective Satori]]
| developer =
| developer =
| developer2 =
| developer2 =
| publisher =  
| publisher = Kadokawa
| publisher2 =  
| publisher2 = Comic Walker
| released = 28 октября 2019
| released = 28 октября 2019
| genre =
| genre =
| writers = [[ZUN]]
| writers = [[ZUN]]
| illustrators = [https://twitter.com/gin_fragrans Ginmokusei]
| illustrators = [[Ginmokusei]]<br>[[Akimaki Yuu]]
| pages =
| pages =
| chapters =  
| chapters = 24
| followed by =  
| followed by =  
| ISBN =  
| ISBN = 4049133482
}}
}}
{{stub}}
'''Foul Detective Satori''' ({{lang-ja|<東方智霊奇伝> 反則探偵さとり|<То:хо: тирэйкидэн> Хансоку тантэй сатори|Tōhō Chireikiden ~ hansoku tantei Satori|<Восточная удивительная легенда мудрых духов> Жульничающий детектив Сатори}}) — официальная манга серии «[[Touhou Project]]», опубликованная в журнале Comic Walker. Танкобонные издания манги выпускаются Kadokawa. Сюжет был написан [[ZUN]]'ом, а иллюстрации принадлежат Ginmokusei ({{nihongo|銀木犀}}). Манга фокусируется на приключениях Сатори в амплуа детектива, разгадывающей различные загадки [[Генсокё]].
'''Touhou Chireikiden''' ({{lang-ja|<東方智霊奇伝> 反則探偵さとり|<То:хо: тирэйкидэн> Хансоку тантэй сатори|Tōhō Chireikiden ~ hansoku tantei Satori|<Восточная удивительная легенда мудрых духов> Жульничающий детектив Сатори}}) — официальная манга серии «[[Touhou Project]]», опубликованная в журнале Comic Walker. Сюжет был написан [[ZUN]]'ом, а иллюстрации принадлежат Ginmokusei ({{lang|ja|銀木犀}}). Манга фокусируется на приключениях Сатори в амплуа детектива, разгадывающей различные загадки [[Генсокё]].
 
Художником глав с 1 по 11 выступала [[Ginmokusei]], но из-за проблем со здоровьем она отказалась от это работы.<ref name=announce>{{cite web|url=https://twitter.com/thgairai/status/1362719139001892864?s=20|title={{nihongo|連載終了のお知らせ}}|date=19.01.2021|language=ja|author=@Strange Creators of Outer World|access-date=01.09.2021|format=Tweet|via=[[wikipedia:Twitter|Twitter]]}}</ref>. Над дальнейшими главами работает [https://twitter.com/youkia2237 Акимаки Юу].
 
==Сюжет==
:''В Генсокё внезапно появляется сложнейшее дело. Обычные специалисты по разрешению инцидентов находятся в недоумении, поэтому разобраться в этом деле предстоит читающему мысли ёкаю "Сатори"!''.


== Название ==
== Название ==
Строка 22: Строка 26:


== История создания ==
== История создания ==
«Touhou Chireikiden» была впервые анонсирована 25 октября 2019 года в [https://twitter.com/thgairai/status/1187674811717128192?s=19 твите] с [https://twitter.com/thgairai/header_photo официального аккаунта] журнала «[[Strange Creators of Outer World]]».
Манга была впервые анонсирована 25 октября 2019 года в [https://twitter.com/thgairai/status/1187674811717128192?s=19 твите] с [https://twitter.com/thgairai/header_photo официального аккаунта] журнала «[[Strange Creators of Outer World]]».<br>
30 августа 2020 года у манги появилось официальное английское название «Foul Detective Satori».<br>
30 сентября было объявлено, что выпуск манги продолжится с 25 октября 2021 с новым художником.<ref>https://twitter.com/thgairai/status/1442338522577264641</ref>


== Читать на японском ==
== Читать на японском ==
Строка 30: Строка 36:


== Перевод ==
== Перевод ==
{{Planned}}
Русский перевод манги был выполнен  блогом переводчиков [http://wiki.4otaku.org/Кикаки «Кикаки»].


* Полный список глав и доступные для скачивания файлы доступны на [https://raincat.4otaku.org/detective  странице блога].
===Первая история===
{{Comic
| n = Глава 1 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 1)
| t = Cyrus Vorazan
| l =https://raincat.4otaku.org/files/2019/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_01.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 2 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 2)
| t = Cyrus Vorazan
| l =https://raincat.4otaku.org/files/2019/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_02.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 3 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 3.1)
| t = Cyrus Vorazan
| l =https://raincat.4otaku.org/files/2020/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_03.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 3 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 3.2)
| t = Cyrus Vorazan
| l =http://raincat.4otaku.org/files/2020/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_03_2.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 4 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 4.1)
| t = Cyrus Vorazan
| l =http://raincat.4otaku.org/files/2020/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_P1_04_01.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 4 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 4.2)
| t = Cyrus Vorazan
| l =http://raincat.4otaku.org/files/2020/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_P1_04_02.zip
}}
===Вторая история===
{{Comic
| n = Глава 1 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах
| t = Cyrus Vorazan
| l =http://raincat.4otaku.org/files/2020/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_P2_01.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 2 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах
| t = Cyrus Vorazan
| l =http://raincat.4otaku.org/files/2020/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_P2_02.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 3 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах
| t = Cyrus Vorazan
| l =https://raincat.4otaku.org/files/2021/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_P2_03.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 4 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах
| t = Cyrus Vorazan
| l =https://raincat.4otaku.org/files/2021/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_P2_04.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 5 (Часть 1) ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах
| t = Cyrus Vorazan
| l =https://raincat.4otaku.org/files/2021/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_P2_05_01.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 5 (Часть 2) ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах
| t = Cyrus Vorazan
| l =https://raincat.4otaku.org/files/2021/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_P2_05_02.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 6 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах
| t = Cyrus Vorazan
| l =https://raincat.4otaku.org/files/2021/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_P2_06.zip
}}
{{Comic
| n = Глава 7 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах
| t = Cyrus Vorazan
| l =https://raincat.4otaku.org/files/2021/%5BKikaki%5D_Touhou_Chireikiden_P2_07.zip
}}
== Внешние ссылки ==
== Внешние ссылки ==
* [https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_AM21201276010000_68/ Официальный сайт Comic Walker], на котором выходят новые главы
* [https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_AM21201276010000_68/ Официальный сайт Comic Walker], на котором выходят новые главы


==Примечания==
{{примечания}}


{{Navbox printed works}}
{{Navbox printed works}}
[[Категория:Touhou Chireikiden|*]]
[[Категория:Foul Detective Satori|*]]
[[en:Cheating Detective Satori]]
[[Категория:Официальная литература]]
[[Категория:Манга]]
[[de:Mogel-Detektiv Satori]]
[[en:Foul Detective Satori]]
[[es:Foul Detective Satori]]
[[fr:Cheating Detective Satori]]

Текущая версия от 14:54, 28 февраля 2023

<東方智霊奇伝> (とうほうちれいきでん)  反則探偵 (はんそくたんてい) さとり
<Восточная удивительная легенда мудрых духов> Жульничающий детектив Сатори
Foul Detective Satori
Издательство Kadokawa /
Comic Walker
Дата публикации 28 октября 2019
Текст ZUN
Иллюстрации Ginmokusei
Akimaki Yuu
Главы 24
ISBN 4049133482

Foul Detective Satori (яп. <東方智霊奇伝> 反則探偵さとり, система Поливанова: <То:хо: тирэйкидэн> Хансоку тантэй сатори, ромадзи: Tōhō Chireikiden ~ hansoku tantei Satori, перевод: <Восточная удивительная легенда мудрых духов> Жульничающий детектив Сатори) — официальная манга серии «Touhou Project», опубликованная в журнале Comic Walker. Танкобонные издания манги выпускаются Kadokawa. Сюжет был написан ZUN'ом, а иллюстрации принадлежат Ginmokusei (銀木犀). Манга фокусируется на приключениях Сатори в амплуа детектива, разгадывающей различные загадки Генсокё.

Художником глав с 1 по 11 выступала Ginmokusei, но из-за проблем со здоровьем она отказалась от это работы.[1]. Над дальнейшими главами работает Акимаки Юу.

Сюжет

В Генсокё внезапно появляется сложнейшее дело. Обычные специалисты по разрешению инцидентов находятся в недоумении, поэтому разобраться в этом деле предстоит читающему мысли ёкаю "Сатори"!.

Название

Слово «Тирейкиден» является отсылкой к японскому названию «Subterranean Animism» («Тирейден»), игре, в которой Сатори впервые появилась. Подназвание «Жульничающий детектив Сатори», скорее всего, напоминает о способности всех сатори к чтению мыслей, что даёт ей возможность легче разгадывать тайны.

История создания

Манга была впервые анонсирована 25 октября 2019 года в твите с официального аккаунта журнала «Strange Creators of Outer World».
30 августа 2020 года у манги появилось официальное английское название «Foul Detective Satori».
30 сентября было объявлено, что выпуск манги продолжится с 25 октября 2021 с новым художником.[2]

Читать на японском

Перевод

Русский перевод манги был выполнен блогом переводчиков «Кикаки».

  • Полный список глав и доступные для скачивания файлы доступны на странице блога.

Первая история

Глава 1 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 1)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 2 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 2)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 3 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 3.1)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 3 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 3.2)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 4 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 4.1)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 4 ~ Дело особняка Алой Дьяволицы в глубинах земли (Часть 4.2)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Вторая история

Глава 1 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 2 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 3 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 4 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 5 (Часть 1) ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 5 (Часть 2) ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 6 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 7 ~ Призрачные люди рассказывают о мистических снах

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Внешние ссылки

Примечания