Touhou Chireikiden: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Infobox Print Work | title = {{ruby-ja|<東方智霊奇伝>|とうほうちれいきでん}} {{ruby-ja|反則探偵|はんそくたんてい}}さとり<br…»)
 
м
Строка 16: Строка 16:
 
}}
 
}}
 
{{stub}}
 
{{stub}}
'''Touhou Chireikiden''' ({{lang-ja|<東方智霊奇伝> 反則探偵さとり}}|<То:хо: тирэйкидэн> Хансоку тантэй сатори|Tōhō Chireikiden ~ hansoku tantei Satori|<Восточная удивительная легенда мудрых духов> Жульничающий детектив Сатори}}) — официальная манга серии «[[Touhou Project]]», опубликованная в журнале Comic Walker. Сюжет был написан [[ZUN]]'ом, а иллюстрации принадлежат Ginmokusei ({{lang|ja|銀木犀}}). Манга фокусируется на приключениях Сатори в амплуа детектива, разгадывающей различные загадки [[Генсокё]].
+
'''Touhou Chireikiden''' ({{lang-ja|<東方智霊奇伝> 反則探偵さとり|<То:хо: тирэйкидэн> Хансоку тантэй сатори|Tōhō Chireikiden ~ hansoku tantei Satori|<Восточная удивительная легенда мудрых духов> Жульничающий детектив Сатори}}) — официальная манга серии «[[Touhou Project]]», опубликованная в журнале Comic Walker. Сюжет был написан [[ZUN]]'ом, а иллюстрации принадлежат Ginmokusei ({{lang|ja|銀木犀}}). Манга фокусируется на приключениях Сатори в амплуа детектива, разгадывающей различные загадки [[Генсокё]].
  
 
== Название ==
 
== Название ==

Версия 16:06, 1 ноября 2019

<東方智霊奇伝> (とうほうちれいきでん)  反則探偵 (はんそくたんてい) さとり
<Восточная удивительная легенда мудрых духов> Жульничающий детектив Сатори
Touhou Chireikiden
Дата публикации 28 октября 2019
Текст ZUN
Иллюстрации Ginmokusei


Touhou Chireikiden (яп. <東方智霊奇伝> 反則探偵さとり, система Поливанова: <То:хо: тирэйкидэн> Хансоку тантэй сатори, ромадзи: Tōhō Chireikiden ~ hansoku tantei Satori, перевод: <Восточная удивительная легенда мудрых духов> Жульничающий детектив Сатори) — официальная манга серии «Touhou Project», опубликованная в журнале Comic Walker. Сюжет был написан ZUN'ом, а иллюстрации принадлежат Ginmokusei (銀木犀). Манга фокусируется на приключениях Сатори в амплуа детектива, разгадывающей различные загадки Генсокё.

Название[править]

Слово «Тирейкиден» является отсылкой к японскому названию «Subterranean Animism» («Тирейден»), игре, в которой Сатори впервые появилась. Подназвание «Жульничающий детектив Сатори», скорее всего, напоминает о способности всех сатори к чтению мыслей, что даёт ей возможность легче разгадывать тайны.

История создания[править]

«Touhou Chireikiden» была впервые анонсирована 25 октября 2019 года в твите с официального аккаунта журнала «Strange Creators of Outer World».

Читать на японском[править]

Перевод[править]

Внешние ссылки[править]