Touhou Hisoutensoku/Спелл-карты/Ююко Сайгёдзи

На этой странице представлены только новые карты из «Touhou Hisoutensoku». См. Спелл-карты Ююко Сайгёдзи для карт, перенесенных из «Scarlet Weather Rhapsody».

<

>

Скилл-карты

	№ 1:	死還の大地 Земля возвращения мёртвых
	Описание:	幽霊が飛び出しては地中へ移動を繰り返して前進して行く射撃技。幽霊ならではの気紛れが際立つ変則射撃である。
	Перевод:	Привидения вылетают и начинают движение в сторону врага. Запутанная атака, в которой проявляется характерная для духов неопределённость.
	Использование:	↓↘→B/C, с повышением уровня растёт наносимый урон

	№ 2:	センスオブエレガンス Чувство элегантности
	Описание:	その場で回転して勢いをつけて鋭い扇の打ち上げ打撃を見舞う。舞う様な動きは魂から魅了される危い美しさがある。
	Перевод:	Крутится на месте и делает резкий сильный удар веером вверх. Движение, похожее на танец, зачаровывающее и опасное.
	Использование:	→↓↘B/C

	№ 3:	故人のお届け物 Подарок от почивших
	Описание:	上空へ舞い上がり敵を掴む投げ。この時敵へ幽霊を憑依させておき。この技を当てる度に攻撃させる。食らった側の感想は「極端に腹が空いたようになる」だとか
	Перевод:	Подлетает в воздух, хватает врага и переселяет в него духов. Поскольку она использует привидений, то после атаки чувствует себя очень голодной.
	Использование:	←↓↙B/C, с уровнем растёт урон от атаки и время активации духов. Эффективно только против противников в воздухе.

	№ 1:	「反魂蝶」　 «Бабочка воскресения»
	Стоимость:	3 карты
	Описание:	周囲に伸びる光の帯と舞い上がる蝶の群れで攻撃するスペル。始めは貧弱な性能だが、繰り返し使う事で徐々に強力な攻撃へと変化して行く。
	Перевод:	Вокруг неё в воздух устремляются лучи света и стаи бабочек, атакующих врага. Поначалу это слабая способность, но с повторным использованием она становится всё мощнее.
	Примечания:

	№ 2:	桜符「センスオブチェリーブロッサム」 Знак вишни «Чувство цветения вишни»
	Стоимость:	5 карт
	Описание:	螺旋状に練り上げた妖力を空へ解き放つ打撃系スペルカード。準備に時間が掛かるのが難点だが威力、範囲は蝶…超一級。
	Перевод:	Выпускает в небо спираль энергии. Долгое время активации компенсируется мощностью и широким диапазоном.
	Примечания:

<

>