Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Touhou Hisoutensoku/Музыка
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Все композиции были написаны Уни Акиямой, за исключением двух тем финального босса, написанных ZUNом.
Официальных комментариев для мелодий в этой игре не представлено.
Список композиций
Новые композиции
Титульный экран |
君はあの影を見たか? | Ты видел ту тень?[1] |
Экран выбора в режиме Аркады |
萃夢想 | Собирающаяся фантазия |
Диалоги |
伝説の巨神 | Легендарный титан[2] |
Диалоги |
ぼくらの非想天則 | Наш Хисотенсоку |
Диалоги |
人形のある風景 | Пейзаж с куклами |
Диалоги |
悠久の蒸気機関 | Вечный паровой двигатель |
Храм Мория, тема Санаэ Котии |
信仰は儚き人間の為に | Вера — для смертных |
Берег Туманного озера, тема Чирно |
おてんば恋娘 | Влюблённая ветреница |
Устье реактора, тема Хун Мэйлин |
上海紅茶館 ~ Chinese Tea | Шанхайская чайная ~ Chinese Tea |
Шахта реактора, тема Уцухо Рейудзи |
霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion | Солнечная секта мистической мудрости ~ Nuclear Fusion |
Тема Сувако Мории |
明日ハレの日、ケの昨日 | Завтра будет лучше, чем вчера |
Ядро реактора, тема финального босса |
アンノウンX ~ Unfound Adventure | Неизвестный X ~ Unfound Adventure | ♪ ZUN |
Санаэ против Сувако |
空に浮かぶ物体X | Объект X, плывущий по небу[3] | ♪ ZUN |
храм Хакурей, тема Рейму Хакурей |
二色蓮花蝶 ~ Ancients | Двухцветная бабочка лотоса ~ Ancients |
Волшебная лавка Кирисаме, тема Марисы Кирисаме |
恋色マジック | Магия цвета любви |
Лес кукол, тема Алисы Маргатройд |
the Grimoire of Alice | the Grimoire of Alice |
Библиотека особняка Алой дьяволицы, тема Пачули Нолидж |
ヴワル魔法図書館 | Вуаль; магическая библиотека |
«Природная фантазия» |
東方妖恋談 (世紀末バージョン) | Мистический восточный рассказ о любви (версия конца века)[4] | |
|
Из Scarlet Weather Rhapsody
Титульный экран SWR |
緋想天 | Небо алых мыслей |
Диалоги |
日常坐臥 | Повседневное безделье |
Руины храма Хакурей |
地の色は黄色 | Цвет земли — жёлтый |
Диалоги |
甲論乙駁 | Все за и против |
Диалоги (старая) |
風光明媚 | Живописный пейзаж |
Магический лес |
香る樹葉花 | Благоухающие растения |
Долина Гэмбу |
踊る水飛沫 | Танцующие брызги |
Диалоги |
以魚駆蠅 | Отгоняй мух рыбой |
Диалоги (старая) |
放縦不羈 | Свободна как ветер |
Гора ёкаев |
嘲りの遊戯 | Нелепая игра |
Диалоги |
冷吟閑酔 | Пьянка что надо |
Диалоги (старая) |
雲外蒼天 | Небеса за облаками |
Таинственное облачное море, тема Ику Нагаэ |
黒い海に紅く ~ Legendary Fish | Багрянец чёрного моря ~ Legendary Fish | ♪ ZUN |
永江衣玖のテーマです 結構昔の話ですが、水族館でリュウグウノツカイのミイラを見ました。 写真では見た事はあったのですが、やはり実物を見るとインパクトが 違います。平べったくて異常に長い不思議な魚です。 その異形な魚は、とてもこの世の物とは思えなません。 そんな衣玖のテーマ曲です。 |
Тема Ику Нагаэ. Как-то раз я увидел в океанариуме заспиртованную ремень-рыбу. Я видел их изображения и до этого, но вживую они оставляют совсем другое впечатление. Такая плоская и слишком длинная рыба. Трудно поверить, что она существует с нами в одном мире. Эта музыкальная тема тоже именно такова. |
Диалоги (старая) |
天衣無縫 | Безупречные одеяния небожителей |
Небеса, тема Тэнси Хинанави |
有頂天変 ~ Wonderful Heaven | Катастрофа в Бхавагре ~ Wonderful Heaven | ♪ ZUN |
比那名居 天子のテーマです。 もの凄く我が儘で自分勝手なキャラをイメージしてました。 その我が儘さと言えばレミリアとタメをはれる程度。 本当の天界は悟ってしまったような人格者ばかりなのですが、中には こういう不良もいる訳です。 でも、不良の方が人間味があります。逆に言えば、彼女は天界のオア シスかも知れませんね。 まあ曲とは余り関係無いんですけどね。 |
Тема Тэнси Хинанави. Ключевым в этой теме является присутствие эгоистки. Она прямо как Ремилия. Небеса и впрямь полны просветлённых личностей, но и среди них есть худшие представители. Но зато это делает её более человечной. В каком-то смысле она является лучиком света среди Небес. К мелодии всё это не имеет никакого отношения. |
Последнее заклинание Тэнси |
幼心地の有頂天 | Бхавагра глазами ребёнка | ♪ ZUN |
ラストスペルのテーマです。 有頂天変を自分なりに宇宙っぽくしました。 宇宙といえばパイプオルガンですよね。 |
Тема Последнего заклинания. Я придал «Катастрофе в Бхавагре» свой собственный космический оттенок Органы придают космичности, не правда ли? |
Концовка SWR |
暮色蒼然 | Смеркающийся вечер |
Финальные титры |
東方緋想天 | Восточное небо алых мыслей |
Храм Хакурей, тема Рейму Хакурей (старая) |
東方妖恋談 | Мистический восточный рассказ о любви |
Магический лес, волшебная лавка Кирисаме, тема Марисы Кирисаме (старая) |
星の器 ~ Casket of Star | Звёздный сосуд ~ Casket of Star |
Часовая башня особняка Алой дьяволицы, тема Сакуи Идзаёй |
フラワリングナイト | Цветущая ночь |
Магический лес, лес кукол, тема Алисы Маргатройд (старая) |
ブクレシュティの人形師 | Кукольных дел мастер из Бухареста |
Мир мёртвых, тема Ёму Компаку |
広有射怪鳥事 ~ Till When? | Хироари стреляет в странную птицу ~ Till When? |
Библиотека особняка Алой дьяволицы, тема Пачули Нолидж (старая) |
ラクトガール ~ 少女密室 | Затворница ~ Тайная девичья комната |
Заснеженный сад Хакугёкуро, тема Ююко Сайгёдзи |
幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | Цветите славно, чёрные цветы вишни ~ Border of Life |
Вестибюль особняка Алой дьяволицы, тема Ремилии Скарлет |
亡き王女の為のセプテット | Септет для мёртвой принцессы |
Магический лес, тема Юкари Якумо |
夜が降りてくる | Опускается ночь |
Руины храма Хакурей, тема Суйки Ибуки (старая) |
砕月 | Разбитая луна |
Пропащий бамбуковый лес, тема Рейсен Удонгейн Инабы |
狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | Глаза безумия ~ Invisible Full Moon |
Гора ёкаев, тема Аи Сямеймару (старая) |
風神少女 | Богиня ветров |
Долина Гэмбу, тема Комачи Онодзуки (старая) |
彼岸帰航 ~ Riverside View | Возвращение в Хиган ~ Riverside View |
См. также
- Touhou Hisoutensoku OST
- «Природная фантазия», запущенная во время третьего раунда.
Примечания
- ↑ «Ты XXX тот YYY?» (кими ва XXX о YYY-та ка) и «Наш ZZZ» (бокура-но ZZZ) — широко распространённые шаблонные фразы из классического аниме. Хорошими примерами могут служить «Ты когда-нибудь чувствовал свой Космо?» (кими ва Косумо о кандзитта кото га ару ка) из «Saint Seiya» и «Наш Мазингер Z» (бокура-но мазинга зетто), тема закрывающей заставки «Mazinger Z»
- ↑ Название «Легендарный титан» (дэнсецу-но кё:син) является отсылкой к «Densetsu Kyojin Ideon»
- ↑ Название этой мелодии является отсылкой к художественным фильмам «Нечто из иного мира» и «Нечто», которые в японском прокате назывались «遊星よりの物体X» и «遊星からの物体X)». И то, и другое название можно перевести как «Объект X с планеты X»
- ↑ Отсутствует в музыкальном разделе игры и называется «???» в игровых файлах. Использование способности Рейму «Природная фантазия» чтобы мгновенно победить противника является отсылкой к смертельным добиваниям из файтинга по «Кулаку Полярной звезды». Эта версия «Мистического восточного рассказа о любви» очень сильно напоминает тему первого опенинга сериала Кулак Полярной звезды, «Ai wo Torimodose» («Верни любовь»). Приведённое выше название мелодии не является каноном.
|
|