Touhou Unreal Mahjong: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Infobox Game
{{Infobox Game
| type =fangame
| type =fangame
| title = {{lang|ja|東方幻想麻雀}}<br />''Фантастический Маджонг Тохо''
| titleN = {{lang|ja|東方{{ruby-en|幻想|{{lang|en|unreal}}}}麻雀}}
| title = Восточный {{H:title|Unreal|нереальный}}-маджонг
| image = [[Файл:Jacket.jpg|222px]]
| image = [[Файл:Jacket.jpg|222px]]
| developer1 = [[D.N.A. Softwares]]
| developer1 = [[D.N.A. Softwares]]
Строка 9: Строка 10:
| convention = Reitaisai 6
| convention = Reitaisai 6
| genre1 = [[:wikipedia:ru:Маджонг#Варианты игры|Риити-маджонг]]
| genre1 = [[:wikipedia:ru:Маджонг#Варианты игры|Риити-маджонг]]
| gameplay = Режим истории (синглплеер), Свободный режим, Сетевая игра
| gameplay = Режим истории (синглплеер), свободный режим, сетевая игра
| platforms = Windows 2000/XP/Vista
| platforms = Windows 2000/XP/Vista
| requirements = Pentium 2GHz, 1GB hard disk, DirectX 9, 512MB RAM, 32MB VRAM
| requirements = Pentium 2GHz, 1GB hard disk, DirectX 9, 512MB RAM, 32MB VRAM
}}
}}
'''Touhou Gensou Mahjong''' ({{lang-ja|東方幻想麻雀|То:хо гэнсо: ма:дзян|Touhou gensou mājan|Фантастический маджонг Тохо}}) это маджонг-игра с персонажами, музыкой и прочими атрибутами Touhou, выпущенная на [[:Категория:Reitaisai 6|Reitaisai 6]].
'''Touhou Unreal Mahjong''' ({{lang-ja|東方幻想麻雀|то:хо гэнсо: ма:дзян|tōhō gensou mājan|Восточный {{H:title|Unreal|нереальный}}-маджонг}}) это маджонг-игра с персонажами, музыкой и прочими атрибутами Touhou, выпущенная на [[:Категория:Reitaisai 6|Reitaisai 6]].


Диск '''Revision 2'''. выпущенный на [[:Категория:Comiket 76|Комикете 76]], добавляет новые уровни, персонажей и некоторые новшества, такие как ''самма'' (маджонг на троих) в свободном режиме и игра по сети, а также изменяет баланс.
Диск '''Revision 2''', выпущенный на [[:Категория:Comiket 76|Комикете-76]], добавляет новые уровни, персонажей и некоторые новшества, такие как ''самма'' (маджонг на троих) в свободном режиме и игра по сети, а также изменяет баланс.
 
== Название ==
Название игры пишется полностью по-японски «{{lang|ja|東方幻想麻雀}}», но слову {{nihongo|«гэнсо»|幻想|иллюзорный}} с помощью [[:wikipedia:ru:фуригана|фуриганы]] придано английское чтение «unreal».


== Геймплей ==
== Геймплей ==
{{main|/Геймплей|/Достижения|l1=Геймплей|l2=Достижения}}
{{main|/Геймплей|/Стратегия|/Достижения|l1=Геймплей|l2=Стратегия|l3=Достижения}}


''Фантастический маджонг Тохо'' использует стандартные правила [[:wikipedia:ru:Маджонг#Варианты игры|Риити-маджонг]]а, с некоторыми отличиями на каждом уровне. Кроме того, каждый персонаж обладает особой способностью, выходящей за рамки стандартных правил.
«Touhou Unreal Mahjong» использует стандартные правила [[:wikipedia:ru:Маджонг#Варианты игры|Риити-маджонг]]а, с некоторыми отличиями на каждом уровне. Кроме того, каждый персонаж обладает особой способностью, выходящей за рамки стандартных правил.


В режиме Истории игрок встречается с тремя тройками оппонентов, и перед игрой идёт диалог. Чтобы продолжить игру необходимо занять третье место и выше в первом матче, второе или выше место во второй игре и первое место в финальной игре. После победы в третьей игре открывается режим Истории для следующего персонажа. Кроме того, персонажи, с которыми игрок встречался в режиме Истории, становятся доступными в Свободном режиме.
В режиме Истории игрок встречается с тремя тройками оппонентов, и перед игрой идёт диалог. Чтобы продолжить игру необходимо занять третье место и выше в первом матче, второе или выше место во второй игре и первое место в финальной игре. После победы в третьей игре открывается режим Истории для следующего персонажа. Кроме того, персонажи, с которыми игрок встречался в режиме Истории, становятся доступными в Свободном режиме.
Строка 30: Строка 34:
== Сюжет ==
== Сюжет ==
{{main|/Сюжет|/Перевод|/Персонажи|/Уровни|l1=Сюжет|l2=Перевод|l3=Персонажи|l4=Уровни}}
{{main|/Сюжет|/Перевод|/Персонажи|/Уровни|l1=Сюжет|l2=Перевод|l3=Персонажи|l4=Уровни}}
{{translate}}
Спустя несколько дней после инцидента с горячими источниками Рейму попивала чай на обогреваемом столе в Хакурейском храме, сетуя на навалившие сугробы снега.
Спустя несколько дней после инцидента с горячими источниками Рейму попивала чай на обогреваемом столе в Хакурейском храме, сетуя на навалившие сугробы снега.
Ей было интересно, откуда на улице взялась ледяная фея и две кошки-ёкая, которые шумно играли и заходили попросить печенек, когда чай был готов. Но она решила, что по сравнению с тем, что происходило под землей, это не стоило внимания.
Ей было интересно, откуда на улице взялась ледяная фея и две кошки-ёкая, которые шумно играли и заходили попросить печенек, когда чай был готов. Но она решила, что по сравнению с тем, что происходило под землей, это не стоило внимания.
<br /> <br />[[Юкари]]: «Похоже, тебе скучно.» <br />Рейму: «Весь год происходят какие-то странные вещи. Иногда хочется просто расслабиться.» <br /> <br />Рейму не стала отвечать серьезно на легкомысленные вопросы Юкари, и вместо этого потянулась за печеньем.  Даже когда Рейму подумала, как приятней была бы эта зима, если бы здесь были бурлящие горячие источники, ей стало не по себе, когда она увидела ухмылку на лице Юкари.<br /> <br />Рейму: Ты ведь ничего не замышляешь снова?" <br />Юкари: «Кто знает? В данный момент я ни о чем не думаю.» <br />Рейму: «В данный момент...?» <br />Юкари: «Именно, в данный момент. Может быть, я придумаю что-нибудь потом, но не сейчас.» <br /> <br />Выражение лица Рейму после предупреждения Юкари говорило, "только не снова...", но она подумала, что по крайней мере это не будет таким глобальным, как призрак цветущей сакуры, подземные духи или бушующая весна. <br /><br />Спустя несколько дней, из храма Хакурей пропала арка. <br /><br />Рейму: «…Это ведь не фокусы с преломлением света, так?» <br />[[Мариса]]: «Не модет быть. Я пролетала прчмо над тем местом, где они должны быть, и видела, что они исчезли.»<br /><br /Каким бы скудным не было его состояние, храм Хакуркй остается храмом. Храм без арки мог повлиять на барьер, но, к счастью, ничего не изменилось. По накопившим сугробам снега на месте аоки было ясно, что исчезновение произошло прошлой ночью. Но было неясно, кто и как это сделал.<br /><br />Рейму: «Боже, что за удивительный ёкай мог утащить такой большой предмет.»<br />Мариса: «Прежде всего, как они это сделали? Может это Суйка увеличила себя и столкнула ее?» <br />Рейму: «В таком случае, она валялась бы поблизости. Не говоря уже о шуме, который бы поднялся. К тому же она сейчас гостит на небе. И кроме этого никаких инцидентов не происходит...» <br />Marisa: «Ahh, now that you mention incidents, weird things have been happening.»<br /><br />Reimu turned immediately to face Marisa upon hearing her words.<br /><br />Marisa: «It’s not anything big, but all the magic power floating around my house
<br /> <br />[[Юкари]]: «Похоже, тебе скучно.» <br />Рейму: «Весь год происходят какие-то странные вещи. Иногда хочется просто расслабиться.» <br /> <br />Рейму не стала отвечать серьезно на легкомысленные вопросы Юкари, и вместо этого потянулась за печеньем.  Даже когда Рейму подумала, как приятней была бы эта зима, если бы здесь были бурлящие горячие источники, ей стало не по себе, когда она увидела ухмылку на лице Юкари.<br /> <br />Рейму: «Ты ведь ничего не замышляешь снова?» <br />Юкари: «Кто знает? В данный момент я ни о чем не думаю.» <br />Рейму: «В данный момент...?» <br />Юкари: «Именно, в данный момент. Может быть, я придумаю что-нибудь потом, но не сейчас.» <br /> <br />Выражение лица Рейму после предупреждения Юкари говорило, "только не снова...", но она подумала, что по крайней мере это не будет таким глобальным, как призрак цветущей сакуры, подземные духи или бушующая весна. <br /><br />Спустя несколько дней, из храма Хакурей пропала арка. <br /><br />Рейму: «…Это ведь не фокусы с преломлением света, так?» <br />[[Мариса]]: «Не может быть. Я пролетала прямо над тем местом, где они должны быть, и видела, что они исчезли.»<br /><br />Каким бы скудным не было его состояние, храм Хакурей оставался храмом. Храм без арки мог повлиять на барьер, но, к счастью, ничего не изменилось. По сугробам снега, выросшим на месте арки, было ясно, что исчезновение произошло прошлой ночью. Но было неясно, кто и как это сделал.<br /><br />Рейму: «Боже, что за удивительный ёкай мог утащить такой большой предмет.»<br />Мариса: «Прежде всего, как они это сделали? Может это Суйка увеличила себя и столкнула ее?» <br />Рейму: «В таком случае, она валялась бы поблизости. Не говоря уже о шуме, который бы поднялся. К тому же она сейчас гостит на небе. И кроме этого никаких инцидентов не происходит...» <br />Мариса: «Кстати об инцидентах, в последнее время происходят странные вещи.»<br /><br />Услышав эти слова, Рейму тотчас же повернулась к Марисе.<br /><br />Мариса: «Не то чтобы очень странные, просто магия вокруг моего дома внезапно исчезла. Раз она исчезла так внезапно, я решила что она просто ушла к другому дому. И все же это было странно, так что я пришла сюда для расследования, но я не думала,что у тебя пропала целая арка.»<br />Рейму: «Ты говоришь об этом так радостно, тебе и вправду все равно...?»<br />Мариса: «Если подумать, хорошо это или плохо, может даже хорошо?<br />Когда магия витает рядом сама по себе, это тоже мешает, ты так не думаешь?»<br /><br />???: «Тогда давай поиграем со всеми, кто использует эту магию.»<br /><br > Стоило этому отчетливому голосу раздаться, как нахлынула магическая волна. Магия была знакома Рейму, и на ее лице появилось скучающее выражение, тогда как Мариса вскрикнула от испуга. Магическая буря, бушевавшая вокруг, наконец утихла, оставив лишь стол и деталь арки.<br /><br />Примерно в это же время в Особняке Алой дьяволицы, Эйентейе, Дворце духов земли и так далее, везде появился стол и часть арки.<br /><br />Рейму неохотно начала расследование, навестив Ринноске, который сказал только одно.<br /><br />«В любом случае, почему бы тебе не использовать этот стол для игры в маджонг
disappeared in a flash. Since it disappeared so suddenly, I figured it just went to someone else’s house. It was still weird so I came here to investigate, but I didn’t think the entire archway would’ve disappeared too.»<br />Reimu: «You’re talking about it so happily, you’re really okay with that…?»<br />Marisa: «Well, if you’re talking about whether it’s good or bad, ain’t it good? <br />Magic power just floating around is kinda messy, don’t ya think?»<br /><br />???: «Then let’s play with everyone using that magic power.»<br /><br />As the clear voice rang out, a sudden wave of magic power started to flow. The power felt familiar to Reimu, and a tiresome expression grew on her face, while Marisa screamed in surprise. The tempest of magic power flying everywhere eventually settled, and all that was left was a table and case under where the archway used to be.<br /><br />And at roughly the same time, the [[Scarlet Devil Mansion]], [[Hakugyokurou]], [[Eientei]], the [[Palace of Earth Spirits]], etc… all had a table and case suddenly appear inside.<br /><br />Reimu reluctantly began her investigation by visiting [[Rinnosuke]] at night, who had only one thing to say.<br /><br />«In any case, why don’t you use that mahjong table to play mahjong


== Музыка ==
== Музыка ==
{{main|Touhou Gensou Mahjong OST|l1=Музыка}}
{{main|Touhou Unreal Mahjong OST|l1=Музыка}}
Саундтрек к игре был создан кружками [[Disaster]] и [[D.N.A. Softwares]], при участии [[ZUN]]'а.


== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 45: Строка 48:
* [http://www.sendspace.com/file/7s99dl Частично англофицированный патч (для версии 1.6)]
* [http://www.sendspace.com/file/7s99dl Частично англофицированный патч (для версии 1.6)]


[[Категория:Touhou Gensou Mahjong]]
[[Категория:Touhou Unreal Mahjong|*]]
[[Категория:Связанные игры]]
[[Категория:Comiket 76]]
[[Категория:Comiket 76]]



Версия от 09:37, 18 октября 2016

Шаблон:Lang
Восточный Unreal-маджонг
Jacket.jpg
Разработчик D.N.A. Softwares
Издатель D.N.A. Softwares
Дата выпуска 8 марта 2009, 15 августа 2009 (Revision 2) (Reitaisai 6)
Жанр Риити-маджонг
Режим игры Режим истории (синглплеер), свободный режим, сетевая игра
Платформы Windows 2000/XP/Vista
Системные требования Pentium 2GHz, 1GB hard disk, DirectX 9, 512MB RAM, 32MB VRAM

Touhou Unreal Mahjong (яп. 東方幻想麻雀, система Поливанова: то:хо гэнсо: ма:дзян, ромадзи: tōhō gensou mājan, перевод: Восточный Unreal-маджонг) — это маджонг-игра с персонажами, музыкой и прочими атрибутами Touhou, выпущенная на Reitaisai 6.

Диск Revision 2, выпущенный на Комикете-76, добавляет новые уровни, персонажей и некоторые новшества, такие как самма (маджонг на троих) в свободном режиме и игра по сети, а также изменяет баланс.

Название

Название игры пишется полностью по-японски «Шаблон:Lang», но слову «гэнсо» (幻想 иллюзорный) с помощью фуриганы придано английское чтение «unreal».

Геймплей

Основные статьи: Геймплей, Стратегия и Достижения

«Touhou Unreal Mahjong» использует стандартные правила Риити-маджонга, с некоторыми отличиями на каждом уровне. Кроме того, каждый персонаж обладает особой способностью, выходящей за рамки стандартных правил.

В режиме Истории игрок встречается с тремя тройками оппонентов, и перед игрой идёт диалог. Чтобы продолжить игру необходимо занять третье место и выше в первом матче, второе или выше место во второй игре и первое место в финальной игре. После победы в третьей игре открывается режим Истории для следующего персонажа. Кроме того, персонажи, с которыми игрок встречался в режиме Истории, становятся доступными в Свободном режиме.

Свободный режим позволяет игроку выбрать любого персонажа для игры. Можно использовать любое число повторяющихся персонажей. Кроме того, есть режим игры по сети, для открытия которого нужен серийный ключ.

Экстра-уровень открывается в режиме Истории.

Сюжет

Основные статьи: Сюжет, Перевод, Персонажи и Уровни

Спустя несколько дней после инцидента с горячими источниками Рейму попивала чай на обогреваемом столе в Хакурейском храме, сетуя на навалившие сугробы снега. Ей было интересно, откуда на улице взялась ледяная фея и две кошки-ёкая, которые шумно играли и заходили попросить печенек, когда чай был готов. Но она решила, что по сравнению с тем, что происходило под землей, это не стоило внимания.

Юкари: «Похоже, тебе скучно.»
Рейму: «Весь год происходят какие-то странные вещи. Иногда хочется просто расслабиться.»

Рейму не стала отвечать серьезно на легкомысленные вопросы Юкари, и вместо этого потянулась за печеньем. Даже когда Рейму подумала, как приятней была бы эта зима, если бы здесь были бурлящие горячие источники, ей стало не по себе, когда она увидела ухмылку на лице Юкари.

Рейму: «Ты ведь ничего не замышляешь снова?»
Юкари: «Кто знает? В данный момент я ни о чем не думаю.»
Рейму: «В данный момент...?»
Юкари: «Именно, в данный момент. Может быть, я придумаю что-нибудь потом, но не сейчас.»

Выражение лица Рейму после предупреждения Юкари говорило, "только не снова...", но она подумала, что по крайней мере это не будет таким глобальным, как призрак цветущей сакуры, подземные духи или бушующая весна.

Спустя несколько дней, из храма Хакурей пропала арка.

Рейму: «…Это ведь не фокусы с преломлением света, так?»
Мариса: «Не может быть. Я пролетала прямо над тем местом, где они должны быть, и видела, что они исчезли.»

Каким бы скудным не было его состояние, храм Хакурей оставался храмом. Храм без арки мог повлиять на барьер, но, к счастью, ничего не изменилось. По сугробам снега, выросшим на месте арки, было ясно, что исчезновение произошло прошлой ночью. Но было неясно, кто и как это сделал.

Рейму: «Боже, что за удивительный ёкай мог утащить такой большой предмет.»
Мариса: «Прежде всего, как они это сделали? Может это Суйка увеличила себя и столкнула ее?»
Рейму: «В таком случае, она валялась бы поблизости. Не говоря уже о шуме, который бы поднялся. К тому же она сейчас гостит на небе. И кроме этого никаких инцидентов не происходит...»
Мариса: «Кстати об инцидентах, в последнее время происходят странные вещи.»

Услышав эти слова, Рейму тотчас же повернулась к Марисе.

Мариса: «Не то чтобы очень странные, просто магия вокруг моего дома внезапно исчезла. Раз она исчезла так внезапно, я решила что она просто ушла к другому дому. И все же это было странно, так что я пришла сюда для расследования, но я не думала,что у тебя пропала целая арка.»
Рейму: «Ты говоришь об этом так радостно, тебе и вправду все равно...?»
Мариса: «Если подумать, хорошо это или плохо, может даже хорошо?
Когда магия витает рядом сама по себе, это тоже мешает, ты так не думаешь?»

???: «Тогда давай поиграем со всеми, кто использует эту магию.»

Стоило этому отчетливому голосу раздаться, как нахлынула магическая волна. Магия была знакома Рейму, и на ее лице появилось скучающее выражение, тогда как Мариса вскрикнула от испуга. Магическая буря, бушевавшая вокруг, наконец утихла, оставив лишь стол и деталь арки.

Примерно в это же время в Особняке Алой дьяволицы, Эйентейе, Дворце духов земли и так далее, везде появился стол и часть арки.

Рейму неохотно начала расследование, навестив Ринноске, который сказал только одно.

«В любом случае, почему бы тебе не использовать этот стол для игры в маджонг?»

Музыка

Основная статья: Музыка

Саундтрек к игре был создан кружками Disaster и D.N.A. Softwares, при участии ZUN'а.

Ссылки