Unconnected Marketeers: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
(не показано 5 промежуточных версий 4 участников)
Строка 3: Строка 3:
| titleN        = {{ruby-ja|東方虹龍洞|とうほうこうりゅうどう}} ~ Unconnected Marketeers
| titleN        = {{ruby-ja|東方虹龍洞|とうほうこうりゅうどう}} ~ Unconnected Marketeers
| title      = Восточная пещера радужного дракона ~ {{H:title|Unconnected Marketeers|Несвязанные торговцы}}
| title      = Восточная пещера радужного дракона ~ {{H:title|Unconnected Marketeers|Несвязанные торговцы}}
| image        = [[File:Th18menu.jpg|256px|Unconnected Marketeers]]
| image        = [[File:Th18cover.jpg|256px|Unconnected Marketeers]]
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
| released      = Пробная версия: 21 марта 2021 ([[:category:Reitaisai 18|Reitaisai 18]])
| released      = Пробная версия: 21 марта 2021 ([[:category:Reitaisai 18|Reitaisai 18]])<br/>Полная версия: 4 мая 2021 (Steam)<br/>13 мая 2021 (CD)
| convention    =  
| convention    =  
| genre1        = Вертикальный даммаку-шутер
| genre1        = Вертикальный даммаку-шутер
Строка 14: Строка 14:
}}
}}


'''Unconnected Marketeers''' ({{lang-ja|東方虹龍洞 ~ Unconnected Marketeers|То:хо: ко:рю:до:|Tōhō kōryūdō|Восточная пещера радужного дракона ~ {{H:title|Unconnected Marketeers|Несвязанные торговцы}}}}) — восемнадцатая официальная игра серии «[[Touhou Project]]», анонсированная [[ZUN]]’ом в блоге «[[Touhou Yomoyama News]]» в феврале 2021 года<ref name=announce>{{cite web|url=https://touhou-project.news/news/3368/|title={{lang|jp|東方Project 第18弾 東方虹龍洞 〜 Unconnected Marketeers}}|author=ZUN|date=27 февраля 2021|language=японский}}</ref>. Выпуск демо состоялся 21 марта на «[[Reitaisai|Рейтай-сае-18]]», а на май запланирован выход полной версии.
'''Unconnected Marketeers''' ({{lang-ja|東方虹龍洞 ~ Unconnected Marketeers|То:хо: ко:рю:до:|Tōhō kōryūdō|Восточная пещера радужного дракона ~ {{H:title|Unconnected Marketeers|Несвязанные торговцы}}}}) — восемнадцатая официальная игра серии «[[Touhou Project]]», анонсированная [[ZUN]]’ом в блоге «[[Touhou Yomoyama News]]» в феврале 2021 года<ref name=announce>{{cite web|url=https://touhou-project.news/news/3368/|title={{lang|jp|東方Project 第18弾 東方虹龍洞 〜 Unconnected Marketeers}}|author=ZUN|date=27 февраля 2021|language=японский}}</ref>. Выпуск демо состоялся 21 марта на «[[Reitaisai|Рейтай-сае-18]]», а 4 мая полная версия вышла в магазине «Steam».


== История создания ==
== История создания ==
Строка 22: Строка 22:


== Геймплей ==
== Геймплей ==
{{Main|/Геймплей|l1=Геймплей|/Геймплей/Стратегия|l2=Стратегия|/Спелл-карты|l3=Спелл-карты}}
{{Main|/Геймплей|l1=Геймплей|/Геймплей/Стратегия|l2=Стратегия|/Спелл-карты|l3=Спелл-карты|/Карты способностей|l4=Карты способностей}}
Для игры доступно четыре персонажа: [[Рейму Хакурей]], [[Мариса Кирисаме]], [[Сакуя Идзаёй]] и [[Санаэ Котия]].
Для игры доступно четыре персонажа: [[Рейму Хакурей]], [[Мариса Кирисаме]], [[Сакуя Идзаёй]] и [[Санаэ Котия]].


Строка 32: Строка 32:
{{TranslateTable
{{TranslateTable
| ja =巷に不思議なカードが流通していた。そのカードには数多の人間、妖怪の秘密が込められている様だった。何故、誰が、どうやって……。全てが見当付かないまま、巫女は調査に出る。
| ja =巷に不思議なカードが流通していた。そのカードには数多の人間、妖怪の秘密が込められている様だった。何故、誰が、どうやって……。全てが見当付かないまま、巫女は調査に出る。
| ru = Загадочные карты вошли в оборот. Эти карты, похоже, содержат тайны многих людей и ёкаев. Почему, кем и как..? [[Рейму Хакурей|Жрица]], озадаченная произошедшим, отправляется на расследование.
| ru = Загадочные карты вошли в оборот. Эти карты, похоже, содержат тайны многих людей и ёкаев. Почему, кем и как?.. [[Рейму Хакурей|Жрица]], озадаченная произошедшим, отправляется на расследование.
}}
}}
{{TranslateTable/Footer}}
{{TranslateTable/Footer}}
Строка 39: Строка 39:
{{Main|/Музыка|l1=Музыка}}
{{Main|/Музыка|l1=Музыка}}
{{Planned}}
{{Planned}}
===Треклист===
{{Trackbox|
{{:Unconnected Marketeers/Tracklist}}
}}


== Галерея ==
== Галерея ==
Строка 47: Строка 51:
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}
 
== Ссылки ==
 
* [https://store.steampowered.com/app/1566410/Touhou_Kouryudou__Unconnected_Marketeers/ Игра в «Steam»]
{{игры}}
{{игры}}
{{Navbox UM}}
{{Navbox UM}}

Версия от 17:01, 12 мая 2021

東方虹龍洞 (とうほうこうりゅうどう) ~ Unconnected Marketeers
Восточная пещера радужного дракона ~ Unconnected Marketeers
Unconnected Marketeers
Разработчик Team Shanghai Alice
Издатель Team Shanghai Alice
Дата выпуска Пробная версия: 21 марта 2021 (Reitaisai 18)
Полная версия: 4 мая 2021 (Steam)
13 мая 2021 (CD)
Жанр Вертикальный даммаку-шутер
Режим игры Одиночная игра в режиме истории

Unconnected Marketeers (яп. 東方虹龍洞 ~ Unconnected Marketeers, система Поливанова: То:хо: ко:рю:до:, ромадзи: Tōhō kōryūdō, перевод: Восточная пещера радужного дракона ~ Unconnected Marketeers) — восемнадцатая официальная игра серии «Touhou Project», анонсированная ZUN’ом в блоге «Touhou Yomoyama News» в феврале 2021 года[1]. Выпуск демо состоялся 21 марта на «Рейтай-сае-18», а 4 мая полная версия вышла в магазине «Steam».

История создания

«Unconnected Marketeers» была анонсирована 27 февраля 2021 года на Touhou Yomoyama News. Анонс содержал информацию о персонажах и сюжете, а также несколько скриншотов игры, находящейся в разработке.

ZUN описывает игру как пёстрый, яркий и освежающий даммаку-шутер.

Геймплей

Для игры доступно четыре персонажа: Рейму Хакурей, Мариса Кирисаме, Сакуя Идзаёй и Санаэ Котия.

В игре присутствует свыше 40 «карт-способностей», которые можно либо выбрать перед началом игры, либо купить в магазине, представляющим собой меню, появляющееся после прохождения уровней. Изначально для использования доступны не все карты, и разблокировать оставшиеся можно по мере успешного прохождения игры. Карты в сущности являются «активными» (активируются нажатием на клавишу С, требуют перезарядки) или «пассивными» способностями, «снаряжением» (в виде дополнительных спутников или маленьких персонажей-помощников) или просто дополнительными жизнями.

Сюжет

Основные статьи: Сюжет, Перевод и Персонажи

巷に不思議なカードが流通していた。そのカードには数多の人間、妖怪の秘密が込められている様だった。何故、誰が、どうやって……。全てが見当付かないまま、巫女は調査に出る。

Загадочные карты вошли в оборот. Эти карты, похоже, содержат тайны многих людей и ёкаев. Почему, кем и как?.. Жрица, озадаченная произошедшим, отправляется на расследование.

Музыка

Основная статья: Музыка

Треклист

Треклист
(нажмите, чтобы развернуть)
Треклист / Комментарии
НазваниеРусский переводАнглийский переводУр./Перс. Прод.
1. 虹の架かる幻想郷 Протянутая над Генсокё радугаA Rainbow-Spanning Gensokyoменю
2. 妖異達の通り雨 Ливень странных происшествийA Shower of Strange Occurrences1
3. 大吉キトゥン Котёнок великого благословенияKitten of Great FortuneМике
4. 深緑に隠された断崖 Обрыв, скрытый в тёмно-зелёномThe Cliff Hidden in Deep Green2
5. バンデットリィテクノロジー Бандитская технологияBanditry TechnologyТакане
6. 駒草咲くパーペチュアルスノー Вечный снег соцветий комакусыThe Perpetual Snow of Komakusa Blossoms3
7. スモーキングドラゴン Курящий драконSmoking DragonСаннё

Галерея

Примечания

  1. ZUN (27 февраля 2021). "Шаблон:Lang" (японский). https://touhou-project.news/news/3368/. 

Ссылки