Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Urban Legend in Limbo/Перевод/Скрипт Кокоро
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
< | Сценарий Кокоро | Перевод |
Кокоро побеждает Рейму
Кокоро |
ぎゃあ おっとお面が違うわ |
Gya! Oops, wrong mask. |
---|
Кокоро побеждает Марису
Кокоро |
その校長先生のお面(?)を |
Hey, gimme that principal’s mask(?). |
---|
Кокоро побеждает Ичирин
Кокоро |
ポポポポーン |
Popopo~n. |
---|
Кокоро побеждает Бякурен
Кокоро |
うわあビックリした えーとお面間違えた |
Uwaa, you startled me! Uuum, I got the wrong mask... |
---|
Кокоро побеждает Футо
Кокоро |
お皿、貸してあげるわ |
I'll let you borrow a plate from me. |
---|
Кокоро побеждает Мико
Кокоро |
私はピンクのマントがいいわー |
I want the pink cape! |
---|
Кокоро побеждает Нитори
Кокоро |
うわああでっかい怪獣だー えーとえーと |
Uwaaaa, what a huge monster! Um, ummm... |
---|
Кокоро побеждает Койси
Кокоро |
私は全方位に顔を持っている |
I have faces pointed in all directions. |
---|
Кокоро побеждает Мамидзо
Кокоро |
宇宙人可愛い! |
Aliens are so cute! |
---|
Кокоро побеждает саму себя
Кокоро |
私だけは知っている |
I’m the only one who knows that in reality, |
---|
Кокоро побеждает Моко
Кокоро |
私には死ぬ死なないの概念が |
I don't think I really understand |
---|
Кокоро побеждает Симмёмару
Кокоро |
あの逆さのお城の主ですか |
Are you the master of that reversed castle? |
---|
Кокоро побеждает Касен
Кокоро |
三つの願いを叶えたら |
What happens |
---|
Кокоро |
その包帯…… |
Those bandages... |
---|
Кокоро побеждает Сумиреко
Кокоро |
貴方、若い人間ね |
You’re a young human, right. |
---|
Кокоро |
外の世界か…… |
The Outside World, huh. |
---|
Кокоро побеждает Рейсен (PS4)
Кокоро |
その赤い眼こわーい |
What a scary red eye. |
---|
Кокоро |
その赤い眼こわーい 何か複雑な感情で支配されそう |
What a scary red eye. |
---|
Кокоро побеждает кого-либо
Кокоро |
ねえねえ |
Hey, hey. |
---|
Кокоро |
ねえねえ |
Hey, hey. |
---|
Кокоро |
ねえねえ |
Hey, hey. |
---|
< | Сценарий Кокоро | Перевод |
|