Urban Legend in Limbo/Спелл-карты/Мононобе-но Футо: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{SubpageNav|[[../|Спелл-карты]]|Бякурен Хидзири|Тоёсатомими-но Мико}}
{{SubpageNav|[[../|Спелл-карты]]|Бякурен Хидзири|Тоёсатомими-но Мико}}
 
__NOTOC__
==Спелл-карты режима истории==
== Спелл-карты режима Истории ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th145FutoSSC01.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th145FutoSSC01.jpg|200px|Знак тарелки «Окику, доведённая до отчаяния»]]
| number = 1 режима истории
| number = режима Истории 1
| name = 皿符「自暴自棄のお菊」
| name = 皿符「自暴自棄のお菊」
| transname = Знак тарелки «Окику, доведённая до отчаяния»
| transname = Знак тарелки «Окику, доведённая до отчаяния»
Строка 14: Строка 14:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th145FutoSSC02.jpg|200px]]  
| image = [[Файл:Th145FutoSSC02.jpg|200px|*Со дна старого тёмного колодца*]]
| number = 2 режима истории
| number = режима Истории 2
| name = *仄暗い古井戸の底から*
| name = *仄暗い古井戸の底から*
| transname = *Со дна старого тёмного колодца*
| transname = *Со дна старого тёмного колодца*
Строка 21: Строка 21:
| stage =
| stage =
| difficulty =  
| difficulty =  
| comment =
| comment =  
}}
}}


==Спелл-карты персонажа==
== Спелл-карты ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th145FutoSC01.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th145FutoSC01.jpg|200px|Знак ветра «Ураган тарелок Мивы»]]
| number = 1
| number = 1
| name = 風符「三輪の皿嵐」
| name = 風符「三輪皿の嵐」
| transname = Знак ветра «Буря тарелок Мива» <ref>»Мива» (三輪, 'три кольца') название священной горы в Японии, как и знаменитый Храм Омива (大神神社), известный как прототип синтоистского храма в Японии. Название музыкальной темы Футо так же является отсылкой к Храму Омива.</ref>
| transname = Знак ветра «Ураган тарелок Мивы»<ref>«Мива» ({{lang-move|ja|三輪}}, «три кольца») название священной японской [[w:Mount Miwa|горы]], а так же [[w:Ōmiwa_jinja|храма]], известного тем, что, подобно другим храмам древнего синтоизма, не имеет алтарей божества, а поклоняется самой горе, на которой стоит</ref>
| owner = Мононобе-но Футо
| owner = Мононобе-но Футо
| stage =
| stage =  
| difficulty =  
| difficulty =  
| comment =
| comment =
Строка 37: Строка 37:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th145FutoSC02.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th145FutoSC02.jpg|200px|Знак пламени «Огонь Истины Тай и»]]
| number = 2
| number = 2
| name = 炎符「太乙真火」
| name = 炎符「太乙真火」
| transname = Знак пламени «Истинный огонь Тайи»<ref>Тайи (太乙) относится к древнекитайскому способу гадания Тайи Шеньсю (太乙神教). Истинный огонь (真火) - это огонь жизни, который горит в сердцах каждого, согласно Даосистской психологии. Это также игра слов с 太乙真人 (Тайи Ченьрэн), это персонаж китайских новелл ''封神演義''</ref>
| transname = Знак пламени «Огонь Истины Тай и»<ref>Тай и ({{lang-move|zh|太乙}}) отсылает к древнекитайскому методу предсказаний [[:wikipedia:Tai Yi Shen Shu|Тай и шэнь шу]] ({{lang-move|zh|太乙神數}}). Также внешне это похоже на {{lang-move|zh|太乙真人}} ([[w:Taiyi Zhenren|Тайи Чжэньжэнь]]), имя персонажа из китайской новеллы [[w:Fengshen Yanyi|Фэншэнь Яньи]]</ref>
| owner = Мононобе-но Футо
| owner = Мононобе-но Футо
| stage =
| stage =  
| difficulty =  
| difficulty =  
| comment =
| comment =
Строка 48: Строка 48:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th145FutoSC03.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th145FutoSC03.jpg|200px|Знак неба «Гора пяти стихий Шакьямуни»]]
| number = 3
| number = 3
| name = 運気「破局の開門」
| name = 運気「破局の開門」
| transname = Судьба «Ворота, открывшиеся катастрофе»
| transname = Судьба «Врата, ведущие в погибель»
| owner = Мононобе-но Футо
| owner = Мононобе-но Футо
| stage =
| stage =  
| difficulty =  
| difficulty =  
| comment =
| comment =
Строка 59: Строка 59:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th145FutoSCLW.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th145FutoSCLW.jpg|200px|*Гонка по небу на 100 км/ч!*]]
| number = Последнее слово
| number = Последнее слово
| name = *死んでも一枚足りない!*
| name = *死んでも一枚足りない!*
| transname = *Даже в загробном мире одной тарелки не хватает!*
| transname = *Даже в загробном мире одной тарелки не хватает!*
| owner = Мононобе-но Футо
| owner = Мононобе-но Футо
| stage =
| stage =  
| difficulty =  
| difficulty =  
| comment =
| comment =
}}
}}


==Примечания==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}
{{SubpageNav|[[../|Спелл-карты]]|Бякурен Хидзири|Тоёсатомими-но Мико}}


{{Navbox ULiL}}
{{Navbox ULiL}}
[[Категория:Urban Legend in Limbo]]
[[en:Urban Legend in Limbo/Spell Cards/Mononobe no Futo]]
[[fr:Urban Legend in Limbo/Spell cards/Mononobe no Futo]]
[[fr:Urban Legend in Limbo/Spell cards/Mononobe no Futo]]
[[en:Urban Legend in Limbo/Spell Cards/Mononobe no Futo]]
[[Категория:Urban Legend in Limbo]]

Версия от 07:13, 2 ноября 2022

< Бякурен Хидзири   Спелл-карты   Тоёсатомими-но Мико >

Спелл-карты режима Истории

Спелл-карта режима Истории 1

Знак тарелки «Окику, доведённая до отчаяния» № режима Истории 1: 皿符「自暴自棄のお菊」
Знак тарелки «Окику, доведённая до отчаяния»
Владелец: Мононобе-но Футо
Описание:

Спелл-карта режима Истории 2

*Со дна старого тёмного колодца* № режима Истории 2: *仄暗い古井戸の底から*
*Со дна старого тёмного колодца*
Владелец: Мононобе-но Футо
Описание:

Спелл-карты

Спелл-карта 1

Знак ветра «Ураган тарелок Мивы» № 1: 風符「三輪皿の嵐」
Знак ветра «Ураган тарелок Мивы»[1]
Владелец: Мононобе-но Футо
Описание:

Спелл-карта 2

Знак пламени «Огонь Истины Тай и» № 2: 炎符「太乙真火」
Знак пламени «Огонь Истины Тай и»[2]
Владелец: Мононобе-но Футо
Описание:

Спелл-карта 3

Знак неба «Гора пяти стихий Шакьямуни» № 3: 運気「破局の開門」
Судьба «Врата, ведущие в погибель»
Владелец: Мононобе-но Футо
Описание:

Спелл-карта Последнее слово

*Гонка по небу на 100 км/ч!* № Последнее слово: *死んでも一枚足りない!*
*Даже в загробном мире одной тарелки не хватает!*
Владелец: Мононобе-но Футо
Описание:

Примечания

  1. «Мива» (三輪, «три кольца») — название священной японской горы, а так же храма, известного тем, что, подобно другим храмам древнего синтоизма, не имеет алтарей божества, а поклоняется самой горе, на которой стоит
  2. Тай и (太乙) отсылает к древнекитайскому методу предсказаний Тай и шэнь шу (太乙神數). Также внешне это похоже на 太乙真人 (Тайи Чжэньжэнь), имя персонажа из китайской новеллы Фэншэнь Яньи


< Бякурен Хидзири   Спелл-карты   Тоёсатомими-но Мико >