Violet Detector/Спелл-карты/Скрытая пятница

< Скрытый четверг   Спелл-карты   Скрытая суббота >

Спелл-карта Пт - 1

  № Пт - 1:
Владелец: Дзюнко
Скрытая пятница — 1
Описание: 大きな丸貰っちゃった!
何か昔の偉い先生みたいな恰好の人に
Перевод: У меня есть большой знак круга!
От какой-то дамы, давно одетой как один из тех умных учителей.

Спелл-карта Пт - 2

  № Пт - 2: 「震え凍える悪夢」
«Дрожащий, трепещущий кошмар»
Владелец: Дзюнко
Скрытая пятница — 2
Описание: こういう規則正しい写真の方が
受けが良いのよねー。みんな単純だから
Перевод: Фотографии с хорошими, постоянными узорами, подобными этому, получают очень хорошо. Потому что все такие простодушные.

Спелл-карта Пт - 3

  № Пт - 3: 「サイケデリックマンダラ」
«Психоделическая мандала»
Владелец: Дзюнко
Скрытая пятница — 3
Описание: き、綺麗……って言って良いのかなぁ
美しさと奇抜は紙一重ねぇ
Перевод: Х-хорошенькая... эм, Я думаю, это можно назвать и так.
Есть тонкая грань между красивым и странным, ха.

Спелл-карта Пт - 4

  № Пт - 4: 「極めて威厳のある純光」
«Чрезвычайно величественный чистый свет»
Владелец: Дзюнко
Скрытая пятница — 4
Описание: この人、性格きつそうー
近寄りがたい感じねぇ
Перевод: Эта дама, кажется, у нее есть реальная суровая личность.
Довольно трудно подойти...

Спелл-карта Пт - 5

  № Пт - 5: 「確実に悪夢で殺す為の弾幕」
«Данмаку для убийства с уверенностью через кошмары»
Владелец: Дзюнко
Скрытая пятница — 5
Описание: また大きな丸貰っちゃった!
って、テレポーテーション出来なければ死んでる?
Перевод: Она дала мне еще один большой знак круга!
...Погоди, если бы я не могла телепортироваться, то, наверное, была бы уже мертва?
< Скрытый четверг   Спелл-карты   Скрытая суббота >